Franciscus Blanchus, Dictionarium Latino-Epiroticum

The original page numbers are indicated between square brackets. Special signs:

  • ⟨ξ⟩ = Albanian /th/, /dh/
  • ⟨ɛ⟩ = /z/
  • ⟨ɣ⟩ = vertical ou-ligature

I leave all word spacing as in the original edition. I replace ⟨y⟩ by ⟨ij⟩. I replace ⟨v⟩ by ⟨u⟩ where this is certain. [MdV]

[A preliminary division into paragraphs was added for the sake of easy referencing. JG.]

📜 View facsimile

DICTIONARIVMLATINO EPIROTICVMUnaCum nonnullis usitatioribus loquendi formulis

Per

R. D. FRANCISCVM BLANCHVM Epirotam Coll. de Propag. Fide Alumnum

Romae,Typis Sac.Congr.de Propag. Fide.1635

SVPERIORVM PERMISSV.

📜 View facsimileMIS EMIN. PRINCIPIBVS CARDINALIBVS SACRAE Congreg. de Propag. Fide.

FRANCISCVS BLANCVS FEL.

Vestro debetur nomini, quod Vestris sub auspiciius prodit in lucem qualecunque hoc opus; qualecunque opus dixi? Erraui. Eximium debueram appellare. Neque uno tantum nomine splendidam hanc promeretur appellationem. Eius namq; primum, qui Vobis à Secretis est, Viri Integerrimi pietas, et authoritas persuasit, Catholicae deinde religionis amor perfecit. Quotquot sunt in Epirotica regione Ecclesiae ministri, mirùm quot in errores sint delapsi, linguae

📜 View facsimile

quàm sint latinae omninò imperiti. Iam in dies, quod omnium pessimarum institutionem ingenium est, serpunt in Sacramentis administrandis improbandae consuetudines, sacerdotumq. vitio Christianae religionis optimi ritus, atque Sanctissimi exolescunt. Integrae nationi consultum satis existimaui, si cum latino sermone formulas Epiroticae linguae componerem, si nominum, atque verborum seriem complurium exponerem ratus, faciliorem in regiones illas aditum Sacri Euangelii propagatoribus redditurum. Vos Principes Eminentissimi qui totum terrarum orbem eximiae charitatis fouvetis amplexu, Vestra beneficentia, et Epirum subleuate, ut caetri omnes intelligant Vobis non minus regionem illam, quam Prouincias alias, et Regna integra Cordi esse. Valete.

GIξξE ATÜNE TARBENESCEVE GHI Ta marrene mee zghieξune, e mee zane. Hoc est ad Epirotas, seù Albaneses Lectores.

📜 View facsimile

Tue passune dite, e perdite (te dascunitee mij mbassi hina nde College) cuituem me ghisc zoppe Libre chesce me ndimuem mbe gnaane ghiuhene tane, ghi po bdarete, e po bastastarξohete saa maa parete vè; e maa fort me ndimuem giξξe atɣne ghi iane ndurξenite tine ɛot, e te Scintesse Kisce Cattoliche, es dijne ghiuhene Latine, paa tessijet as cusc smune scerbegne si duhete, paa te maξ error, e sai, hesaapete, ɛakonete, e Ceremoniatee Scintesse Kiscesse Romesse. Me ndɣ io pach mire me marre, e me ncheξɣem nghiuhet ze Letine mbe ghiuhet Tarbenesce gna Ditionaar, ghi tietre sascte vecesse gna Libre, ghi kaa ndeuetehe saa fiale, e saa emena iane, e gindene nde chete piesse Seculi: possi cuur me ξane, te Nieneɛet, ete Stasseuet, & Vienauet, ete Maleuet, ete Fuscauet, ete saa tiera cafsceue, ghi gindene ndene kielt, ende mbe kielt, possi cuur te tine ɛot, te Engiet, ete Scintenet &c. Isilli Libre me pelghiei, e mu duch se 📜 View facsimilechiste meu chiene per ndoogna ndime, ndoonesse te pache, ete moritune prastu mbassi vdaasse Collegiet ze ɛognesse nde Lurijt, e ersce mb Rome prurξenit te Cuuendit Scint, ete Ndricimit Nduerscimit ɛot Upeschepit Sadrimesse tim Vunghie, pre emene Gieci i Barξξe, fissit sine, e ndoret sone scume iurte eiueiɣescim; izilli prei se dascunit se tine ɛot, e se Scintit A te Pape Urbanit VIII, ascte tasc crijuem e baam Argiupeschepi i Tiuarit, e hina nde Collegie te iane Scholarete, oò ata ghi zaane me vote mbasandai nder te paa feet me ctuem scintene ete vertetene feene tane, ɛuna fiil tue cheξɣem chete Ditionaar mbe ghiuhet tane, e cheξeua nssi giξξe ghisc muita, e mbassi essossa mu duch ipache, ei voghele; prasctu hina tue cuituem, e scroua mbe ghiuhet tane maa pare do te fallunaɛe, ghi kane ɛacon e bagnene Tarbenescete cuur se largu, oò stechetie mbuξ e mpichiene, tue vuum per nghiat tɣne ende mbe ghiuhet te Latignet: asctu ende do Prouerbia, oò te ξana, nze sijascit dissa kane ɛacon ei ξone Latignte, e dissa Tagliante: Do Aduerbia ende, e giξξe saa caffsceɛe iane nde chete zoppeɛe Libre iuuna fialle per fialle, e maa pare mbe dissa visse vuna Latinist, ani pernghiat, oò perfundit vuna Arbenist, e mbe te tiera vuuna maa par fiallene, e riestne Arbenist, ani perfundit Latinist, astu ghi, ata ghi te fedighene, ete duene 📜 View facsimileme zane ghiuhene Latine maa mire e maa udob tu vigne. Persse vece dɣɣ caffsce (te dascunitee mij) me stɣne, eme nzitne meu fedigune eme ncheξɣem chete Libreɛe: epara chie me stijm bellegh giξξe atɣne ghi mundgnene me ncheξɣem ndoogna zoppe Libre per ndimete feesse, e te doresse sane: e dɣɣta, e mae ɛeelscime chie te paa dijtunitee giξξe atɣne (possi preca nde te ɛanet fijl te chesaai lettere) ghi scerbegnene kiscesse Scinte, Populit, e Famublijsse, e ξone scintene Mesce, e chendognene scintete Officia, mbe ghiuhet, embe hesaapit te Latignet, ete scintesse Ame Kiscesse Romesse, es nuche ndeghiognene, as nuche marrene vesct ghisc ξone, e ghisc zghieξene, ezia ascte te paa ditune, possi ξote Catoni, legere, et non intelligere negligere est, si cuur meξane zghiξ, e mos ndegò, oò mos meruesct ghisc zghieξ te paa ditune ascte. Prastu vlùs te dascunite ete vertɣtscimitee mij, per te miret taai, ghi ti vini crɣɣete, e mentte me giξξe ɛemere, e fighij chetij Ditionari, e te mos elessoni ndoret e mendiet che tue ta merni vesct, ete zini ghisc ξote, e ghisc mbson; e une upermetoign ghi per te vertete nde dasci pacheɛe meu fedigune chini me zane chessi Libri, nde mos tiet[r]e, me ndeghiuem ghisc urξenon Kalandari, [.]ò Ordinari, e giξξe Rubrichene. Rubriche [..]o meξane tietre vecesse ato fialletee cuchighie, 📜 View facsimileghi iane scruem, e stampuem nde Missaalt, Breuiaalt, e Ritualt tezijate defftognene e mbsognene ghisc duhete meξane, e ghisc duhete me lane, e mbe caresɣe meξane Offitiate, e Mescete, chete dite, chete iaue, e chete muei &c. e iane possi cuur Kallauɛi ghi deffton uξene Lufftetareuet, oò Stechetareuet, e me goditune giuchata echegie etɣne ghi tu diste, oò tu vurit cusc Kallauɛine, paa rene terretit sdijne cuξe me marre, e direscine: mbe chete scemeltɣre iane giξξe ata ghi chendognene Offitiate, e Mescete, e minstrognene, oò scerbegnene Scintete Sacramente, es ndegognene, ndemosse Rubrichene, persse tue mos dijtune me marre uξenee dereite, e si duhete meu ξane sod, e si nessere, ξone gne caffsce, e gne fialle pergna tietere, e ngarcognene faie, emcate ebdarene ndet caffscete tine ɛot ete spijrtit tɣne, possi uξetarete paa Kallauɛ. Ndierim tas ini scuɛuem nder cheto caffscemete paa ditune te trasce, sespatme ndime, e spatme Libre cuezignimi; ma tasc echine perpara sɣɣuet, ndesse mundeni me zane, e me marre uesct nghiuhet ze Letine ghisc u ascte neuoie; prastu nde mos dasci meu ngiuem, e meu loξune pacheɛe, uξom te dini se chendɣɣ tutie, as nditet se gɣɣghit perpare fachiesse tine ɛot skane meu veiɣem mboffijte escuɛete: Possi ξote vete cperbleessi ɣne Chirsti imesceriescim nde Ungijl te Scen 📜 View facsimileGionit 15. Nunc autem excusationem non habent de peccato suo. Sdesca melane paa ubaam me dijtune, sicundresse mbassi essossa, e pruξe euuna chete Ditionaarξ: e spuna Chescijltarit Cuuendit scint eiu lutsce ghite flite ɛoteniuet Cuuendit scint (te zitte iane Garξinai) me maa stampuem, izilli si epaa indɣ fort mire se echesce ncheξɣm nghiuhet ze Letine mbe Tarbenescet, e me permetoi me folle, e me ma raccomanduem ghite stampohete: asctu nder pach dit foli ɛoteniuet Garξinaiet, tezite mbassi endeghine tebaamene ederguene Miestrit Pellassit mee paam, e mee prouuem, e urξenuene mee stampuem: prastu une ubana eu Scroua chete lettere ghi ascte per para chesaai mbe ghiuhet Latine, me tezijet vdedicaua, eu falla chete Libreɛe possi ascte ɛaconi i Latignet, e mete peruute vporessita te neuoiscimine ξeene Arbenit, possi murden me paam cusc ndegon Latin. Ma tietre ciu ξom scam, vecesse vlùs giξξeve me te prugnete te me ndeieni ete me scuɛoni persse smuita maa mire mee ncheξɣem, mee mbuscune, e mee nderechiune; dissa tue chiene giξξe here nzane nde lettere, ende studie; e dissa tue mos passune scume mot me chà me raɛenuem, e me folle mbe ghiuhet tane, possi cuur harruem smerξne ndemend scume emena, e scume fialle mei vuum Arbenist: e ɛinima besse, se hina mee lane, e me mos vote 📜 View facsimileparete me tà; maa mbe tieteret ane cuitoua, e medɣ maa mire me ncheξɣem giaa caffsce, se as giaa, persse, ndemos nghegnehem, mendiete se nder terretit epache drite veien, e cuscton scume. Vuledetne, e cuidesne vece Krijuessi i Kielet madì Vellaɛenitee dascune si ekam passune, e si ekam nde me rante fugia me ξane dorene, e me ndimuem se paa fatesse doresse Arbenesce, prastu per ɛinima me chete fedigheɛe saa ascte, e si dò ascte possi cuur tisc caffsce emaξe euueiɣeitescime, e mos, u vigne festijr me vruem per mue. I teni Stendosc.

Prei Romæ, Dit nde Maai 30. nde vietete Chirstit 1635.Scerbetori iɛotenijsse saai

Une D. Frangu Ibarξξe Scholaar nde College te Scintesse Fee.

📜 View facsimile

Imprimatur si videbitur Reuerendiss. P. Mag. Sac. Pal. Apost.

A. Torniellus Vicesg.

Nos Fr. Marcus Scura Episcopus Stephanensis, iussu Reuerendissimi P. F. Nicolai Riccardij Sac. Pal. Apost. Mag. legimus ac perpendimus librum hunc, qui inscribitur Dictionarium Latino Epiroticum, à Perillustri D. Francisco de Blancis Epirota, Collegij de Propaganda Fide Alumno professori Theologica, elaboratum, illudq. non solum Epirotis, sed etiam alijs externarum linguarum studiosis, iucundum æquè, atq; utile visum est. Romæ 30. Maii 1635.

Fr. Marcus Scura Episc. Stephanen.

Imprimatur. Fr. Nicolaus Riccardius Sacri Palatij Apostolici Mag.

📜 View facsimileAnnotationes de lingua, & litteris Epirotarum, seù Albanesiorum.

Proprium Epiroticæ gentis idioma, seù Albanesia lingua à Græca, & Illyrica, seù Slauonica loquendi ratione planè diuersa est, licet inter utriusq; gentis confinia veluti media constituta conspicitur. In scribendo tamen ijsdem omnino litterarum caracteribus utuntur Epirotae, siuè Albanesij, quibus Latini; Imo ferè in omnibus conueniunt, nisi praeter Latinorum litteras, tres praecipuas ac singulares haberent Epirotae: quorum figurae, exempla modique pronunciandi in praesenti subiiciuntur: Figura ɛ ɣ & ξ. Exempla ɛot, hoc est Dominus. ɣɣl, hoc est Stella. ξee, hoc est Terra. Modus pronunciandi. Prima pronuncianda est, ut Z. Secunda omnino, ut V more Gallorum. Tertia, ut Th. Ex qua peculiari litterarum forma, ac pronunciatione verborum, quia dubitare quis posset an Epirotae cum Turcico sermone aliquam 📜 View facsimile habeant affinitatem, quandoquidem Turcarum Imperio moderantur, ac legibus ideò sub finem operis habes praeter numerandi rationem nonnulla etiam vocabula Turcicè, atque Epiroticè expressa, ex quibus facilè erit inter utrumque sermonem diuersitatem colligere &c.

📜 View facsimile STEPHANUS GASPARUS Epirota Dyrrachiensis Collegij de Propag. Fide Alumnus

AD AUTHOREM
Ut nouus exortus Titan noua gaudia terris
præbet; & aurato lumine pingit aquas
Ingenium Francisce tuum fausta omina terris
Præstat. & optatæ semina laudis habet.
Scilicet æternas connectit gloria laudes
Nomini inestincto, semper habenda tuo.
Idem ad eundem.
Dystichon.
Augustum Naso, celebrauit Homerus Achyllem:
At te qui possit scribere nullus erit.

📜 View facsimile FRANCISCVS AZZOPARDVS Melitensis eiusdem Collegii Alumnus

AD LECTOREM
Scire per Epiri tractus, quæ lingua vagetur
Qui cupit; intentis perlegat ille librum.
Thesauros, peperit quos Epirotica Pallas,
Inueniet, siquidem sunt monumenta sibi.
Gaudeat Epirus, lætetur stemmate Blanco,
Quod peperit Patriæ pignora digna suæ.

MATTHAEVS DVDESIVS Dalmata Absorensis

AD LECTOREM
Si cupis immensis Epiri cernere campis
Urbes, quæ Argolico non procul Orbe iacent;
Sæpè cruentatis Othomano ubi sanguine Lunis
Disiecit Scythicos Mars Epirota duces,
Hunc lege, hunc recole, ingenioq. reconde libellum
Linguæ qui Patriæ dat documenta suæ.
📜 View facsimileINDEX CAPITVMQuæ continentur in fine huius Opusculi
  • Cap. I De Nominibus Numeralibus pag. 189 & 192, Cap. I De Nominibus Numeralibus pag. 189 & 192
  • Cap. II De Nominibus Parentum 194. 195, Cap. II De Nominibus Parentum 194. 195
  • Cap. III De Nominibus Urbium, & Castellorum 196, Cap. III De Nominibus Urbium, & Castellorum 196
  • Cap. IV De Aduerbiis 199, Cap. IV De Aduerbiis 199
  • Cap. V De Præpositionibus 204, Cap. V De Præpositionibus 204
  • Cap. VI De Interiectionibus 206, Cap. VI De Interiectionibus 206
  • Cap. VII De Nonnullis Prouerbiis, Sententiis, & Salutationibus 207, 217, Cap. VII De Nonnullis Prouerbiis, Sententiis, & Salutationibus 207, 217
1
📜 View facsimile
DICTIONARIUMLATINO-EPIROTICVM
1 Ab altera parteMbe tieteret ane
2 AbrahamAbrahami
3 AbscondereMe mbscefune
4 AbsensLargh
5 AbsitChiofte largh
6 AbsolutusMbusciune
7 AbsquePaa
8 Absque manibusPaa duer
9 AbstinentiaTepercuerm
10 AuresVescete
11 Accipitrariorum præfectusCrɣetee giatoreuet
12 AccusareMe paditune
13 Auiculaɛoghξ
14 AcidiaPritessa
15 AcidusPritues
16 AciesTrimenia
17 AcinacesScpata
18 ActorBaass
19 AcuereMe mprefune
20 AquirereMe mbledeξe begatij
21 Ades dumEiatas
22 AdepsTemaimite
2
📜 View facsimile
23 A dextraMbete diaftet
24 AdhucEnde
25 AdiuuareMe ndimuem
26 AbandonareMe neueritune
27 AdiutorNdimetaar
28 Admodum reuerendusSciume iderscim
29 Adranes UrbsEdretneia giɣthet
30 AdrionapolisEdreneia
31 AdrianopolitanusIedrenas
32 AdsumChetu iam
33 AdulariMe gheξeletciem
34 AedificiumTe traituem
35 Aedificare domumMe traituem stepijne
36 AegerI semute
37 AegrotareMeu semute
38 AegrotusSemute
39 AegritudoTe semute
40 AegyptusMagiɣp
41 AërAiere
42 AesBrunze
43 Aeneus nummusAspra brunze
44 AestimareMe beghenisune
45 AestimatusBeghenisune
46 Aeternus Deusɛotɣne i paameguem oi i paasossuue
47 AethipoesHarapete
48 AferreMe pruum
49 Afer hocBiere cheta
50 AestasVeera
51 A fronteMbale
3
📜 View facsimile
52 AfricaAfrica, e treta Piesse e seculit
53 AgerBastine
54 AgnusChing
55 AgricolaPunetuer
56 Agrum colereBastinene me punuem
57 AlaFlete
58 AlapaSceplaca
59 AlbaniaArbeni
60 Albusbarξe
61 AlexanderAlexandri
62 AlibiNgetai
63 Aduersus inimicosCundra anemichiet
64 Aut ego, aut tuoò ù, oò ti
65 AmansAi ghi do
66 Apud TurcosNdai Turit
67 AdamasGuur i paacmuem
68 ActusTebaam
69 Accede hocEia chetu
70 Ac per hocE prastu
71 AppetitusTedesceruem
72 AffectusTedasciune
73 Anima meaSpijrti em
74 AlliumHuξere
75 Alta CiuitasEnalte Gɣtet
76 Altus homoInalte Nierij
77 AmareMe dasciune
78 AmariMeu dasciune
79 AmarusIξξune
80 AmatusDasciune
4
📜 View facsimile
81 AmbidexterI stemanchte
82 AmulareMe ezune
83 AmiceAmich, oò Mich
84 AmicitiaMighesia
85 AmicusMich
86 AmorTedasciune
87 AmphoraSbamba, oò Ibrigh
88 AmurathesMurath
89 AncillaSerbetoreia
90 AngelusEngele
91 AnguriaSarghij
92 AnguillaNgialla
93 AliquotDissa
94 AliquotiesHerehere
95 AlibiMbetietre vend
96 AliterMbetietre aresɣe
97 AlliumHuξere
98 Alta ciuitasEnalta Giɣtet
99 Altilis gallinaEmaime Pulla
100 Altus homoNierij inalte
101 AllaborareMeufedigune
102 AmareMedasciune
103 AmariMeu dasciune
104 AmatusDasciune
105 AmarusHiξune
106 AmbidexterIstemancte
107 AmbulareMe ezune
108 AmicèMichiescist
109 AmicitiaMichesia
110 AmicusMich
5
📜 View facsimile
111 AmiculusMicheξ
112 AmicaMichesca
113 AmiculaMichesceɛa
114 AmorTedasciune
115 AmurathesMurath
116 AmygdalaMendula
117 AnasRossa
118 AnchoraAngurre
119 AncillaScerbetoreia
120 AngustusStreit
121 AngustiaTe streite
122 AnhelareMe marre frɣme
123 AnhelitusFrɣma
124 AnimaSpijrti
125 Animal rationaleStasse me aresɣe
126 Animal irrationaleStassa epaa aresɣe
127 AnimosusTrim
128 AnimulaSpirteξi
129 AnimusSpijrt
130 AnulusUnaɛe
131 AnusPlacha
132 AntrumSpella
133 AnilitasPlechenia
134 ApageSco tochesse
135 Aperξiu iegre
136 Aperire ianuamNcil derene
137 ApertèNdeguescim
138 AperitioTencelete
139 ApesMialzate
140 ApostataHain
6
📜 View facsimile
141 ApparitorTurciè chiauss
142 ApudNdai
143 Apud patremNdai tatene
144 AppetitioTe desceruemmite
145 AppetitusTe desceruem
146 ApprobusFort imire
147 AppropinquareMeiuauitune
148 AprilisPrijl, muei
149 AquaUie
150 Aqua salsaUie tescellijm
151 Aqua dulcisUie tamble
152 Aqua claraUie teculuem
153 Aqua turbidaUie teturbuluem
154 AquilaFalcue
155 AquiloMurrani, verij, Ducagini, Burri
156 ArabsMagijp
157 AratrumUmbi, Plori
158 AraneaCamareia
159 ArareMe punuem
160 ArborLis
161 ArcaArca
162 ArcusArch
163 Aridumξaate
164 ArenaRana
165 ArgentumRgiand
166 AriesSiap
167 AristaChallij
168 ArmaArmete
169 ArmamentariumVendi cu vihene armete
7
📜 View facsimile
170 ArmatusArmuem
171 ArteriaGrumasi
172 ArxChestiel
173 AsiaNatolia
174 A sinistraMbete Diaξetet
175 AsinusMargacc, Gomaar
176 AspicereMesciucuem
177 AsininusMargaccξ
178 Ad suumChe tu iam
179 A tergoMbas spine
180 AtramentumMirechiep
181 AtricapillaCrɣesij
182 AuaritiaLachemia
183 AuarusLachemus
184 AudireMe ndeguem
185 AuditorNdegues
186 AuditusNdeguem
187 AuiaGiɣsceia
188 Auiculaɛogξ
189 AulicusCamerieri
190 AuresVescete
191 AuroraAchsciani i dritesse, oò ndenateia
192 AurumAar
193 Aut ego, aut illeOò ù, oò ai
194 AuusTata Giɣs
195 AuxiliumTe ndimuem
196 AuellanaLaiξia
197 Audax virNierij i forte
8
📜 View facsimile
1 BabyloniaBagdat
2 BacchanaliaMotij liξunauet
3 BaculusScop
4 Baiulus, facchinoAi ghi baan pesce mbecrahe facchino
5 BalbusI belbette
6 BalistraBaeia
7 BalneumBagne
8 BalneatorBagnitaar
9 BarbaMiecra
10 Baro magnusɛot i maξ
11 BeatusBecuem
12 BeatitudoTebecuemite
13 BellumLufta, ò Guerra
14 BellatorLuftetaar
15 BellicosèTrimenist
16 BenèMire
17 BetulæBleteɛa
18 BibereMe pijm
19 BiremisFuusta
20 BisDɣɣ
21 BlandiriMeu Gheξeletuem
22 BombardaLumbarξa
23 Bona mulierEmire Grue
24 Bonus diesEmire dite
25 BosChaa
26 BrachiumCraha
9
📜 View facsimile
27 BrassicaLachene
28 Buccea bocconeCafsciata
29 ByzantiumStamboli
1 Caballus caualloCaale
2 Cacaremeξiem
3 Cacumen montisMaieia emalit
4 CadauerCorpi decune
5 CæcareMe euerbuem
6 CæcusIuerbene
7 CæcitasTeuerbetite
8 CædereMe euuaraam
9 CælitusPrei Kielscit
10 CælumKiel
11 Cæli perturbatioTeuuananetitee chielte
12 CæmentariusMuratore
13 CæpeChiepa
14 CæraDɣlle
15 CæsarPerendij
16 CalamusPenda
17 CalathoresRobte
18 Calcaneusξembra
19 CalcarSpori
20 CalceusChepuzza
21 CalcareMeeschele
22 CaldariumCuscia Caξan
23 CalefacereMe enzzemme enzeem
24 CalorTenzeete
10
📜 View facsimile
25 CalidusNzeete
26 CaligoNiegula
27 Calix bicchieroPutijr
28 Callidus, astutoDiecheihe
29 CalxChelchiereia
30 CamelusDeue, oò Camile
31 CampanaChembona
32 CampusFusce, oò liuaξ
33 Cancer, gambaroGaforreia
34 CandelaChirij
35 CandelabrumVendi <c>u vichete chiriu
36 CanereMe chenduem
37 CanisChien
38 CantorCanghetuer
39 CantusCanghe
40 Caper, beccoSiap
41 CapereMe mare
42 CapilliFlochete
43 CapistrumChepres, oò iullaar
44 Capraξia
45 CapreolusCapruel
46 CaptiuusIɛane
47 Capus, caponeCapue
48 CaputCrɣe
49 Carboξenghijl
50 CarcerBurgh
51 Caro, CarneMisc
52 CaseusDiaξe
53 CastaneaChestegne
11
📜 View facsimile
54 CastellumChestiel
55 CastigareMe echirtuem
56 CastusTe delire
57 CastratusItreξune
58 CatarrusRuffa
59 CatenaSenzijr, oò uargh
60 CatulusChelɣs
61 CaudaBist
62 CauernaSpella
63 CaueRuoi
64 CeleriterGnaciass
65 CentumGna gind
66 CerasusChierssij
67 CertamenLufta
68 CercopithetusMaimun
69 CerebrumMend, Turcicæ Bein
70 CeruaSuta
71 CeruusDree
72 CeuChisc
73 CartaCarte
74 Chorea balloChesimm
75 ChristianusIcherstene, Turcicæ giaur
76 ChristianitasCherstenimi
77 CibariaGiella
78 CibusGielle
79 CicadaGincalla
80 Cicer, ceceGighere
81 CiconiaLoilecu oò loilech
82 Cichorium, cicoriaRcoreia
12
📜 View facsimile
83 CimexCimech
84 CingulumBreɛ
85 CinisHij
86 CircundatusReξuem
87 CircundareMe ereξuem
88 CircinusSceste
89 CistaCporta
90 CisternaPus
91 CitòGna ciass, Turcicæ thes
92 CiuisGiɣthetes
93 CiuitasGiɣthet
94 ClamMsefune
95 ClamaraMebritune, oò meξirere
96 ClamorThe ξirre
97 ClangulumMsefaɛe
98 Clara diesDita ekeξξielete
99 ClaudereMe mberscele
100 ClassisRmata
101 ClaudusI schiepene
102 ClauisDrɣɣ
103 ClausumMberscele
104 ClauesGosde
105 Clemens homoIbute Nierij
106 ClementiaTe butete
107 ClinamenTe prugnete
108 ClinareMeu prugnune
109 CoaceruareMe mbeleξe basche
110 CoactusForzuem
111 CoalescereMe asciumuem
13
📜 View facsimile
112 CochleariumLughe Turcicè Kassik
113 CocusHacscij òo Coc
114 CænaDarca
115 CænareMe derquutune
116 CælumChiel
117 CæptareMe ɛane fijl
118 CogitareMe cuituem
119 CogitatioTe cuituem
120 CognitioTe gnoftune
121 CognitiusGnofune
122 CognoscereMe gnofune
123 CohorsScogenia
124 ConinquinareMe pegaam
125 ColaphusSceplaca euescit oò e fachiesse
126 Coliphium focacciaPogaccia
127 CollareI acha
128 CollaudareMe lebduem
129 CollectaTebeleξune
130 CollisSuche
131 ColloquiumTe raɛenuem, ò raɛenim
132 ColloquiMe raɛenuem
133 ColligereMe mbelieɛune
134 CollumKiafa
135 ColorFɣtɣra ò tepaam
136 ColoratusFetɣres
137 ColostrumCulostre
138 ColuberBola
139 ColumbaPelumb
14
📜 View facsimile
140 ColumnaStɣla
141 ComaPerceia
142 CombibereMe pijm basche
143 ComburereMe diegune
144 ComedereMe ngrane
145 CommeteriMe ematune
146 CommulcereMe ezbatune
147 CommunitasFratija
148 CommuneBasche
149 ComperireMe gietune
150 CompetenterHiescim
151 ComplacereMe pelchɣem
152 ComplacareMe zbutune
153 ComplereMe mbuscune, ò me sosune
154 CompletusSosune
155 ComplicareMe embeleξe basche
156 ComplorareMe Kiaam basche
157 ComploratioTe chiamite
158 ComploratusTe Kiaam
159 CompluresSciume
160 CompluriesSciume e sciume here
161 ConcedereMe ξane te lijr
162 ConcelareMe mscefune
163 ConceptioTe lindune
164 ConceptusLindune
165 ConsiliareMe baam pagh
166 Concursus hominumTe mbele ɛunitee niereɛet
167 ConfessioTe refɣemite
15
📜 View facsimile
168 ConfessorRefɣes
169 ConfiteriMeu refuem
170 Confido in nostro DñoSpereign mbe tene ɛone
171 Confodere terramMe nzierre ɛee
172 ConglutinareMe ngitune basche
173 ConiugiumTe martuem
174 ConiungereMe martuem
175 ConiuxE scokeia ò i scoki
176 ConsanguineiGiac e genij
177 ConsanguinitasGiacu e genia
178 ConscribereMe scruem
179 ConsilereMe hestune
180 ConsiliariusKescijlss
181 ConsiliatorKesijltaar
182 ConsiliumKscijl
183 ConsistereMe mbetune gnauend
184 Consobrinus CuginoCuscerij
185 ConsolatioGuscelim
186 ConstantinopolisStambol
187 ConstantinopolitanusI stanbolas
188 ConsulereMe lɣpune Kescijl
189 ConsurgereMe vciuem mbecambe
190 ContegereMe mbuluem
191 ContentusCondend
192 ContraCundre
193 ConuiuiumGostij
194 Corɛemera
195 CorrigiaPorξa
196 CornuBrij
197 Cornus, Cornioloξana
16
📜 View facsimile
198 CoronaCunora
199 CorpusCorp
200 CoruusCorb
201 Coram vobisPerpare iuu
202 CostæCofsca
203 CrasNessere
204 CrassamentumTetrasce
205 CrassitudoTetrascete
206 Crassus, grassoMaaim
207 CrateraCuppa
208 CreatorCrijues
209 CreditumTebessuem
210 CredereMe bessuem
211 CreareMe crijuem
212 Crimen, colpaTemguem oò mpcat
213 CrinesKerscete, oò flochete
214 Crumena, borsaCuleta
215 CruorGiacu ghi del mplaghet
216 CruxChrɣɣ
217 CubiculumHoda oò Camra
218 Cubile, lettoStrat
219 CubitusBerrÿl
220 CucumerTrangule
221 CucurbitaCungule
222 CuiCuui
223 CulpaMcat
224 CulusBɣξa
225 CulterBrisch
226 CumulareMe grumbuluem
227 CumulusGrubule
17
📜 View facsimile
228 CuræDiepia
229 CupienterDesceruescim
230 CupereMe desceruem
231 CuraCuitim
232 CurPersse
233 CurrereMe fuguem, oò me ngaam rend
234 CurrusChierr
235 CuruareMe stremenuem
236 CuruusStremene
237 CustodiaTeruoitune
238 CustodireMe ruotune
239 CuspisMaieia
240 Cyathus, BichierePutijr
1 DamnosusDametuer
2 Damnum, dannoDam
3 DanubiusDunauu
4 DareMeξane
5 Datorξanes
6 DealbareMe zbarzune
7 DebitorDetoress
8 DebitumDeture
9 DecedereMeu daam
10 DecimæTeξietate
11 Decemξiete
12 DecipereMe ghegnɣem
18
📜 View facsimile
13 DecorTe bucurite
14 DecorticareMe riepune
15 DecrescereMe meguem, oò me regiuem
16 DefendereMe mbaitune paie
17 Defessus sumIam betune vξet, iam loξete
18 DeflagratioTediegune
19 DeflagrareMe diegune
20 DehincMbasandai
21 Delambere, leccareMelepɣɣm
22 DelphinusDulphino
23 DeluereMeulaam
24 DemensI chebɣem
25 DementiaChembegnenia
26 DemumNdeeuone
27 DenariusDenaar
28 DenigrareMe nzijm
29 DeniqueNdeeuone
30 Densξambe, oò ξemb
31 DensusScpess
32 DentiscalpiumDelijr ξambes
33 DenuePersserij
34 DeorsumTepestiene
35 DeosculariMepuξune
36 DepingereMe ngɣem
37 DeplangereMekiaam fort
38 Depopulari, predareMe pruem
39 DesideriumDescijr
19
📜 View facsimile
40 DesiderareMe desceruem
41 DesperareMeu descperɣem
42 DespicereMe sciucuem pestiere
43 Despuere (sputare in giù)Me pestɣɣm pestiere
44 DestruereMeerenuem, meeciartune
45 DestructusRenuem
46 Deesse, mancareMe meguem
47 DetestabilisMalecuem
48 DeuenireMe sdripune: vendit zenalte
49 DeuolareMe fluruem nalt
50 Deuotus homoIdeuote Nierij
51 Deus nosterɛotune
52 Deus prohibeatɛotɣne elargofte
53 Dextera manusDora ediaξte
54 DextrorsumPrei Sediaξtet
55 DiabolusDreghi, oò Diaali
56 DicereMe fole
57 Dictio vestraTefoletetat
58 DictumTefole
59 Dies bonusDita ebucure
60 Dies DominicusDita e Diel
61 Dies LunæDita ehane
62 Dies MartisDita emart
63 Dies MercurijDita emercuur
64 Dies IouisDita ehegnete
65 Dies VenerisDita eprende
20
📜 View facsimile
66 Dies sabbathiDita escetund
67 DifficileFestijr
68 DigitusGist
69 Digitus minimusGisti iuoghele
70 Digitus pedisGisti icambesse
71 DignusIdegne
72 Diligentia eiusTedituniteetij
73 DiligensDasces, oò Dues
74 DiluculumDrita ebarξe
75 Dimensio viniMassa euenesse
76 DimidiusDaam per giɣmsse
77 DimidiatimPergumsse
78 DiscereMezane
79 DiscipulusZacon, oò Zanes
80 Discumbere, sedereMe ndegnune mbetrɣesse
81 Diu estSciume mot afte
82 Diues, riccoIbegate, Turcicè deuoleth
83 DiuidereMedaan
84 DiuinitusPustuescim
85 DiuitiæBegatij
86 DiuitareMeu begatune
87 Diuturnitas temporisTegiatete emotit
88 DiuturnusGhiate
89 DareMeξane
90 DocereMe mbsuem
91 DocilisCusze gnocias, imbsuescim
21
📜 View facsimile
92 DoctusDoctuer
93 Domina, Padronaɛogna
94 Dominatio vestraɛotenia iote
95 Dominusɛot
96 DoctorDoctuer
97 DoctoresDoctorete
98 DolorTeξimtune
99 DomusStepia
100 DonumTefale, oò ξunetije
101 DonecNdiere
102 DonareMe fale
103 DonatioTefalete
104 DormireMefietune
105 DorsumScpina
106 DracoCulscedra
107 DubitoDrue
108 DucatusDucat
109 DucentiDɣ gind
110 DudumPach, afte
111 Dulce pomumEamble molle
112 Duo num.Dɣɣ
113 DuodecimDɣɣ mbeξiete
114 Durus, duroIforte
115 Durum ferrumIforte hecure
116 DyrrachiumDurrez
22
📜 View facsimile
1 Ebrius, ebrioDeeim
2 EbriosusI schedeeim
3 Ecce viaGe uξa
4 Ecce, eccoGe, Turcicè giore
5 Echo
6 EdereMe grane
7 EgenusAi ghi chaa neuoie, neuoies
8 EgestasNeuoia
9 EicereMe nziere iaste
10 EiulatioVuaai
11 ElatusMaξestuer
12 EleemosynaLemoscena
13 EmereMe bleem
14 EmouereMeelecundune
15 Emungere nasumMe frɣɣm hundeuet
16 Enim, perciochePrastu
17 EnsCafsce
18 EnsisScpata
19 Eo temporeNdate Mos
20 EpirusArbeni
21 EpiscopusUpeschep
22 EpistolaLettere
23 EpiroteIarbenesce, Turcicè Arnautlar
24 Equa, cauallaPella
23
📜 View facsimile
25 EquariaFara equallet
26 EquitesCalorete
27 EquulaMaɛa
28 EquusCaale
29 ErigereMe enderechiune
30 ErodereMe brijtune
31 ErogareMe spenzuem
32 ErratumFai
33 ErrareMe feiɣem
34 EstAste
35 EstisIni
36 Esurio, EsurireCham uu
37 Etiam plusEnde maa
38 EtsiNdonesse
39 EuangeliumUngijl
40 EuastareMe ciartune
41 Euigilat illeIet nchiumai
42 EunuchusItreξune
43 EuropaEurope
44 ExonerareMe scaricuem
45 ExorbareMee verbuem
46 ExordiumTe ɛanete fijl
47 ExoticusIhuei
48 ExpapillareMeustruem chetuembesissat
49 ExpectareMe pritune
50 Expeditè habebimusUdob chemi me epassune
24
📜 View facsimile
51 ExpersPaa piesse
52 ExpesPaa spresse
53 ExpetiscereMe desceruem fort
54 ExpetiscoDesceroign fort
55 ExpiatioPeendessa
56 Extinguo lucernamScimbign dritene
57 ExtinctusScimgbune
58 ExtraIaste
59 ExtremoMbassadai
60 Extringo teStergoign tɣɣ
61 ExtringereMesterguem
62 ExtrinsecusPeriasta
63 ExugereMe ξiξune
64 Exugo sanguinem illiIξiξign giachne atij
65 ExulceratioVarra, oò Plaga
1 FabaBaξξa
2 Faber lignatiusMiestre ndruu
3 Fabula, fauolaPerrala
4 FabulatorPerrales
5 FaciesFachieia
6 FacereMa baam
7 FacileUdob, cholai
8 Factum estBaam aste
9 FactumTebaam
10 FacturaEbameia
25
📜 View facsimile
11 FacultasPustetia
12 Fæx, fecciaBersia
13 FalcoFalcue
14 Fallo eumMastroign ata
15 FallereMe maistruem
16 FalaxRenes
17 FameoCham uu
18 FamesHuuia
19 FamiliæFemija
20 FamulusScerbetuor
21 FarcimenLucanicate
22 FarinaMiel
23 FasGnacafsce ghiaste baam megɣɣ
24 Fatuus verbis, & factisI Kebuem aste mefiale, e me tebaane
25 FebrisHeξe
26 Febres acceduntHeξete vignene
27 Fel, fieleTambelξitee Muscheniuet
28 Felis, gattoMiza
29 Femoralia, bracheTijrchite
30 FenestraFniestra, oò balcue
31 Feræ, fiereStascete
32 Ferrum, ferroHecure
33 FestinanterGnacias
34 FestinareMe ezune cpeit
35 FestucaScija
36 Fiat, siaChiofte
26
📜 View facsimile
37 Ficatum, fegatoMuschenij
38 Ficedulæ, beccaficoFichessate ɛoigh
39 FicusFich fruit
40 Fides ChristiFeia echristit
41 Finis huius vitæTessosunitee chessaaij iete
42 Fieri, esser fattoMeu baam
43 Filia, figliabija
44 Filius, figliuolobijr
45 Filiolus meusbijrξiem
46 Filum, filoPee
47 FimbriaScundilli
48 Fimus, letamePlehene, Plehe
49 FilareMe tierre
50 Findit lignaCiaan druute
51 FinitusSossune
52 Flamma, fiammaFlacha
53 FlereMeu perlotune, oò me chiaam
54 Flos, fioreLule
55 Flumen, fiumeLɣme
56 FæminaFemena
57 Feniculum, finocchioMeraaij
58 Fænum, fienoSane
59 Fœtidus, puzzolenteI Kielbete
60 Fœtor, puzzoreKielbessine
61 Folium, foglioGieξ
62 Fons, fontanaCrue, oò Gurre
63 Foramen, bucoBire
27
📜 View facsimile
64 Forceps, tanaglieDaena
65 Forfices, forbiceGherscane
66 FormositasBucuria
67 FormicaMijɛa
68 FormicosusPlot me Mijɛa
69 Formosa mulierEbucure grue
70 FornaxFurne
71 ForsanCuurtae, Ndosta
72 Fortis, gagliardoI forte
73 FortitudoTefortete
74 Fortiter pugnaruntTrimenist leftuene
75 FortunaGiucata, Turcicè Nasijp
76 FortunatusFatoss
77 Forum, piazzaPasaar
78 Forum piscariumPasari ipescut
79 FossaFosse
80 Frænum equiFreetee Caalit
81 FragmenZope
82 FrangereMeξɣem
83 Fregit brachiumξeu Crahene
84 FraterVellaa, Turcicè Kardasch
85 FraterneVellaɛenist
86 FraternitasVellaɛenia
87 FratriaCunata
88 Fraudulenterɛelpenist, oò me nghegnim
89 FrequenterScpess
28
📜 View facsimile
90 Frigidus, freddoFftoffete
91 FrigusTefftoffete
92 Frixorium, padellaFurtereia
93 Frons, fronteBalle
94 Frons, fogliaGieξ
95 FructificaFruitesse
96 FructusFruit
97 Frumentum, frumentoGrune
98 FrustatimZope , Zope
99 FugaTicune
100 FugereMe icune
101 Fugis tu, fugi tuIche ti
102 Fui egoChiesse ù
103 FulgurVettetime
104 Fulmen, saettaReffeeia, Turcicè Ildrin
105 Fulminat cœlumRumbelon, Kielia
106 FumusTim
107 Fundum, fondoFund
108 Fungosa resElee cafsce
109 Fungus, fongoKepurξe
110 FuniculusCorξeɛe
111 FunisCorξe, Turcicè organ
112 Fur, ladroCussaar
113 FuriosusIpaa mend
114 FurnusFurre
115 FurtimTineɛe
116 FurtiuèTineɛist
117 Fuscina, tridenteFussgnana
29
📜 View facsimile
1 GaleaChalata
2 GallinaPulla
3 GallinaceusGiel
4 GarrulusCianciatuer
5 GensGind
6 Genue, genocchiGiugnete
7 Gibus, gobboInghermuem
8 GigantesGigante
9 Glacies, ghiaccioAcule
10 GladiusScpata
11 Glans, ghiandaLend
12 GlobusTop
13 GlutenMacche
14 GrabatusStratξ, creuet
15 Gradarius equusCalli ghi ezen mpass
16 GradatimPasaem mpass
17 GræciaGerghia, Turcicè Urumli
18 GræcusGrech, Turcicè Urum
19 GræcèGergisst
20 GramenHassele
21 GrammaticaGramatiche
22 Granatum, pomo granatoSceghe
23 Granarium, granaioMagazzij, oò hambaar
30
📜 View facsimile
24 GrandæuitasPlechenia, Turcicè doli
25 Grandæuus, senexImocium, Plach
26 GrandoBresscene
27 Grassator, malandrinoCussaar, Hain
28 GratisPaa paguem, mufft
29 GratiaHiri
30 Grex porcorumGrigia eξiuet
31 GrexGrig
32 Grues, GrùCherrilate
33 GulaGrÿka
34 Gulosus, golosoGrÿches
35 GustareMechercuem
36 Gustant vinumChercogene venene
37 Guta, gocciaPiche
38 GuttatimPiche piche
39 GutturFɣti, Turcicè bogas
40 Gutturnumijbrih
1 Habena, brigliaFree
2 habereMe passune
3 Habitat DijrachijAste Ndurrezez
4 HactenusNndierichetu
5 Hæc verba illeCheto fiale ai
6 HudIo, Turcicè iok
7 HebdomadasIaua
8 Hedera, helleraUrξ
31
📜 View facsimile
9 Hei, oimeOoo
10 HemHai haai
11 Hepar, fegatoMuschenij
12 Heraɛogna, Turcicè cadun
13 HerbaBaar, Turcicè oth
14 Heri, hieriDie, Turcicè Dun
15 HiatusGoghessime
16 HiCheta
17 HicChɣɣi, Turcicè bu
18 Hìc, quiChetu, Turcicè bunda
19 Hilum, il nero della fauaTe ɛijtee baξesse
20 HircusSiap
21 HirsutusLescetaar
22 HirundoDelendɣssca
23 Hirudo, sanguisugaScescugneɛa
24 HispaniaSpagna
25 HispanusSpagnuel
26 Historia SanctorumIeta escinteuet
27 Hoc animalChete stassce
28 HodieSod, Turcicè bugiun
29 HomicidaGiachessuer
30 HomicidiumGiachessia
31 HonestasNdeeria
32 HonesteNdeerscim
33 HonestareMe nderune
34 HonorNdeer
35 Horæ dierumHoretee ditesse
36 HordeumHelb, Turcicè arpa
37 Horrenda mors estEchechie moortia aste
32
📜 View facsimile
38 HortusCopeste
39 HortulanusCopestaar
40 HospesIhuei
41 HostiaHosteia
42 HostisAnemih
43 Huc, quàCheha, Turcicè buraija
44 HuicChetij
45 HumaniterNiereɛist
46 HumeriSpallete
47 HumidusLaghessine
48 HumiditasLaghessina
49 HumareMe voruem
50 HumatioVor
51 HydropicusAi ghi nunche nghignete uie
52 Hyems venitDimeni vien
53 HypocritaSceregiuer
54 Hypocrisis, hipocrisiaScergia
55 HyssopusHysoppo
1 Iacet in lectoAste ndestrat
2 IaculumPaterɛana
3 IamTas
4 Iam iamTas tas
5 Iamdudum estScium mot aste
6 Iam tumAthere
33
📜 View facsimile
7 IanitorDeretaai ghi ruon derene, Turcicè Capegi
8 IanuaDera, Turcicè Capi
9 Ianitorum præfectusTurcicè Capigih/bassa
10 IbiNdateuend, Turcicè onda
11 IdeoPrastu
12 IdolaIɛuite
13 IecurMeschenij
14 IeiuniumNgenim
15 IeiunareMe nginuem
16 Ieiunus sumNgenuescim iam
17 IentaculumEssijlme
18 Iesus MariaIesu escene Merij
19 IgitusPraa, Turcicè indi
20 IgnarusIpaa ditune
21 Ignauus homoAsgiaa Nierij
22 Ignarium, focileHunuer
23 Ignisɛiarm
24 IgnominiaMbarreia, ɛuna
25 IllacNde prateuend
26 IllæsusPaa ndogna techeih
27 IlleAi, Turcicè Burada
28 IllicitumMalecuem, Turcicè baram
29 IllustrisIndritm
30 IllustrareMendritune
31 Illyris, SchiauoniaSchienia
32 ImbecillisTe Keξolete
34
📜 View facsimile
33 ImbecillitasTe Keξoletite
34 Imber, pioggiaSciu
35 Imberbis esIpaa Miecre iee
36 ImmaturusIpaa piecune
37 Immerens, innocenteI paatecheich
38 ImmeritusSmeriton
39 ImmiscereMe perɛiem
40 ImmisericorditerPaa mescerier
41 ImmisericorsIpaa Mescerier
42 ImmobilisAi ghi slegundete, Ipaaluetescim
43 ImmoderatusI paa percuerm
44 ImmundusIpegaam, Turcicè lekeli
45 ImmunitusIpaa sossune
46 Immunita urbsEpaa sossuna gɣthet
47 ImparensIpaagiescim
48 ImpedimentumTembaatune, oò Tepenguem
49 ImpedireMe peeguem
50 Impeditus sumNzane iam
51 ImpellereMe estɣɣm
52 ImpensaSpenza
53 ImperatorPerendij, Turcicè sultan
54 ImperatrixPerendesca
55 ImperitiaTepaaditunite
56 ImperitusIpaaditune
57 ImperareMe urξenuem
35
📜 View facsimile
58 ImperatumUrξenim
59 ImplereMe mbusciune
60 Impleo dolium vinoMbuscign Butne me Vene
61 Implexus, inuolutoNgaterruem
62 ImpudensIpaa mbarscim
63 ImpudentiaTembarscimite
64 InNde
65 ImposterumChendɣɣ tutie
66 InalbescereMezbarξune
67 Inalbesco manusZbarξign duerte
68 InanireMecprasune
69 Inanis, votoCpraɛune
70 Inaudax, timidoMneerues
71 InauratusPraaruem
72 InaurareMeepraruem
73 InauritusIpaa vesce
74 IncanescoMeuξignune
75 Incanescit paterUξξign Tata
76 Incerniculum frumentiScosca egrunit
77 IncernereMe scoscune
78 InchorareMe ɛane fijl
79 IncisusPreene
80 IncœnatusPaa darche
81 IncolumisPaa ndogna techeih
82 IncolumitasScendetia
83 Incomitatus sumPaa scioche iam
84 Inconsiderarè feciPaa te cuituem ebana
85 IncontaminatusIdelire, eipaamcat
36
📜 View facsimile
86 InconueniensPaahie
87 IcorporeusPaa corp
88 IncruentusPaa giach ai ghi schaa sciume giach
89 Incubare, star sopraMembetune persiperi
90 Incubauit Gallina ouisIet Pula permbij voet
91 IndeMbassadai
92 IndecenterPaa hiescim
93 IndecoreHorriatist
94 IndecorusHorriat
95 Index, demostratoreDeftues
96 IndiaIndia
97 IndiciumScign, ghiasse
98 Indignabundus estIξenuem aste
99 IndumentumPetech
100 InduereMe vesciune
101 IndusiumChemisca
102 Ineptè loquutus estChembegnenist foli
103 IneptiaChembegnenia
104 IneptusI chebɣem
105 InfansDialeξ state viec
106 InferiorIperfundscim
107 InfernisPerfundit
108 InfidelisIpaa fee, Turcicè Giaur
109 InfidusIpaa besse
110 InfirmusIssemune
37
📜 View facsimile
111 InflareMemfrɣɣm
112 InfraPerfundit
113 Infractusξɣem
114 InfructuosusIpaa fruit
115 IngensImaξ
116 InibiMbate vend
117 InimicitiaAnemighessia
118 InimicusAnemihe
119 IniquitasTepaa gɣɣig
120 Initium, principioTe ξane fijl <ɛane>
121 Innocens, innocenteIpaa techeic
122 Innubilus, chiaroCheξielete
123 Innube cœlum estPaa ree Kielia aste
124 Innubus, adolescensIpaa martuem Diale
125 InnuptusIpaa martuem
126 Inobrutus afferPaa ξɣem biere
127 InobsequensIpaa giescim
128 InopiaVobeɛia
129 InopinanterGnacias paa ecuituem
130 InopinatèPaa epassune cuituem
131 InopiosusPaa ndime
132 InopsIuobeg paa ndime
133 InoraIpaa goie
134 Inora est illeIpaa goie aste ai
135 ImposterumChendɣɣ tutie
136 ImprimisMaa pare
137 Inquam egoAniξom ù
138 Inquinant sePegaagnene vethene
139 InquinareMeu pegaam
38
📜 View facsimile
140 InsaniaChembegnenia
141 InsidiosusPlot Diaulij
142 InsipiensIpaditune
143 InsolareMe eξaam mbedielit
144 InsipientiaTepaditunite
145 Inspicere viamMesucuem uξene
146 InspicioPo scucoign
147 InspicareMemprefune
148 Inspicat dentesMprefen ξambete
149 InspoliatusPaa bdesciune
150 Institutumɛacon
151 InsuauisIpaa pelchɣescim
152 IntellectusTe deguem
153 IntelligensAi ghi degon, Ndegues
154 IntelligenterMe te deguem
155 IntelligentiaTedeguemite
156 Intemperans, smoderatoIpaa percuerscim
157 IntemperantiaTepaa tepercuermite
158 IntentatusIpaa tentuem
159 InterDer, Turcicè erade
160 Inter nosNder nee
161 Interarescere secarsiMeuξaam giξe
162 IntercedereMeu lutune
163 Intercede pro nobisLutu per nee
164 IntercessorCundertaar
165 Intercinere, cantar in mezzoMe cheduem ndemiedist
39
📜 View facsimile
166 IntercludereMe mberscele tescuemite
167 Intercludo iterImberscelign uξene
168 InterdictumMallechim
169 InterdiuDitene
170 Interdum, qualcheuoltaHere Here
171 Interea, tratantoSaa
172 Interea facite aliquidSaa vign ù bani già cafsce iu
173 Interemptio, uccisioneTeuuraam
174 InterireMe decune
175 Interior, più dentroMaa brende
176 IntermanereMe mbetune ndemiedist, ndermiet
177 Intermanet illeNdemiedist iet ai
178 Internectere, ligar insiemeMeliξune basche
179 InternitereMe ndritune ndertetierat cafsce
180 InterpellatorAi ghi ξen fialene, oò bie nde fialet
181 InterpresDrogoman
182 InterpretatioDrogomania
183 InterpretariMeedischiacuem
184 InterquiescereMe puscuem
185 InterradereMe ruem reξ, e reξ
186 Interritus virIpaa mneerscim Nierij
40
📜 View facsimile
187 InterrogareMe pɣetune
188 InterrogauimusChemi pɣtune
189 Interruptè diuisamenteDaascim
190 InterscindereMee preem pergɣmsse
191 InterscriboNdemiedist scrueign, ndermiet
192 InterscribereMe scruem ndemiedist, oò ndermiet
193 IntersecareMee preem zoppe zoppe
194 InterscindereMee preem pergɣmsse
195 Intestina, interioriɛorete
196 Intimus meusIdascuni em
197 Intingere, bagnareMeelagune
198 IntoleransAi ghi duron Ipaaduruescim
199 IntoleranterSduruèscim
200 IntolerantiaTepaa duruemite
201 Intonsus, non tosatoIpaa ruem
202 IntrariusPermbrenda
203 IntremereMeu trembune
204 Intro, dentroMbrende
205 IntrareMe hijm brende
206 Introitus, entrataHijm
207 IntrospicereMe scuuem mbrende
208 IntroducereMeeξire mbrende
209 Intumescere, gosiarsiMeu mfrɣɣm
210 InturbatusIpaa turbulluem
41
📜 View facsimile
211 IntusMmbrende
212 Inualidus, deboleIpaa vertɣt, oò ipaa fukij
213 InuenireMe gietune
214 InuentioTe gietune
215 InuentumGietune
216 InuentorGietess
217 InuerecundusIpaa mbarssim
218 InuestigatorChercuess
219 InuestigareMe chercuem
220 InueterascitUmplach
221 InueterascereMeu mplacune
222 InuictusIpaa Gallegnɣescim, ipaa pustuescim
223 Inuidiaɛmiri
224 InuidereMe passune ɛmijr
225 Inuidiosèɛmijruescim
226 Inuidusɛmijr cheik
227 InuiniusAi ghi spiuene
228 InuisereMe uote me paam
229 InuitareMe egriscune
230 Inuitauit ad cœnamEgrisci mbedarche
231 Inumbrare, far ombraMe baam hie
232 InundationesDeluξete
233 InungereMeelɣem
234 InuolucrisAi ghi smund mefluruem
235 InurbanusIpaa ndeerscim
236 Iocari, scherzareMeu gumezune
42
📜 View facsimile
237 IoculariterPergumecij
238 IocusLodra
239 Ir, concauità della manoGropa edoresse
240 Ira, choleraMnia
241 IracundèMenijscim, ò Mnijscim
242 IracundusMnijss
243 Irus, arco celesteDɣlber
244 IrrationalisIpaa aresɣe
245 Irreligatus, scioltoIpaa liξune
246 Irretitus, legatoLiξune
247 IrretortusIdereite
248 Irridiculepaa chiesune
249 IrrigareMee lagune
250 IrrisioTechiesune
251 IrrisorGasetuer
252 Is, coluiAi
253 Istic, in cotesto luogoMbechete vend
254 IstacCheha
255 Ita, cosìChestu
256 Ita, sanèChestu bessa
257 ItaliaTaleia
258 ItalicusTalian
259 Iter, viaggioUξe
260 Iterum, di nuouoGnetieter here
261 ItinerariMe baam Uξe
262 Itio, partitaTedaamite
263 IubarTe shelchɣemtee Dielit
43
📜 View facsimile
264 IubereMe urξenuem
265 Iubeo teUrξenoign tɣɣ
266 Iussum tuumTurξenuemite tat
267 Iubilum, allegrezzaɛemera emire
268 IucunditasTepelchɣemite
269 IucundusPerchenasscine
270 Iudæus, GiudeoZuξξij
271 IudexGɣcues, Turcicè Kadi
272 Iugalis, legame del matrimonioTe liξunitee gruesse e teburrit
273 Iugerum, spatio di terraGne dite mpluer
274 IugareMei baamb asche
275 IumentumStasse
276 IuncturaGimtɣra
277 Iunius, mese GiugnoKirssuer
278 IuramentumBee
279 Iuramentum facioBee baign mbe ungijl
280 IurèMe aresɣe
281 IuridictioTeprecune
282 IurareMe baam mbee
283 Iurulentis, cotto con brodoɛiem nde langh
284 Ius, GiustitiaGɣɣg
285 Iusculum, BrodettoLangh
286 IustitiaGɣɣchite
287 Iuuamen tuumTeueiɣemite tat
288 IuuenalisIrijξ
289 IuuenisIrij
44
📜 View facsimile
290 IuuentusTerijte
291 IuuareMe Veiɣem, me ndimuem
292 Iuuat me illeNdimon mue Ai
293 Iuxta, appressoNdai
294 Iuxta ancillasNdai scerbetoret
1 Labium, labroBuɛe
2 LabiolumBuɛeɛe
3 LaboresFedighete
4 LaborFedighe
5 LaboriferFedighetaar
6 LaboriosèMe fedighe
7 LaboriosusFediguess
8 LaborareMeu fedigune
9 LabrumBuɛe
10 LabrosusBuɛemaξ
11 Lac, latteTamble
12 Lacerus, stracciatoRiepune, paa te vescuna
13 Lacerta, lucertaHarξξeia
14 Lacryma, lacrimaLot
15 LacrymæLotte
16 Lacrymosus esPer lottune iee
17 LacrymareMeu perlutune
18 Lacrymula, lacrimettaLotɛe
45
📜 View facsimile
19 Laciniosus, amploGiane
20 Laciniosa, vestisIgiane petech
21 Laconicum, stuffaSobbe
22 Lactuca, lattugaLogiche
23 Lacus, lagoLekiee
24 Lætamen, letamePlehe
25 LætificariMe ugheɛuem
26 LæuaDora estemancte
27 LæuisDelijr
28 Læuitas, politezzaTe delirete
29 LeuareMe delirune
30 Læuaui domumDelira stepijne
31 LambereMe lepɣɣm
32 Lambo labrum, seu digitumLepɣɣg buɛene, oò ghistate
33 LamentabilisKiass
34 LampasChendelle
35 Lana, lanaLesc
36 LanarisLescetaar
37 LaneusNlessci
38 Lancea, lanciaPaterɛana
39 Lanius, beccaioChasap
40 LapidatoresMurmeratorete
41 LapideusNguri
42 LapillusGuurξ
43 LapsioTerrezuemite
44 LapsusRezuem
45 LaqueusLach
46 Lardum, lardoLarξ
46
📜 View facsimile
47 Laciuia, lussuriaCuruenia
48 LasciuusCuruaar
49 LatebraSpella
50 LatenterTineɛist
51 LatèreMeu mscefune
52 LatinèLatijsste
53 LatinusLatij
54 Latitudo, ampiezzaTegianete
55 Latria, seruitùScerbim
56 Latrina, CacatoioMusterach
57 Latrare, abbaiareMe lefune
58 Latrat canisLefen chieni
59 LatrociniumCusserija
60 LatrocinariMe vieξune me cusseruem
61 LatronesCussarete
62 Latus, latoCraha
63 LaudabiliterLbduesscim
64 LaudatioLetelbduemite
65 LaudatusLebduem
66 LaudareMe lebduem
67 Laudo teLebdoign tɣɣ
68 LauareMe laam
69 Lauat manusPo laan duerte
70 LaureaGieξξia elaarit
71 Lauretum, LoretoLuria
72 Laurus, lauroLarij
73 Laus, lodeNdeer, labd
74 Leæna, leonaLuana
47
📜 View facsimile
75 LectitareMe zghieξune spess
76 Lectulus, letticelloStratξ
77 LectusStrat
78 Legarium, legumeGrosce
79 LegatusScues, Ilaim, oò Elcij
80 LegereMe zgieξune
81 Lens, lenticchiaξier
82 LentareMeeliruem
83 LentitudoTeuonuemite
84 Leo, leoneLuaa, Turcicè Aslan
85 LepidusIbucuriξ, oò Ipelchɣesim
86 Lepidus puerIbucuriξ diale
87 LepidèPelchɣescim
88 Lepor, gratiaTepelchɣemite
89 Lepra, lepraTefelijm
90 LepusLiepure
91 LepusculusLiepuriξ
92 LethalisPlaghe
93 Leucothea, AuroraHacssanij ndenatesse
94 LeuisIlee
95 Leue, pondusElee barre
96 Leuisonusɛaa holle
97 LeuitasTeleete
98 LeuareMe ngharcuem
99 Leuus, sinistroIstemancte
100 Lex, leggeLiggia, Turcicè zuna
101 Lex nostraLiggia ione
48
📜 View facsimile
102 Libanotis, RosmarinoResmarine
103 Libella, stateraPesce
104 Libellio, corriereIlaim
105 LibellusLiberξ
106 LibenterMburξene, Turcicè nola
107 LiberiLetterate, oò Librete
108 LibidinosèCuruenist
109 LibidinosusCuruuaar
110 LibidoCuruenia
111 LibidinariMeuξane curuenijse
112 Libareme chercuem
113 Libant vinumChercognene Venene
114 LibraOccha
115 LibrareMee pesscuem
116 LicentiaUrξene
117 Lien, milzaSpenetcha
118 LigamenTeliξune
119 Ligellum, casettaStepiɛa
120 Lignari, far legnaMe baam druu
121 Lignum, legnoDruu
122 LigneusNdrui
123 Ligare, legareMe liξune
124 Ligo, zappaScaate
125 LigurireMe sossune tegranete
126 LiguratioHuuia emaξe
127 Liguritores, golosiGruchesite
128 LiliumLilia
49
📜 View facsimile
129 Lima, limaLɣma
130 Limes, via per trauersoUξaterξuer
131 LimosusPlot me balte
132 LimpidusCuluem
133 LimpitudoTeculuemite
134 LingereMe lepɣɣm
135 LinguaGiuha
136 LingulaGiuheɛa
137 LinguaxGiuhess
138 LinteolumLenzue
139 LinteumNlini
140 LinumLij
141 LiquefacereMe schrijm
142 Liquidè, apertamenteNcelle
143 Liquidum, acquaUie
144 LiquidusChrijm
145 Lis, liteDauij
146 LitteraLettera
147 Litteratus, letteratoLetteraar
148 Litterator, quello che insegna scriuerecriuaa
149 LitterosusLetteruer
150 Liticen, TrombettaZurlla
151 LitigatorDauezij
152 LitigareMeu dauitune
153 Litus, litoɛaal
154 Litus marisɛali idetit
155 Lix, cenereHij
50
📜 View facsimile
156 LixiuiaFigna
157 LixareMe ɛiem
158 Lixus, cottoɛiem
159 Locuples, riccoIbegate
160 LocupletareMebegatune
161 LocusVend
162 LocustaCanderei
163 LocutioTefolete
164 Locutor, parlatoreFialletaar
165 Lodix, lectiCultra estratit
166 Logos, ragionamentoRaɛenim
167 LangæuusPlac imocim
168 LongèLargh
169 LongipesLargh dɣɣ cambe
170 LongiscereMeungiatune
171 LongitudoTegiatete
172 Longus, longoGhiate
173 LoquacitasTefolete
174 Loquacitas vestraTefolete tat
175 LoquiMe fole
176 Loripes, che ha il piè tortoCambestremene
177 Lotium, orinaSciurra
178 LubenterMburξene
179 Lucanicaɛora eξiut mbusciune
180 Lucellumpac ngalegnim
181 LucensAi ghi driten
182 LucereMe ndritune
183 LucidèNdricim
51
📜 View facsimile
184 Lucifer, luciferoɣli idritesse
185 LucrifacereMe ngallegnɣem
186 LucrariMe me ngallegnɣem
187 Lucrum, guadagnoNagallegnim
188 Luctus, piantoVaaij
189 LuculentusPlot medrite
190 Lucus, boscoPɣɣl
191 LudimagisterMiestri iscolesse
192 LudereMe luetune
193 LusorLodertaar
194 Ludus, giuocoLodre
195 LugereMe chiaam
196 Lumbrici, vermiRae
197 Lumen, lumeDrite
198 Luminosus estNdricim aste
199 Luna, la lunaHana
200 Lupa, la lupaUlcogna
201 LupanarVendi icuruauet
202 LupariMeuote mbe curuat
203 Lupus, lupoHuc
204 Luridus, pallidoZbeete
205 Luror, pallidezzaTezbetete
206 Luscinia, rosignoloBilbil
207 LustratusLaam, oò delirune
208 LutareMe perbaltune
209 Lutum, fangoBalte
210 Lux, luceDrite
211 LuxuriaCuruenia, turcicè sina
212 LuxuriosèCuruenist
52
📜 View facsimile
213 LuxuriosusCuruaar
214 LympfaUie
215 LimphaticiTechembɣemite
1 MacerIξξaatim
2 MaciesTeligunite
3 MacidatusLigune
4 MacrescereMe ligune
5 Macret pecusU ligh deleia
6 MactareMe vuraam
7 Mactant TaurosUrassene meɛete
8 MactandusTeuuraam
9 MactatusUraam, oò ξerune
10 MaculaTeɛɣerune
11 MadefacereMe perbaltune
12 MadescereMeu lagune
13 Maditare, inhumidireMe vitune
14 Maditat prataViten liuaξξete
15 MaditusVitune
16 MadorLaghessine
17 MagiaSortetij
18 Magis, piùMaa
19 MagistraMiestra
20 Magister scolæMiestri iscoleξe
21 MagisterMiestre, Turcicè Ustat
22 MagnanimusTrim
23 MagnanimitasTrimenia
53
📜 View facsimile
24 MagnesAste gna baar ghi hiec hecurine vetehei
25 MalèChechiaɛe
26 MaledicentiaTe cheih te ξane
27 MaledicereMe ξane cheih
28 Maledictum, maledettoCheichξane
29 MaledicusAi chi ξote cheich per giξe cand gocecheich
30 MalefacereMe baam cheih
31 MalefactumCheich baam
32 Maleficus, malefattoreBacheichess
33 Malè tibi optoTe desceroign techeite
34 MaleuertereCheich mec chezzɣm
35 MaleuolensDasce cheich
36 MaleuolentiaDascechechia
37 Maleuolo tibiU te due cheich
38 Maleuolusɛmijr cheich
39 MalicoriumLecura esceghesse
40 Malignitas hominisTecheichtee Nierit
41 MalitiaDiechechia
42 MalitiosèDiechechist
43 MalitiosusDiecheich
44 MalleatorMaietuer
45 MalleolusMaiξ
46 MalleusMai
47 MalluuiumComplich
48 Malus, pomoMolle
54
📜 View facsimile
49 MalumpunicumSceghe
50 MalusArburi ibarchesse
51 MalusCheich
52 Mala res estEchechie cafosce aste
53 MamillaSissa
54 MamillæSissate
55 MamosusSissemaξ
56 Mamosa mulierGrueia sissemaξe
57 MancipiumRob
58 MaluaMellaga oò mllaga
59 Mancipium diabliRobbi idialit
60 MandatumUrdξene
61 MandraGieξξcha
62 Mandra porcorumGieξcha e ξiuet
63 ManducareMe ngrane
64 ManducusGranes
65 ManeNdenatenet
66 ManereMe mbetune
67 Maneo domiies mbestepij
68 Mangones, venditoriScitess
69 Mangozinare, ornareMe massaruem cafscete perte scitune
70 ManicaMaaga
71 ManifestareMe deftuem
72 ManipulusManipulle
73 MannusVoessa epermiascime
74 Mannulus, polledroMas
75 ManareMe culluem
76 Manat sanguisCullongiacu
55
📜 View facsimile
77 MansioTe ndegniune mbegna uend
78 MansuefieriMeu zbutune
79 MansuesIbute
80 Mansues homoIbute Nierij
81 MansuetèMe te bute
82 MansuetudoTebutete
83 MansusPertɣpune
84 Mantica bifacciaDuechite
85 Manus, manoDora
86 Manus dextraDora ediaξte
87 Mappa, TouagliaMssala
88 Marathron, finocchioMeraij
89 MarcesceteMeu calbune
90 MarcidusCalbete
91 MareDeet
92 Mare nigrumDeet iɛij
93 MaritæGraa temartueme
94 MaritareMe martuem
95 MaritusBurri
96 MarmorMarmure
97 MarmoreusMarmori
98 MarsupiumCuleta
99 Martius, marzoMarss
100 MartyrMartijre
101 MasMascule
102 Mastixξupra
103 Mastus, mamellaScissa
104 MaterMame
56
📜 View facsimile
105 MaterfamiliasAma estepijsse, oò e ɛogna estepijsse
106 mater magnaɛeu
107 materiaAste gna cafsce, sezijet tetierate bahene
108 mariaMbrija
109 maria Deiparambrija ama etine ɛot
110 materis piccaStija
111 maternusSamet
112 maternus sanguisPrei ame
113 maternaEmta
114 matrescereMe ghiaam prei samet
115 matrescit filiusGhiet samesse ibiri
116 matrimoniumTemartuemite
117 matronaEɛogna estepijsse
118 maturè, celeriterCpeit
119 maturescerePiecune
120 maturescunt pomaU poigne mollet
121 maturitasTepiecunite
122 matuta, Aurora, AlbaDrita ebarξe
123 mauri, moriHarapete
124 maxillaFelchigna
125 maximusMa imaξ
126 mecumme mue
127 medelamieghia
128 mederga, verso mePreimeie
129 mederime miecuem
130 medianus, mezzanoIpercuerm
131 medicinamieghia
57
📜 View facsimile
132 medicareme miecuem
133 medicusmiech
134 medietasGiɣmssa
135 meditatioTe cuituem
136 meditarime cuituem
137 mediusGɣmsse
138 mediusfidius, per DioPer tene ɛone
139 medullaPalzza
140 medulla, ossumPalzza esstenauet
141 meherculePertene ɛone
142 meiereme permierre
143 mel, mielemialte
144 mellificareme permialtune
145 meliusme mire
146 melonesPiepenite
147 membrum, membroGiɣmtɣre
148 meminimembaitune nde mend
149 memoriaTer mbaitune nde mend
150 membrum virileCarete
151 mendicusIuobeg
152 mendaciumRena
153 mendaxRenes
154 mensmend
155 mensaTruessa
156 mensio, misuramassa
157 mensis, mesemuei
158 menstruus, di unmeseGnaijmoi
159 mensam parareTrɣessene me parechiuem
58
📜 View facsimile
160 mentitur illeξoterena ai
161 meare, andareme vote
162 mercator, mercanteTreghetaar
163 mercaturaTreghetia
164 mercenarius, mercenarioRoghetaar, Turcicè argat
165 merces, premioRoga
166 mercari, comprareme bleem
167 merdamuti, oò mut
168 meretrixCurua
169 meridiesmiessedite
170 merula, merlomeligna, oò mligna
171 merumVene ebucure, epaa perɛieme
172 messis, raccoltaTe mbeleξune
173 messormbiels
174 meticulosusImneerscim
175 mensores, misuratorimassetorete
176 metereme mbiele
177 metunt illiPo mbielene ata
178 metus, timoreDroe
179 meus estEmi aste
180 mi, à memue
181 micareme schelchɣem
182 migrareme nderuem vend
183 mihimue
184 miles, soldatoLuftetaar, soldat
185 militariterPossi soldati
186 militiaLufta
59
📜 View facsimile
187 militareMelftuem
188 milleGna mije
189 millies, mille volteGna mije here
190 miluus, NibbioSchÿpeia
191 minaciæLabdurij
192 minormai voghele
193 minimus, minimoFort iuoghele
194 minarime iu lebduem
195 minusculusIuogheliξ
196 mirabilitasmreculia
197 mirabilitermreculist
198 miraculum, miracolomrecule
199 mirificareme baam mreculij
200 miscellaneaTeper ɛieme
201 misellus, meschinoTe per ɛiem
202 miscereme per ɛiem
203 misceoPer ɛiegn
204 mistus, mescolatoPer ɛiem
205 misericordiamescerieria
206 misericorditermescerierscim
207 missio, il mandareTederguemite
208 missitareme derguem spess
209 missus, mandatoDerguem
210 mitesceremeu zbutune
211 mitigareme zbutune
212 mitigo familiamZbutign femiene
213 mitisIbute
214 mitis homoIbute Nierij
215 mitissimePelchɣescim
60
📜 View facsimile
216 mitramitra
217 mirta Papæmitra e Papesse
218 mittereme derguem
219 modicum, pocoPac
220 modicusPac iuoghele
221 modicellusIuogheliξ
222 modiusGrunbule
223 modòTas
224 modulatème te matune
225 modulus, misurettamassesa
226 modusAresɣe
227 mœniamurete
228 mœnia Romæmuretee Romesse
229 mœnitusNgiessune ndemuur
230 mæreremeu ɛɣmenɣem
231 mæstus, mestoɛɣmene
232 molamchana
233 mollisIgnomeξ
234 momentumCiass
235 monachusChelognene
236 monasteriummunestijr
237 monereme discuem
238 monetaDenaar, oò Dnaar
239 monileTudign
240 monitumTe discuem
241 monopodiumTrɣessa me gna cambe
242 mons, montemal
243 monstrumCudim
244 monticulusSucche
61
📜 View facsimile
245 moraTeuonuem
246 moratorVonues
247 moratusmbsuem
248 morbidusChelbasa
249 morbusLenghim
250 mordereme fole cheich
251 moribundusTue decune
252 morigerarime giegune
253 morigerus, obedienteIgiescim
254 morime decune
255 morologusCus flet chembegnenij
256 morarime vonuem, oò me pritune
257 morsmortia
258 morsusTe ɛane
259 morsus serpentisTe ɛanete giarpenit
260 mortalitasTedecunite
261 morticinusZofete
262 morulaTe vonuem
263 morus, moro alberoman
264 mos, costumeɛacon
265 moscatulaDarξa muscatelle
266 motio, motoTeluitune
267 motaremeu luitune spess
268 motorLuess, oò lecundes
269 moueome lueitune
270 mouet Deus cœlosLuen ɛotɣnechielte
271 mucidusmɣch
272 mucromaieia
62
📜 View facsimile
273 mucro gladijmaieia espatesse
274 mucronatusmprefune
275 mugireme paalune
276 muginarime murpnuerm
277 mugitusPaalme
278 mugitus bouisPaalma e caut
279 mula, mulamuscha
280 mularisPossi musch
281 mulcereme ambeltuem
282 mulctra, secchiamielssa
283 mulgereme mielle
284 muliebrisPossi grueia
285 muliebriterGranist
286 muliercula feminellaFemeneɛa
287 mulierGrue
288 mulierosusAi ghi fort desceron grate, granues
289 multangulusSciume candoigns
290 mutangula domusStepia me scume candoign
291 multicolorSuume fɣtɣress
292 multifacereme stimuem
293 multiforisScume biras
294 multiplicareme scumuem
295 multisciusAi ghi di scume
296 multitudoScumiza
297 multusScume
298 mondareme mscijm
299 mundusLaam, delijr
63
📜 View facsimile
300 munerareme fale
301 munusTe fale
302 munusculumTe faleξ
303 murmurTe murmuruem
304 murmur aquæTemurmuruemiteevit
305 murmurareme murmuruem
306 murusmuur
307 mus, sorciomij
308 musca, moscamijɛa
309 muscerdaChakerξia emiut
310 muscipulaCreefeza oò rasa me ɛane ɛogh e mij
311 musitareme fole te vogheleξe
312 mustela, donnolaBuchèla
313 mutilusTrungh
314 mutareme nderuem
315 mutuareme ɛane mbesse
316 mutuarime mare mbesse
1 NamPrastu
2 NanusStat pulchɣer
3 NaresBiratee hundeuet
4 Marrareme chaleɛuem
5 NasusHunde
6 NatalisNata
64
📜 View facsimile
7 NascereMe leem
8 Nasum emungereHundete
9 NatiuitasTeleemite
10 NatareMe raam mnot
11 NaturaNautɣra
12 NaturaliaGafscetee ɛunuescime
13 NatusLeem
14 NauciLecura e arresse
15 NauclerusAi chi mba timuene
16 NaufragiumFrtuna
17 NauiculaBarcheɛa
18 Nauigium, vascelloNauil
19 NauseaTe vielle
20 NauseareMe iuielle
21 Nauta, NocchieroMarinaar
22 NebulaNiegulla
23 NebulosusVranete
24 Nec, nèIo, as
25 NecdumIo ende
26 NecareMe Vraam, oò me mbɣtune
27 NegromantæLugat
28 Nectar, NettareVene emamble
29 NectereMe liξune
30 Necto filumLiξign peene
31 NecubiAsmb ndogna vend
32 NegareMeξane io
33 NegotiatorCiallescites
34 NegotiosusTe baame
65
📜 View facsimile
35 NegotiumTebaam
36 NemoAsndogna
37 NempèPer teuertete
38 NemusPɣɣl
39 NeposNip
40 Nequam homoNierij cpaa veiɣetescim
41 NequaquamSbahete
42 NequinuntSmudgnene
43 Neruosusdellues
44 NeruusDeel
45 NescireMe mosditune
46 NesciusSdi
47 Neuè, che nonChe io
48 NeutiquamPras giaa
49 NeutroAsmbegnianet, asmbe tieteret
50 Ni, se nonSe io
51 NidulariMe baam herξene
52 NidusHerξe
53 NigellusIɛijξ
54 NigerIɛij
55 NigredoTenzijmite
56 NigrefacereMe nzijm
57 NigrescereMeu nzijm
58 Nigresco vestesNzijgn petecate
59 Nigrum mareIɛij Deetiti
60 NichildumAsgiaa nderim tas
61 NictareMe baam mbsɣɣs
66
📜 View facsimile
62 NihilpendereMe mosbaam stime
63 NihilominusAsgiaa mangu
64 NihilumAsgiaa
65 NilAsgia
66 Nimbus, pioggio subitaRepina
67 NimièScume
68 NimisScume
69 NingereMe mbdoruem, me rescune bdore
70 NisiNde mos
71 Nitella, nettadenteDelijr ɛambes
72 NitereMe ndritune
73 NitiditasTeschelcɣemite
74 NiueusNbdore
75 Niuosus mons hicChɣɣ malplot me bdore
76 NixBdore
77 NixusPestetune
78 NobilisFisnich
79 NobilitasFissnichia
80 NocetBancheich
81 Noctescere, farsi notteMeu baam nate
82 NoctuNatene
83 Noctua, ciuettaCucuuacheia
84 NodareMe nɣem
85 NodosusNɣess
86 Nodosum lignumNegnesse druu
67
📜 View facsimile
87 NodusNɣe
88 NoloSdue
89 NoluntSduene
90 NomenEmene
91 NomenclatorAichi di emenatee giξe cuij
92 NominatimPremene, e premene
93 NominatioTepermendunite
94 NominatusPermendune
95 NominareMe permendune
96 NomismaDenaar
97 NonIo, Turcicè ioch
98 Non estSaste, Turcicè iochdur
99 Non amo teStedue
100 Non amareMe mos dasciune
101 Non esseMe mos chieme
102 Non sum egoSiam ù
103 NonnunquamHerehere
104 NonaEnanda
105 Nona diesEnanda dite
106 NonagiesNandeξiete here
107 NonigentiNandeghind
108 NonagintaNandeξiete
109 NosNa
110 NoscereMe gnofune
111 NotaTengÿem oò scign
112 NothusBastarξ
113 NotitiaTe gnofune
114 NotusGnofune
68
📜 View facsimile
115 NotusMurrani
116 NouaculaBrisch rues
117 Nouè, nuouamenteRijste
118 NouemNande, Turcicè dochus
119 NouendiumNande dit
120 Nouerca, matregnaNierca
121 NouissimusImbrapeni
122 NouitasTerij
123 NouiterRijste
124 NouusIrij
125 Noua resCafsce eree
126 NoxNata
127 Noxa, colpaMundim
128 NubeculaReeɛa
129 NubesReete
130 NubilosusVranete
131 Nubere, coprireMe mbuluem
132 NucesHarrate
133 NuculaLaiξξia
134 NuditasTe sdescunite
135 Nudius tertiusPare diei
136 NudareMe sdescune
137 Nudus, nudoSdescune
138 NugæMrraculij
139 NugatorMrraculues
140 NugariMe mrraculuem
141 NullibiAsmbdogna vend
142 NullusAsgna
69
📜 View facsimile
143 NullusdumAsgna ndierim tass
144 NumenVuledetia e tine ɛot
145 NumerabilesMune gnifene
146 NumerusTe gnefune
147 1. unusGna
148 5. quinquePesse
149 10. decemξiete
150 50. quinquagintaPesseξξiete
151 100. CentumGne ghind
152 500. quingentaPesse ghind
153 1000. milleGnæ mije
154 5000. quinque milliaPesse mije
155 10000 decem milliaξiete mije
156 50000 quingenta milliaPesse ξiete ghind mije
157 100000 centum milliaGne ghind mije
158 500000 quinquies centena milliaPesse ξiete here pessegine mije
159 1000000 decies centena milliaξiete here ξiete ghind mije
160 NumismaDenaar
161 Nunc, horaTass
162 NummusDenaar
163 Nummus argenteusDenaar irgiande
164 NunciareMe baam meditune
165 NunciusScues, legaat
166 NundinæPaɛaar oò Treghetij, oò Tregh
70
📜 View facsimile
167 NundinariMe scitune nde cuuend
168 NunquamCuurre
169 Nuper, poco fàPac aste
170 NuperusRijste
171 Nupta, sposaNusseia
172 Nuptiæ, nozzeDarssmete
173 NuptiariMe descir meu martuem
174 Nuptus, maritatoMartuem
175 Nupta sumMartuem iam
176 Nuptus sposoξanderi
177 Nurus, nuoraEreia
178 Nurus meaEme ree
179 NusquamAsmbedogna vend
180 Nusquam nonMbegiξe vend
181 NutricatioUsghim
182 Nutricare, nutrireMee usgɣem
183 NutrimentumUsghim
184 Nutrix, bailaAto ghi usghien
185 NuxCacheruch
1 ObPrastu
2 ObambulatioTescetitune
3 Obbibere, beuereMe pijm
4 ObambulareMe scetitune
5 ObrutescereMe dierre aresɣne
6 Obcæcare, acciecareMe verbuem
7 ObdormireMe fietune
71
📜 View facsimile
8 ObdurescereMie dierre aresɣne
9 ObedienterGiescim
10 ObedientiaTegiegiunite
11 ObedireMe giegune
12 ObediensIgcescimIgiescim
13 ObedereMe brijtune
14 Obesare, ingrassareMe maiune
15 ObesitasTe maimite
16 Obeliscus, agugliaGuur igiate iugune
17 Ob oreMe decune
18 ObequitareMe galcuem reξξereξ
19 Obex, ostacoloTembaitune
20 Obherere, attaccarsiMeu nghizeruem
21 ObherbescereMeu mbuluem nderbarena
22 Obiectus, oppositioneTerξorece
23 Obitus, mortoIdecune
24 ObinanisCpraɛete
25 Obiratus, corrucciatoMenijm
26 Obiurgator, riprensoreNdiscues
27 Obiurgare, riprendereMe ndiscuem
28 ObiurareMe esterguem me bee
29 OblatrareMe lefune vendre
30 Oblectamentum, dilettoPelchim
72
📜 View facsimile
31 OblectatioTepelchɣem
32 OblectareMe pelchɣem
33 ObligatioDetɣre
34 ObligareMeu detuerune
35 Oblimare, infangareMeu perbaltune perchiarch
36 OblinireMee strijm hole hole
37 OblinereMee perbaltune perchiarch
38 ObliquareMe estremenuem
39 ObliquusStremene
40 ObliterareMe ecassuem
41 OblitescereMe mscefune
42 Oblitus, scordatoPegaam perchiarch
43 ObliuisciMe harruem
44 Obliuiosus, scordeuoleHarrues
45 Obliuio, dimenticanzaTe harruemitte
46 OblongusGhiate
47 ObloquiMe raam ndefialete
48 ObludereMeu terbuem, oò meu gumezune
49 ObmutescereMe hestune
50 ObnatareMeraam mnot cundre
51 Obniger, molto neroFort iɛi
52 ObnixèMe giξe vertɣt
53 Obnoxiè, timidamenteMneruescim
73
📜 View facsimile
54 ObnoxiusDetoress
55 ObnubilareMeu nieguluem
56 ObnubilusErrete
57 Obolere, render cattiuo odoreMe ξane here techechie
58 OboriorMe leem
59 Obrepere, venir celatamenteMe arξune tineɛist
60 ObrodereMe ebrijtune perchiarch
61 ObrogareMe ξɣem fialene
62 ObrumpereMe ξɣem
63 Obruere, coprir sottoMe embuluem ndeneξeet
64 Obscenareme ξane techeich sceign
65 ObscenusScign icheich
66 ObscurèHerscim
67 Obscurè loquiturHerscim flet
68 ObscuritasTherscimite
69 ObscurareMeu errune
70 ObscurusHerrete
71 Obsecrare voluiMe iu lutune desca
72 Obsecro te precibusTe lutem me uraste
73 Obsequibilis iuuenisIpelchɣescim Diale
74 Obsequens, obedienteIgiescim
75 ObsequiMe pelchɣem
76 ObserereMe mbielle
74
📜 View facsimile
77 ObseruareMe echechɣrune mei vum sɣɣt
78 Obserua illud quid facietPaechechɣre paihis ban
79 Obses, ostaggioPengh
80 Obsessi suntReξuem iane
81 ObsistereMe chindruem
82 ObstetrixNdriculla
83 ObstinareMe uchiudue
84 Obstragulum, copertaVelenza
85 ObstringereMe esterguem
86 Obstruere, chiudereMe mberscele
87 Obstruere oculosMe mberscele sɣɣte
88 Obstupescere, stupirsiMeu mreculuem
89 ObsurdescereMeu surξuem
90 Obtegere, coprireMe mbuluem
91 ObtinereMe marre
92 Obtinuit EpiscopatumMuer Npeschepijne
93 ObtrectareMe fole cheich
94 ObtrudereMe stɣɣm cundre
95 ObtruncareMe epreem zope zope
96 ObuallareMee reξuem
97 ObuarareMe cartune
98 ObuersariMe arξune percharch
99 ObuertereMeu ngheξuem cundre
75
📜 View facsimile
100 Obuiam all'incontroCundre
101 ObuiusAi chi vien cundre, cundertaar
102 ObumbrareMe ndimuem
103 Obuncus, molto tortoFort stremene
104 OccasioChohe
105 OccidensTe Kaperzɣemitee Diellit
106 OccidioTe vuaraam
107 Occidere, uccidereMe vuraam
108 OcculcareMeu rezuem
109 OccultèTineɛe
110 OccultareMe mssefune
111 OccultusMe mssefune
112 OccumbereMe decune
113 OccupatioTe nzane
114 OcreaCisme
115 OctauusE teta
116 Octaua diesEteta dite
117 OctiesTete here
118 OctoTete
119 OctogintaTete ξiete
120 October, OttobreBritmi idɣte
121 OctipesTete cambes
122 OculeusPlot me sɣɣ
123 OculusSɣɣ
124 OcyorMai cpeite
125 OdiMe passune menij
76
📜 View facsimile
126 OdiosèMe Menij, Menijsim
127 OdiosusMenijs
128 OdiumMenij
129 OdorHeere
130 Odorarius, profumiereTimetaar
131 Offendere, offendereMe feiɣem
132 OffensaTe feiɣem
133 OfficinaDugagne
134 OfficiumScerbetɣre
135 Officium vestrumScerbetɣra iote
136 OffirmareMeu chiuduem
137 OffundereMe chitune per mbrapa
138 Oggannire, cianciareMe uterbuem, oò me merraculuem
139 OliuaUllij
140 Oleaceus, simile all' oliuoPosi ullij
141 OleaginusUllijni
142 OleasterUllastre
143 Oleosusplot me voi
144 OletumUllijste
145 OleumVoi
146 Olfacere, odorareMe ξane here me marre heere
147 Olim, altre volteTetiera here
148 Olim iam estSume motaste
149 OliuetumUllijste
77
📜 View facsimile
150 Omen, augurioScign icheich
151 OmittereMe lane mbane
152 Omnimodè, in ogni modoMe giξe mendɣre
153 OmnipotensIpustescim
154 OmnisGiξξe
155 Omnes hominesGiξξe Niereɛite
156 OmniuorusAi ghi Kaa giξe cafsces
157 Omphacinus, adiectCafsce baam ngreste
158 Omphacium, agrestaGreste
159 OnagerMargac iegre
160 OnerareMe garcuem
161 OnusPesce
162 OpacareMe baam hie
163 OpellaEbameɛe
164 OperaEbame
165 Operæprecium estAste fort mìre
166 OperariusPunetuer
167 Operarius, fatto industriosamenteBaam Miestrist
168 OperculareMe mbuluem
169 OperculumTe mbuluem
170 OperireMe mbuluem
171 OperariMeu fedigune
172 Operatiofedighe
173 OperosèMe fedighe
174 OperatorFedighetaar
175 OperulaTebamiξ
176 Opicus, lordoIpaa laam
78
📜 View facsimile
177 OpifexMiestre
178 Opilio, pecoraioCioban
179 OpimareMe maiune
180 Opimo porcosMaaign ξijte
181 Opimus, grassoImaaign
182 Opinio, opinioneHesaap
183 OpinariMe cuituem
184 OpitulariMe ndimuem
185 Oppangere, attaccareMe ngitune
186 OppeririMe pritune
187 OppetereMe decune
188 OppicareMe peguluem
189 Oppido, moltoSume
190 Oppidum, castelloChestiel
191 OppignerareMe epenguem
192 Opplere, impireMe mbusune
193 OpponereMe vum cundre
194 OpportunitasChoha
195 Opportunitas non estChoha sascte
196 OpprimereMe esterguem
197 OpprobiumTe scaam oò tecpifune
198 OpprobareMe ecmuem
199 Oppugnator, nemicoAnemich
200 OpsonatorSpenzues
201 Optabilis resE desceruescime cafsce
202 OptabiliterDesceruescim
203 OptatumDescijr
204 OptimatesTeparete
205 Optimates nostriTeparete tane
79
📜 View facsimile
206 optimusMa imire
207 optimus virMa imire Nieri
208 optio, elettioneTe zghieξune
209 optareMe desceruem
210 opulenterSchelchɣescim
211 opulentiaBegatia
212 opulentareMe begatune
213 opulentusI begate
214 opusTebaam
215 opusculumTebaamiξ
216 oratio, orationeUrata
217 oratorUrates
218 oratumTelutune
219 orbiculatim, in giroMereξim
220 orbiculatusRotuluem
221 orbicus, girato intornoPestiele per chiarch
222 orbitaRortte
223 orbareMeu verbuem
224 orbusIuerbene
225 ordinareme vum mburξene
226 ordiriMe ɛane fijl me fole
227 ordoUrξene
228 ore tenusNdieri mbe goie
229 oriensAio piesse prei sedalet sedielit
230 orificiumTe hijm
231 origo, principioTe ɛane fijl
232 oririMe leem
80
📜 View facsimile
233 ornamentumTe Stollissune
234 ornatusStolissune
235 orareMe lutune
236 orare DeumMelutune tene ɛone
237 ortus parentumTe daletee tpareuet
238 orphanusIuobegh
239 os, boccaGoia
240 os, ossis, ossoAscte
241 oscedoGoghessime
242 oscitareMe goghesuem
243 osculatioTe puξunite
244 osculariMe puξune
245 osculumTe puξune
246 osseus, d'ossoAsscti
247 ossiculum, ossettoAssteξ
248 ossuariaVendi iestenauet
249 ostendereMe deftuem
250 ostentatio, vantoLabd
251 ostentatorLabdetaar
252 ostentareMeu lebduem
253 ostentumTe deftuem oò merecule
254 ostio, orum, le bocche de fiumiGrɣchetee lɣmenauet
255 ostiarius, portinaioDeretaar
256 ostiolumDereɛe
257 ostiumDere
258 ostreatus, aspro, duroCafsce easpre efestire
259 ouatusBaam si voe
260 ouiariaGrigia
81
📜 View facsimile
261 ouinusNdeleite
262 ouisDelleie, Turcicè Coin
263 ouareMeu gaɛemuem
264 ouum, ouoVoe
1 PabulatorCulotess
2 PabulariMe culotune
3 PabulumCullosse
4 PacatorPaituess
5 PacatusPaituem
6 PacificatioPaitim
7 PacificatorPaitues
8 PacificareMe paituem
9 PacificusMpaich
10 PacareMe zbutune
11 PactumCuuenesse
12 PædorTechielbete
13 PaganiliaFestetee Catundeuet
14 PaganusIcatundas
15 PaginaGnana e tietera fachie e cartesse
16 PagusCatund
17 PalaTeploteia
18 PalestraTe marre perbalzzaɛe
19 PalamStruem
20 PalatiumPelass
21 PalatumKielɛa
82
📜 View facsimile
22 palea, pagliaBɣch
23 paleariumChessola e Bɣchut
24 paleatusbaam mbɣchcu
25 palleaPetech ngrueie
26 pallaca concubinaGrue mbi grue, ò concubine
27 pallereMeu zbeem
28 pallidusZbeete
29 palliolumLosnichξ
30 palliumLosnich
31 pallorTezbeete
32 palmaPellamba
33 palmariusGnai pellambe
34 palpebræVetullate
35 palumbesPelumb
36 palus, paloHuu oò huign
37 palus, dis, paludeHurξe
38 panariumvendi cu vihete buca
39 pandereMe ncelle
40 pandere ianuamMe ncelle derene
41 pandareMe estremenuem
42 panicumPhnic
43 panisBuche
44 pannosusVescune nder peteca techechia
45 pannusScegun, oò Zohe
46 panis nauticus, biscottoBerscot
47 panurgiaDiechechia
83
📜 View facsimile
48 papillaSissa
49 pappus, auoGiɣs
50 papa, il PapaPapa
51 par, risGhiasses
52 par, imparPaar, e zup
53 paracletusSpijrti scint
54 paraphrastesDrogoman
55 parcereMe ndeiɣem
56 paradisusParijs
57 parcus, scarsoIstreite
58 parens, padre, o madreAte, oò Ame
59 parereMe giegiune
60 pariesMuur
61 parilis, ugualeGnai Masse
62 parere, partorireMe pielle
63 pariterBasche
64 parituraNdete piellet
65 parma, targaSchiut
66 parareMe parechium
67 parochusPrifti i fambullisse
68 parricidiumTe vrramitee Prindet
69 parsPiesse
70 parsimonia, risparmioTe cursɣem
71 participareMe baam piesse
72 partiriMe daam
73 partitèDaascim
74 partioTe daam
75 parumPach
84
📜 View facsimile
76 parumperPacheɛe
77 paruusIuoghele
78 paschaPaschete
79 pasciMe ngrane
80 pascuumCullosse
81 passerTurmez
82 passimPer giξξe
83 passioPessim
84 passus, patitoPessuem
85 passus, passoPasc
86 pastinareMe punuem mbscaate
87 pastinator vineæMiffetari iuestit
88 pastinatumVend imiffune
89 pastinumFurca nhecuri
90 pastorBarij
91 pastorius, adiect.Possi barij
92 pastusCullotune
93 patefacere portasMe hapune dɣerte
94 patellaFurtereia
95 paterAte
96 paterfamiliasAti ifemijesse
97 pater meusAti em
98 pater tuusAti ɣt
99 pateraCuppa, oò Cuppe
100 paternusAtenij
101 patibulumStanghe, oò Crɣch
102 patientiaTe duruem
103 patina, piadenaPallaree, e maɛe, oò Tepssij
85
📜 View facsimile
104 patiMe pessuem
105 patres conscripti, SenatoriAtenijtee cuuendit
106 patriaɛeu tu aste leem Nierije
107 patriarchaPatriarche
108 patritiè, da gentilhuomoBuierist
109 patricijBuiarete
110 patrièPossi Ate
111 patrimoniumTe lanetee mirate prindet
112 patrizareMe baam possi atenite
113 patrizatBan possi Iiati
114 patrocinariMe ndimuem me fiale, emte baame
115 patrociniumNdime
116 patronusNdimetaar
117 patruusUnghe
118 pauciesRaal
119 paucusBac
120 pauensIfrigscim
121 pauereMe druetune
122 pauet illePo dro ai
123 pauescereMeu frigune
124 pauidusImneruescim
125 pauidèMneruescim
126 pauitareMeu frigune fort
127 paulatimCaa pac, caa paai
86
📜 View facsimile
128 paulisperPacmot
129 paulo, un pocoPacheɛe
130 paululumPach
131 pauo, pauoneFassandue
132 pauorDroeia
133 pauperIecobegh
134 paupertasVobeɛia
135 pauxillatimCaa pac caa pac
136 pauxillusPacheɛiξ
137 paxPaich
138 peccatumMcat
139 peccareMeu permcatune
140 pecorariusCioban
141 pecorosusAi ghi chaa delle scume
142 pectusCrahane
143 pectitusCrefune
144 pectereMe crefune
145 pectorosusCrahanuens
146 pectusCrahanuer
147 pecuariusCioban
148 pecuniaAspre
149 pecuniosusAspress
150 pecusDelleia
151 pedaGiurma
152 pedalisGnai cambe
153 pedamen, sostegnoKiandre
154 pedesCambe
155 pedes, itisCambes
156 pedesterCambesuer
87
📜 View facsimile
157 pedica, laccioPeenghe
158 pedicosusIpermorrune
159 pedireMe trocheluem me cambe
160 peditatusNcambe
161 pedareMe vote
162 peierareMe baam bee rescim
163 peiorMai cheich
164 pellagus, mareDeet
165 pellax, ingannatoreMaistruess
166 pellicereMe maistruem
167 pelliceus, di pelleNlecure
168 pelliculaGheɛoff
169 pelliones, pellicciaiChɣrscijite
170 pellitusMbuluem ndegheɛoff
171 pellisLecure
172 pellereMe enziere iaste
173 pellucereMe ndritune
174 pelluuiumAne cu lahene cambete
175 pelta, brocchieroSchiutξ
176 pendereMe pessuem
177 pene, quasi--
178 penesNadaiNdai ?
179 penetrabileAio cafsce ghi gna cias depertohete ederpetuescime
180 penetrareMe derpetuem
181 penisBisti
182 penitus, adiect.Bistess
183 penitusFort mbrende
88
📜 View facsimile
184 pennaPende
185 pennariumCu vihene pendete
186 pennatusPenduem plot me pende
187 pensioTepaguem, pensione
188 pensitatorSchɣretues
189 pensitareMe schɣretuem
190 pensareMe cuituem
191 penula, tabarroLosnich
192 penuriaɛia
193 penus, vettouagliaNoɛule
194 pepoPiepene
195 perPer
196 per mediumPer giɣmsce
197 pera, bisacciaDueghite
198 peracuereMe mprefune
199 peragereMesossune
200 peragrareMe vote tue feiɣem
201 perarareme punuem mbegiξe anet
202 perastutusDiecheich
203 perbeatusScume ibecuem
204 perbellus, piaceuoleFort ipelchɣescim
205 perbibereme pijm
206 perbreuisFort scurtene
207 per caput meumPer crɣet tem
208 per Deum super CœlosPertene ɛone bij Kielt
209 per Deum, qui est super CœlosPertene ɛone ghi ascte mbi Kielt
89
📜 View facsimile
210 Percingereme ngiescne
211 percipereme marre vest
212 percepi verba eiusNdegoua fialetee tij
213 percognoscereMe gnofune bucure
214 percolereme nderune bucure
215 percolareme eculuem
216 perconctarime cheruem meteditune
217 per Deumpertene ɛone
218 percoquereme eɛiem bucure
219 percrepareme bumbeluem
220 percruduspapiecune
221 percrudereme rafune
222 perculusRafune
223 percupereme deseeruem fort
224 percurare, adiect.me escendosune bucure
225 percussioBotte
226 percussiones dediI ξae bottatte
227 percussorPerɛanes
228 percutereme eplaguem, oò me egrustuem
229 perditioTe dierrete
230 perditor, rouinatoreRezues
231 perditor sui domiRezuesi istepijse tij
232 perditusDierre
233 perdixFellaɛa
234 perdereme dierre
235 perdocereme mbsuem
236 perdoleremeu ɛimtune fort
90
📜 View facsimile
237 perdomareme zbutune
238 perdomare bouesme zbutune chietee
239 perducereme pruum
240 perduellisAnemich
241 perdurareme duruem
242 peredereme sossune
243 peredere, vinum & panemme sossune venene, e buchene
244 peregrèPruξe
245 peregrinatorPulligrij
246 peregrinarime vote ndetiere ɛee
247 peregrinusIarξune, puligrij
248 perendie, posdimanimbasnesere
249 perennisPergiξe ietet
250 perennitasIeta
251 perennareme duruem scume
252 perireme decune
253 perquitareme ngalcuem perchiarch
254 pererrareme feiɣem
255 perfabricareme sossune muure
256 perfectusSossune
257 perferrime pessuem
258 perfidiaTe paafeete
259 perfidiosèI paafescim
260 perfidusI paa fee
261 perfixusDerpetuem
262 perflatusTefrɣɣm
263 perflareme frɣɣm per giξe
264 perfluereme rieξune
91
📜 View facsimile
265 perfodereme cpuem
266 perfricareme fercuem
267 perfricuit frontemFercoi Ballete
268 perficeremee baam bucure
269 perfrigeraremeu ftofune
270 perfrangereme eξɣem
271 perfruime gheɛuem sume mot
272 perfruatur diuitijsPo gheɛon begatijte
273 perfugereme icune perdime
274 perfundereme derξune
275 perfungime ebaam bucure
276 pergereme vote pruɛe
277 pergracilisFort ihole
278 pergræcarimeu mbɣtune nde gielle
279 perhorrereme drueitune
280 perhiemareme dimenuem
281 pericularime vote mbereɛich
282 periculumReɛich
283 peridoneusI ditune
284 perillustrisIndritm
285 perimereme embɣtune
286 perindeChestu
287 peripetasmataPefpate ghi strognene permbij soffat
288 peristerotrophiumVendi curijne pelumbate
289 peritème te ditune
290 peritiaTeditunite
291 peritusmbsuem
92
📜 View facsimile
292 periucundusFort ipelchɣescim
293 periuriumBee erescime
294 periurareMe baam bee rescim
295 periurusAi ghi smba benee, oò nuche eserben
296 perlegereMe ezghieξune giξξe
297 perlucereNderta me ndritune
298 perlucidusFort ndricim
299 perludereMe lueitune
300 perluereMe laam bucure
301 permadereMeu vituem
302 permanereMe mbetune mbe fialet
303 permanareMe derpetuem
304 permansio, dimoraTe ndegnune mbe gna uend
305 permaturescereMe arξune bucure piecune
306 permeareMe scuem
307 permensusMatune
308 permiscereMe eperɛiem
309 permistèTe perɛiem
310 permistioTe perɛiemite
311 permissioTe permetuem. Permetim
312 permittereMe eprmetuem
313 permouereMe elueitune fort
314 permunireMe eforzuem
315 permutareMe enderuem
316 pernaBersuteia e ξiut
93
📜 View facsimile
317 pernegareMe raam mboff
318 pernoctareMe mbetune giξξe natene mbe gna vend
319 pernoctescereMe duruem giξξe natene
320 pernumerareMe gnefune
321 perorareMe mberscele fialete
322 perosusCus chaa menij
323 perpaupumPach
324 perpauperFort iuobegh
325 perpellereMe eghermuem me baam mire oò cheich
326 perpensePerscuem
327 perperamChe ghiaɛe
328 perperusIpaditune
329 perperitudoTe paa ditune
330 perpessusAi ghi Kaa pessuem
331 perpetimPer iete
332 perpetrareMe embaruem
333 perpetuitasIeta emasuem
334 perpetuareMe emare cambe cambe
335 perpetuumGiξξe here
336 perplacereMe pelchɣem fort
337 perplexusPestielle
338 perpurgareMe embscim bucure
339 perpusillusIuogheliξ
340 perquamScume
341 perquirereMe cherchuem me te ditune
94
📜 View facsimile
342 perquisitèMe te ditune
343 perrodereMe brijtune
344 perrumpereMe eξξɣem eme hijm prende
345 persalutareMeu falune premene giξξeue
346 persanareMeu scendosune mire
347 perscindereMe epreem pergɣmsse
348 perscribereMe scruem scume
349 perscriptorScrues
350 perscrutariMe cherchuem me te ditune
351 persentiscereMe ndeguem
352 persequiMeeperɛane
353 persidereMe derpetuem
354 persidit frigus meMe derpetoi te ftoffetite
355 persolidari, congelareMeu ngrijm
356 persoluereMe paguem
357 perspecteMe te ditune
358 perspeculariMe cuituem punete tine ɛot
359 perspergereMe derξune
360 perspergo aquamPo derξξign uie
361 perspicaciaTempreffune
362 perspicacitasTempreffunite
363 perspicaxMpreffune
364 perspicientiaTegnoffune
95
📜 View facsimile
365 perspicereMe gnoffune
366 perspicuitasTe culuemite
367 perspicuusCuluem, oò nKeξξiellete
368 perspisso, al tardiVone
369 perstimulareMe nzitune
370 perstinareMe bleem
371 perstrepereMe trocheluem nde stepij
372 perstringereMe esterguem fort
373 persuadereMe ξane me ndeguem
374 persultareMe chezɣem per gaɛemend
375 pertædetSi pelchien
376 pertæsusMerɛitune
377 pertegereMeu mbuluem
378 pertentareMe tentuem
379 perterebrareMe bijruem
380 persiaBagdati, oò Babilonia
381 persicaPiescha
382 perterrereMe trembune
383 pertexereMe baam pelhure
384 pertinaciaChiuud
385 pertinaciterChihuduescim
386 pertinaxIchihuduem
387 pertinereMe me precune
388 pertinet hoc ad meCheio me perchet mue
389 pertolerareMe pessuem ndieri nde tesossunit
96
📜 View facsimile
390 pertrahereMe echiecune per mbrapa
391 pertundereMe eξξeremuem
392 perturbatèIaste urξξenit
393 perturbatusTurbuluem
394 perturbatioTe perɛiemitee mendet
395 perturbareMe perɛiem scochete ghi temos flassene
396 peruagareMe vote me scetitune atɣ chetu
397 peruenireMe mberijm heret
398 peruenit DominusEmberrini ɛoti
399 peruersitasTembsuemitee cheich
400 peruertereMe echeξξuem perfundit epersiperi
401 peruestigatioTe chercuem
402 peruestigareMe echercuem
403 peruetusFort plach
404 peruidereMe baam bucure
405 peruiguereMe dale fisnich
406 peruigil, vigilantePergiues, straɛnich
407 peruincereMe gallegnɣem
408 peruiuereMe mbetune giaal
409 peruiusChamune scohete
410 perungereMe elɣem
411 peruolareMe fluruem
412 peruellereMe desceruem fort
413 perureMe diegune
414 pesCambe
97
📜 View facsimile
415 pessulusVargh
416 pessumNdene cambe
417 pessundareMe schelle mbij ta
418 pestisMurtaia
419 pestilensAi ghi bie murtaiene
420 petasoBersut
421 petasusChesulle
422 petitioTe pɣetune
423 petereMe lɣpune, oò me pɣetune
424 petraGuur
425 pessimusMai cheich scume icheich
426 petroselinumPietrosel
427 petulansIllescuem
428 petulanterLescuescim
429 petulantiaTe lescuemite
430 phæton, Solis filiusI biri idielit
431 phalanx, squadraGne Tuffe Trima
432 phaleræRaftetee Caalit
433 phanumKescaKcsca,
434 pharetraCucura
435 pharmaleutriaSctriga
436 phaseolusFrassuel
437 philosophiaAste Filosophia gna teditune ghi aste ξemellij giξe urtiuet
438 philosophariMe cuituem cafscetee nautɣresse
98
📜 View facsimile
439 philosophusIdasuni igiξe tditunauet
440 phlegamaChelbaɛa
441 phosphorusɣlli idritesse
442 philacaBurgh
443 physicusAi ghi di cafscetee nautɣresse
444 piaculumPeendessa
445 picatusPegulluem
446 picareMee peguelluem
447 picturatusNgɣem
448 PietasTe dascune
449 PigerVonues, Pritues
450 PigetMe vien cheich
451 PigmentumIllemuem
452 pignerariMe eξanempengh
453 pignusPengh
454 pigrariMe vonuem
455 pilaStɣlla
456 pileusChessule
457 pileus turcicusChessule Turchesche
458 pilusChime
459 pingereMengɣem
460 pinguedoTe maaimitte
461 pinguescereMeu maaiune
462 pinguisI maaime
463 pinnaPenda
464 pinnaculumMaieia
465 pinsareMe stɣpune
99
📜 View facsimile
466 piperBibeer
467 pirataCussaar
468 piscariMe pescuem
469 piscariaPescharia
470 piscatorPeschetaar
471 piscinaVendi cu ɛihete pescu
472 piscisPesch
473 piscosusPlot me pesch
474 pisereMe riepune
475 pistorFurretaar
476 pistrinumMulij
477 pitissareMe cheruem venene
478 placentaBogacia
479 placereMe pelchɣem
480 placidusI pelchɣem
481 placitumPelchim
482 placareMe paituem
483 plagaPlaghe
484 plagosusVarruem
485 planctusVaai
486 planèNcelle
487 planè scis omniaNcelle edi giξξe cafscene
488 planitiesFangh
489 plantaScolli icambesse
490 plantareMe vum
491 plantat ficosPoue fichie
492 platea, piazzaUξξa egiane, e giate
100
📜 View facsimile
493 platoPlaton Cihie gna Grec idijttescim
494 plaudereMe raam mbseplache
495 plaustrumChierr
496 plenisPlot
497 pleriqueMa emaξξeia piesse
498 plicatilis, piegheuoleLachess
499 plicatile lignumLachesse druu
500 plicareMe ebaam fijg
501 plorareMe chiaam
502 plumaPupelà
503 plumariusMpupelè
504 plumbeusMblumbi
505 plumbareMe eplumbeum
506 plumbumPlumb
507 plumosusMbuluem nde plumb
508 pluitBiescij
509 plurifariamMbe scume aresegne
510 plurimus, assaissimoMa scume
511 plus, piùMaa
512 plusculus, un poco piùPac maa
513 pluuiaSciu
514 pocillatorScughetaar ai chi stie vene
515 poculentusMune pihete
516 poculumCuppe
517 podagraGutta
518 poemaViersca
519 pœnaMundim
101
📜 View facsimile
520 pœnitentiaPeendessa
521 podexBɣξξa
522 poetaVierscetaar
523 polPertene ɛone
524 polireMe embucuruem
525 pollereMe muitune
526 pollexGhisti imaξ
527 polliceriMe permetuem
528 pollicitumTe permetuem, oò permetim
529 pollincereMe guuernuem corpenatee decunet
530 pollismaieia emiellit
531 pollubrum, catinoComblich
532 polluereMe pegaam
533 pomariumCopestij Moleuet
534 pomeridianusMbasdite
535 pomilliones, naniStat pulchierete
536 pompaParechim
537 pomumMolle
538 ponderareMe pescuem
539 pondoPesca
540 pondusBarre
541 ponè, appressoNndai
542 ponereMe euum
543 pone ibiVene atɣ
544 ponsUre
545 ponticulusUreɛe
546 pontifex RomanusPapa I Romesse
102
📜 View facsimile
547 popinatioTeschedeimite
548 populariterMe hijrt te populit
549 populatusVieξune
550 populatus, usTeuieξune
551 populariMe pruem, me vieξune
552 populusPopuli
553 populusPlep
554 porcaDoss
555 porcinusNξiu
556 porcusξɣ
557 porrigereme strijm
558 porrigo, tignaKerossa
559 porrome te vertete
560 portaDera
561 portendereme defftuem
562 portentosusImereculuesscim
563 portentummerecule
564 portioPiesse
565 portitor, passatoreSatratuer, ai ghi stie gind tei e chetei mbeuaa oò mbregh
566 portareme pruum
567 portoriumPaghetɣra e satresse
568 portusVaa
569 poscereme lɣpune
570 positusvum, oò venduem
571 possessioBastine
572 possibile estmunden mechiene
573 possidereme epustuem
103
📜 View facsimile
574 possessorPustuess
575 posseme muitune
576 post, dipoimbas
577 posteambasandai
578 posteriormbrapa
579 posteriusChendɣɣ tutie
580 posthacmbas chessi
581 postmodummbasandai
582 postremoNdete sossunit
583 postremusImbrapeni
584 postridieTedɣtene dite
585 postquammbassi
586 postquam ego veniammbassi te vign ù
587 postulareme lɣpune
588 postulatioTe lɣpunite
589 potensIpustetscim
590 potentiaPustetia
591 potio, beuandaEpime
592 potatorPijss
593 potiormai mire
594 potirime gheɛuem
595 potareme pijm
596 potoriumPutijr
597 potulentusIdeijm
598 præ, auantiPerpara
599 præacutusFort mprefune
600 prælatusFort inalte
601 præbereme ξane
602 præcantatioStriginia
104
📜 View facsimile
603 præcauereme ruetune
604 præcelleremei scuem
605 præceps, precipiteuoleRezimenues
606 præceptumUrξenim
607 præcidereme preem
608 præcingereme ngiessune
609 præcinereme chenduem perpara
610 præcipereme ruξenuem
611 præcipitiumRezimene
612 præcipitareme rezuem
613 præcipuus, ottimoS Kaa scioich, imire fort
614 præclamareme britune perpara
615 præclarusFort i Keξξiellete
616 præclaudereme emberscele
617 præcompositusParechiuem
618 præco, onisChiemal
619 præcordiaPiessete ndai ɛemere
620 præcurrereme ngaam rend perpara
621 prædaGrabetia
622 prædatorGrabitess
623 prædensusFort spess
624 prædicatioTe perξecuem, oò predicuem
625 prædicareme perξecuem, oò prædicuem
626 prædicereme ξane perpara
627 prædictusξane perpara
105
📜 View facsimile
628 prædiuesFort ibegate
629 prædiumTepassune
630 prædoCussaar
631 prædariMe Cusseruem
632 prædulusFort iamble
633 prædurusFort ξaate
634 præireMe vote perpara
635 præfacilisFort vdob
636 præfariMe fole perpara
637 præfectusCrɣetee ustetoreuet
638 præferreme euuem perpara
639 præfidereMe ɛane besse
640 præfigurareMe scemelgnɣem
641 præfinireMe esossune
642 præfocareMe embɣtune
643 præfractusξɣem
644 præfringereMe eξɣem
645 prægnans, grauidaMberatesse oò mberat
646 prægrandisFort imaξ
647 prægrauisFort irande
648 prægrauareMe erandune
649 præiacereMe ngrijm perpara
650 prælegereMe zghieξune perpara cuinai
651 præliarisCafsca eluftesse
652 præliariMe leftuem
653 præliumLufete
654 prælongusFort igiate
655 prælucereMe ndritune perpara
106
📜 View facsimile
656 prælumTorch
657 prælustrisFort idritm
658 præmanibusPerpara duerit
659 præmaturusPerpara motit piecune
660 præmeditariMeu cuituem perpara
661 præmeditatriCuitim, oò te cuituem
662 præmiumGalegnim
663 præmiariMe ngalegnɣem
664 præmonereMe endiscuem perpara
665 præmonstrareMe edeftuem perpara
666 præmunireMe esossune perpara
667 prænatareMe lagune
668 prænimisScume
669 prænoscereMe gnofune perpara
670 prænubilusVranete oò errete
671 præoccupareMe eɛotenuem perpara
672 præoptareMe edesceruem perpara
673 præparatoParechiuescim
674 præparareMeu baam gaatij
675 præpedimentumTe peeguem
676 præpedireMe epeeguem
677 præpes, pitisIcpeite
678 præpetereMe vote perpara
679 præpinguisFort imaim
680 præpellereMe mundune scume
681 præpollet DominusMunden scume ɛoti
107
📜 View facsimile
682 præponereMe euum perpara
683 præponit panemVe perpara buchene
684 præpotensScume ipustetsum
685 præposterèPerɛiescim oò turbuluescim
686 præposterus confusoPerɛiem, oò turbuluem
687 præproperusI gutscim
688 præripereMe egrabitune perpara
689 prærodereMe ebrijtune
690 prærumpereMe etfunduem
691 præsensNgiat
692 præsentariusAi Ki aste ngiat
693 præsentiaTe paam
694 præsentireMe marre vest
695 præsentareMe ia falune
696 præsepe, stallaGrasd
697 præsertimVece
698 præsertim vos duo fecistisVece iu te dɣ ebate
699 præsidereMe Culendrissune oò me eguuernuem
700 præsidiumStraɛa
701 præsignificareMe esignenuem perpara
702 præstigiæ, inganniNghegnime
703 præstinareMe bleem
704 præstituereMe urɛenuem
705 præstolariMe pritune
108
📜 View facsimile
706 præstringereMeu ngiescune
707 præstruereMe ebaam perpara
708 præterIascte
709 præter spemIascte spresset
710 præquitareMe ngalcuem perpara
711 præterfluereMe rieξune nghiat
712 prætermittereMe endeiɣem oò mee lessuem
713 præterquam vosVece ti, oò iu
714 prætimereMeu mneeruem fort
715 prætorPustues
716 prætruncareMe preem, eme cheputune
717 præualetCuston maa
718 præuelareMeu mbuluem perpara
719 præuenireMe arξune perpara
720 præuidereMeu baam gaatij giξe tarξunauet
721 præsembrareMeu mbuluem ndene hiet
722 præuolareMe fluuruem perpara
723 prandareMe drecune, oò me ɛameruem
724 prandiumDreca
725 pratumLiuuaξ
726 prauusI Keich ipaa scijscim
727 prauus homoI Keich Nierij
728 precesTelutuna
729 preces vespertinæTelutunate kiendijsse
109
📜 View facsimile
730 preces nocturnæTelutunatee Natesse
731 precariMe lutune
732 premereMe stɣpune
733 presbyteriPrijftenite
734 preciumCustim
735 pridem, iuitKaa here, se scoi
736 pridemKaa here
737 primæ, arumPiessetee para
738 primæuusIrij
739 primariusMai pare
740 primarij ciuesMate parete gɣtettas
741 primiterMaa pare
742 primoresMaieia
743 primores arborisMaieia e lissit
744 primusI pari
745 princepsI pari iξeut, ɛot imaξξ
746 principiumTe ɛane fijl
747 priscusImocim
748 pristinusTe kiene
749 pristina sanctasScendetia ghi Kie
750 priuignusfiliastro
751 priuilegiumBarath
752 priuare oculosMe euerbuem
753 priusquamParesse
754 priusquam venietParesse te vigne
755 pròPer
756 pro tePer tɣɣ
757 proauusScatragɣs
758 probabilisMund me chiene
110
📜 View facsimile
759 probi hominesTe mire Niereɛ
760 proauiaScatra gɣsceia
761 probareMe elbduem oò me permetuem
762 probrosus, vituperosoI cmuem
763 probrumCmignenij
764 procaxMaξξestuess oò Idalle
765 procellaFrtuna
766 procella marisFrtuna e Deetit
767 proceritasTe ghiattete
768 procerusI ghiate
769 processusFruit
770 procidereMe raam per ξee
771 procisusTeparechiuem
772 proclamareMe ξire cundre
773 proclinareMe prugnune crɣete
774 procliuisTe prugnune
775 procliuitasTe prugnunite
776 procrastinareMe ekielune dit mbedit
777 procreareMe ecrijuem
778 precrescereMe eritune
779 procubitorStraɛnich
780 procubareMe baam straɛe
781 proculPer selerg
782 procumbereMeu ndeem mbξξe
783 procurrereMe vote perpara gnacas
111
📜 View facsimile
784 procuruusFort stremene
785 prodireMe dale nde fuscet
786 prodigiosusMreculluess
787 prodigiumMereculle
788 prodigiosèMerecullist
789 prodigusIlire fort nde te ξane
790 prodereMe tradituem
791 proditioTraditij
792 producereMe ngiatune
793 proditoriTradituer
794 profectusFruit
795 proferreMe Chaleɛuem
796 profestusDite punetore
797 proficereMe fruituem
798 proficisciMe daam, e mescuem
799 profligareMe prueitune, e me rezuem perξee
800 proflareMe frɣɣm
801 profluereMe derξune
802 profluit lacrimasDerξi lotte
803 profluuiumTe rieξune
804 profluusGhi rieξξ
805 profugireMe icune largh
806 profugiumVend ipaa droe
807 profundereMe fole ncot
808 profundusNKeξξelle
809 profundumDeet
810 profususPer derξξune
811 progeniesFissi
112
📜 View facsimile
812 progerminareMe stijm triscete
813 prognareNcelle
814 prognariterPaa frighe
815 prognatusBijr
816 proindePrastu
817 prolabi, sdrucciolareMe scghitune
818 prolatareMe ngiatune
819 prolectibileGheξeltaar
820 prolectareMe gheξeletuem
821 prolesBijte, e Bijate
822 prolixitudoTegiate
823 prolixusGiate
824 prolingareMe ngiatune
825 prolubiumDescijr
826 proludereMeu prouuem
827 proluereMe laam
828 promercaliaRobbe perte scitune
829 promereriMe merituem
830 prominereMe mbetune mbij ta
831 promittereMe permetuem
832 promptuarium, dispensaChiuer
833 promptusGaatij
834 promoueriMe marre ligh
835 promulgareMe chaleɛuem giξξe cuunai
836 promusSpenzues
837 pronusTe prugnune
838 propalam, apertamenteStruem
113
📜 View facsimile
839 propèNgiat
840 propetereMe Crefune
841 propectere barbamMe Crefune Miecherre
842 propediemMbas pac ditss
843 propellereMe stijm iaste
844 propendereMe vierre
845 propendeo gladiumVier, Scpatene
846 propensusPrugnune fort
847 properantiaTengutunite
848 properatimGnacas
849 properanterCpeit
850 properareMeu ngutune
851 properusIcpierte
852 prophætaProfete
853 propinareMe pijm per scendet
854 propinquitasTafferite
855 propinquusAffere
856 propinquareMeu auitune
857 propterPer
858 propter nostrum DeumPer tene ɛone
859 proptereaPrastu
860 propugnaculumVend iforte
861 propugnatioNdima
862 propugnatorNdimetaar
863 propulsareMe enzierre iaste
864 proritareMe grissune
865 prorsusHicc
114
📜 View facsimile
866 prorumpereMe eξξɣem me furij
867 proruereMe erezuem me furij
868 prosecareMeɛendune
869 prosedæCuruate
870 proseminareMe mbielle
871 prosequiMe vote permbrapa
872 proserpereMe eicune me crahanuer perɛee si giarpeni
873 prosiluereMe chezɣem iaste
874 prospectusTepaam
875 prosperTumire
876 prosperareMe vote tumire
877 prospicereMe scucuem
878 prosternereMe rezuem per ξee
879 profuit illeMe Kaa Veiɣem ai
880 protegereMeu ruitune
881 proterereMe schele me cambe
882 proteruitasTe lescuemite
883 proteruusIlescuem
884 protinusGnij ciassi
885 protrudereMe stɣɣm
886 proturbareMe nzierre
887 prouenireMeu ducune
888 prouidèMe urtij
889 prouidusIurte
890 prouidenterUrtist
891 prouinciaRegenij
892 prouincialisNregeniet
115
📜 View facsimile
893 prouocareMe stijm belegh
894 prouolareMe fluuruem
895 prouoluereMeu sielle reξ
896 proximareMeu afruem
897 proximusAffere
898 prudensI ditune; iurte
899 prudentiaUrtia
900 pruinaBrɣma
901 prunaPruss
902 prunusCumbule
903 psallereMe chenduem
904 psecas, dij, gotaCirche
905 pubescereMe ritune
906 pubertasDielmenia
907 pubesDielmteerij
908 publica viaUξe puuche
909 publicareMe leecitune
910 pudefieriMeu ξunuem
911 pudendusIξunuem
912 pudenterξuunist
913 pudicitiaTe delliretee spijrtit
914 pudorξuune
915 puellusDialeξξ ignome
916 puellaVaiɛeɛa egniome
917 puerDialeξξ
918 puerilitasDielmenia
919 puerperaGrueia ediergune
920 puerperiumTe ɛimtunijtee gruesse cuur lenfosgna
116
📜 View facsimile
921 Pugio, nisSchiɣɣlet
922 pugiunculusSchiɣletξ
923 pugnaLufta
924 pugnaxLuftetaar
925 pugnareMe leftuem
926 pugnusGrust
927 pulcherI bucure
928 pulchrèMirè, oò bucure
929 pulchritasTebucurite
930 pulexPlest
931 pulicosusPlot me plesta
932 pulasterPulastrij
933 pullatusVesune ndete ɛij
934 pulluliTrisce
935 pullusMaɛe
936 pulpæPulpetè
937 puluereusPerpluhenuem
938 puluerareMe perpluhunuem
939 puluisPluhune
940 pumexGuur stuffi
941 pumicareMe luleɛuem
942 pumilus, NanoStat pulchɣer
943 punctusPunte
944 pungereMe ξerune
945 punireMe munduem
946 pupillaVetulà
947 pupilla oculiVetulà esɣut
948 puppisPuppa, ebarchesse
949 pupulaDrita esɣut
117
📜 View facsimile
950 purgabilisLahete
951 purgareMe mbscijm
952 pusillusIuogheliξξ
953 puteanusMpussit
954 putereMe chielbune
955 puteusPuss
956 putidusIchielbete
957 putareMe cuituem
958 putorKielbescine
959 putrescereMeu calbune
960 putridusCalbete
961 pyrus, peroDarξe
1 QuaMe chisc
2 Qua rationeMe chisc aresɣe
3 Quemq;Mbcdo
4 Quacumque partemMbcdo piesse
5 QuadraTaieer
6 Quadrageni, æCaterξiete
7 QuadragesimusI caterξieti
8 QuadratusNcatre candois
9 QuadridensNcater ξambes
10 QuadrienniumPercater viet
11 QuadrifariamNcater piessess
12 QuadriforisNcater birass
13 QuadrigaCoccia
14 QuadrilibrisNcater ochess
118
📜 View facsimile
15 QuadrimusNcater vietc
16 QuadripertiorMe daam Ncater piesse
17 QuadriremisBarca ncater remass
18 QuadriuiumVendi cuiane catere uξe
19 QuadrupedareMe ecune mbe cater cambe
20 QuadrupesAi ghi chaa cater cambe
21 QuæritareMe chercuem
22 QuærereMe chercuem
23 QuæsitorSchiɣretues
24 QuæsoLutem
25 QuæstioSchɣretim, cundrestij
26 QuæstorAi ghi ruen asperte
27 QuæstusDobij
28 QualisIzilli
29 Qualiter, sicomePossi
30 QualibetPer chisdo vend
31 QualusCosci iruscet
32 QuamSe
33 Melius est tacere quam loquiMamire me hestune se me fole
34 QuamlibetSaado
35 Quam mox venistiSaado gna cias erξe
36 QuamdiuSaa mot
37 QuandoCuur
38 QuandoqueHere here
39 quamdudum?Saamot aste, se erξe?
119
📜 View facsimile
40 QuantumSaa
41 Quantum est desiderium tuumSaa aste desciri ɣt?
42 QuapropterPer chisc caffsce
43 QuaquaMbe chiscdo ane
44 Quaqua versumMbe giξξe anet
45 QuarePersse
46 QuasiPossi
47 QuasillusCossξξ; oò cporte ɛe
48 QuassareMe baam me drξtune
49 QuatenusNdiere
50 Quatenus ego veniamNdiere te vign ù
51 QuarriduumCater dit
52 QuatuorCatere
53 QuatuordecimCatere mbeξiete
54 Que, &E
55 QuemadmodumPossi
56 QuercerusTeftofete me te driξξtune
57 QuerceusNragne
58 QuercusRagne
59 QuerelaNechim
60 QueribundusNechues
61 QuerimoniaNechimi
62 QueriMeu nechuem
63 QuerulusNechues
64 QuiGhi
65 QuiaPrastu
66 QuicumqueCuscdo
120
📜 View facsimile
67 QuidChisc cafsce
68 Quidem ita fuitPer tedereite chestu chie
69 Quid namChisc cafsce
70 Quid niPersse io
71 QuiesPuscim
72 QuiescereMe puscuem
73 QuietusPuscuem
74 QuilibetI zille te pelchien
75 QuinSe io
76 QuindeciesPesse ξiete here
77 QuindecimPesse mbeξiete
78 QuingentiPesse chind
79 QuinquegenariusPesseξiete vietsc
80 QuinquagintaPesseξiete
81 QuinquePesse
82 Quinque mestrisMpesse mueiss
83 QuinquiesPesse here
84 QuintilisCorich
85 Quintus homoI pesti Nierij
86 QuippeEnde
87 QuippiniPersse io
88 QuiritesRomaite
89 QuiritareMeu nechuem e me britune
90 QuisIssilli
91 QuisnamCusc
92 QuisqueCus do
93 QuoadNdiere cuur
121
📜 View facsimile
94 Quoad usque peragasNdiere te sosgness
95 Quo circaPer chisc cafsce
96 QuodammodoMbe gna hesaap
97 QuomodeoMbe chisc aresɣe
98 Quonam, douèCù
99 QuondamTetiera here
100 QuoniamPrastu
101 QuoquamMbedognaa vend
102 QuoqueEnde
103 Quoquo versusMbe giξξe anet
104 QuorsumNdieri Cù
105 QuotSaa
106 Quot suntSaa iane
107 Quot annisPer giξξe uiete
108 Quot annis esSaa vietsc iee
109 QuotidianusPer giξξe dite
110 QuotidièPerdite
111 QuotiesSaa here
112 QuotiescumqueGiξξe here
113 QuotusquisqueSaa
114 QuouisCù do
115 Quouis easCù do ece
116 QuousqueNdiere nde chisc mot
117 QuumCuur
118 Quum primumGnecias
1 RabiaMnia
2 RabidusMnijs
122
📜 View facsimile
3 RabereMeu mnijm
4 RabiosusI mnijscim
5 RacemusVesci iruscit
6 RadiatioTe cheξielletitee reɛeuet
7 RadicareMe sctijm ragnete
8 RadicosusPlot me ragne
9 RadiareMe schelchɣem
10 RadiusReɛe
11 Radius solisReɛeia e dielit
12 RadixRagna
13 RadereMe eruem
14 RamusRemb
15 Ramus arborisRemb ilissit
16 RanaBretecossa
17 RapaRap
18 RapacitasCuseria
19 RapaxGrabitess, oò Cussaar
20 RapidusIcpierte
21 RapinaTeuieξune
22 RapinatorVieξξess
23 RapereMe grabitune
24 Rapere Mulierem alteriusMe grabitune gruenee tieterit
25 RaptimCpiertuescim
26 RarèRaal
27 RaritasTe raalte
28 RatorBerheer
29 RastrumRastiel
123
📜 View facsimile
30 RatioAresɣe
31 RationabilisMe aresɣe
32 RatisNaue
33 Raucusɛaa imberscele
34 RaudusMend trasce
35 Rauenna, urbsRouigna
36 RædificareMe perterijm stepijne
37 RebellareMeu baam hain
38 RebellatorHain
39 RebellioHainia
40 ReboareMe pallune
41 RecalcitrareMe stijm schielm
42 RecalereMeu nzeem
43 RecalefacereMe enzeem
44 RecantareMe chenduem ndrɣscei
45 RecedereMeu daam eme cheξξɣem nbrapa
46 Recens   Irij
47 RecentariMeu perterijm
48 Receptum, promessaPermetim
49 RecessusTestemangune
50 RecidiuusTe ngialune, oò Techendelune
51 RecidereMe ngheξuem nde mpcat, oò nde derte persedɣɣti
52 RecipereMe passune persedɣɣti
53 ReclamareMe britune, e meξane cundre
124
📜 View facsimile
54 ReclinareMeu prugnune
55 recliuisPrugnune
56 recludereMe ncelle
57 recogitareMeu percuituem
58 recognoscereMe gnofune
59 recolligereMe mbeleξe basche
60 reconciliatorPaituess
61 recondereMe mbuluem
62 recoquereMe eɛiem persedɣti
63 recordariMe mbaitune mend
64 recrastinareMe espuum dit mbedit
65 recrementumTe laam
66 recreareMeu gumezune
67 recrepareMe tingheluem
68 recrescereMe ctuem
69 rectaDereit
70 rectèBucure
71 rectorGuuernatuor
72 rectusPaa ndogna testremene
73 recubareMe puscuem
74 recedereMe erafune persedɣɣti
75 recumbereMe ndegnune mbe trɣsse
76 recuperatioTe cperbleem
77 recuperatorCperblees
78 recuperareMe cperbleem
79 recuruareMe stermenuem
125
📜 View facsimile
80 RecusareMe mos e perɛane per ndeer
81 redambulareMe ncheξξɣem mbrapa
82 redarguereMe ndiscuem
83 redauspicareMee ɛane fiil nde crɣet
84 reddereme ncheξɣem chisc kaa marre
85 redemptorCperbleess
86 redireMe ncheξɣem mbestepij, oò ngetai
87 redihibitioTe ncheξɣemite egiasse huoi
88 redimereMe cperbleem
89 redintergrareMe ebaam e me esossune persse dɣɣti
90 redipisci raquistareMe gietune, e megheɛuem cafscenee dierre
91 reditusTencheξɣem
92 redolereMe ξane here te bucure, oò te chechie
93 redundantia, soprabundanteTe nctuemite cafsceuet
94 redundareme nctuem cafsce mbij cafsce
95 refellereMe emuitune me fiale
96 referireMe erafune per sedɣti
126
📜 View facsimile
97 ReferreMe Kaleɛuem, eme deftuem cafstee scocheuet
98 referuereMe veluem fort
99 reficereMe ebaam persedɣɣti
100 refigere, distacareMe eschepune
101 reflatusHeere cundre
102 reflectereMe estermenuem
103 reflareMe frɣɣm cundre
104 reflorereMe u luleɛuem perse dɣɣti
105 refodere terramMe preem ξee
106 reformidareMe drueitune fort
107 reformidatioTedrueitunite
108 refouereMe emaaiune
109 refouet stercoratio terramMaien plehete ɛeene
110 refrenareMe mos ɛanetelire cafsceuet
111 refrigeratoriusCuscftofen
112 refrigescereMe ftofune
113 refrigerareMe efrescuem
114 refringereMe ξeremuem
115 refugireMeu stemangune
116 refugiumNdima
117 refunderemee perderɛune
118 regalisɛunetije edegne per ɛot, oò per Règ
127
📜 View facsimile
119 RegaliterPossi Reg
120 regerminareme stijm trisse per se dɣɣti
121 regiaPellassij Regit
122 regillaPetechn Regi
123 regimenGuuernim
124 reginaRegine
125 regioRegenij
126 regnareme ɛotenuem
127 regredime ncheξɣem chaha erξ
128 regulaUrξenim
129 regularisNdene urξene
130 regulusDuche, ɛot imaξ
131 reijcereme embaituue prasgiaa
132 reiteraremeu refɣem emebaam tetiera cafsce perse dɣɣti
133 relanguescereme ncheξɣem loɛune
134 religiosusReligioɛ
135 religareme liξune
136 relinireme ncelle
137 relinquereme lescuem
138 reliquiæCafscete lana sintenescit
139 reliquusTelane
140 relucereme schelchɣem
128
📜 View facsimile
141 RemanereMe mbetune cund mbe ndogna vend
142 remediummengij
143 remexVoɛetaar
144 remigiumTeuoɛitunite
145 remigareme voɛitune
146 remigrareme ncheξɣem mb stepij
147 reminiscentiaTembaitune mend
148 reminiscormbaa mend
149 remissèPeruuscim
150 remissusNcheξolete
151 remissioTencheξoletite
152 remittereme ederguem per se dɣɣti
153 remollireme zbutune
154 remollesceremeu zbutune
155 remorbesceremeu semute per se dɣɣti
156 remorderemeu brijtune nderuethe
157 remugireme pallune cundre
158 remulcareme hiechune rumbuich
159 remulcant nauemHiechene rrumbuich barchene
160 remuneratiote falle, oò ɛunetie
161 remunerareme baam ndeer per ndeer
162 remusRemb
129
📜 View facsimile
163 RenarrareMe gnefune
164 renasciMe leem perseriu
165 renesRueɛatee spinesse
166 renidereMe schelchiɣem perse dɣɣti
167 renunciareMe pruum, e me spuum fiale
168 renunciant LegatiSpiene, e biene fiale scuessite
169 repagulumSculli ideresse
170 repastinareMe punuem mscate
171 repecteremeu crefune persedɣɣti
172 repellereme enziere iasste ξeut, oò stepiet
173 repensGnacias
174 repensareMecuituem persedɣɣti
175 repenteGnaiciassi
176 repercutereMe erafune persedɣɣti
177 reperireMe gietune
178 repetereMe eɛane fijl perssedɣɣti
179 replereMe embuscuem perssedɣɣti
180 repeteMeu hiecune reschcanaɛe per ɛee
181 reponereMe embluem
130
📜 View facsimile
182 ReportareMe encheξɣem per mbrapa
183 reposcereMe lɣpune
184 reprehendereMe echirtuem, oò e me descuem
185 reprehensioTe discuemite
186 reprehensorNdiscuess
187 repræsentatioTe presentuemite
188 repræsentareMeu presentuem, e me desftuem
189 reprobareMe edobitune me fiale, e me aresɣɣe
190 repudiatioTelescuemitte
191 repudiareMe elescuem
192 repudiauit uxoremLescoi gruene
193 repudiumTelescuem
194 repuerascereMeu perterijm possi Dialle
195 repugnareMeu cunderstuem
196 repurgareMe delirune per sedɣɣti
197 reputareMe consideruem, e me cuituem mire per mbij gna cafsce
198 requiesPuscim
199 requiescereMe puscuem
200 requiescat in pacePuscofte nde paich
201 requirereMe cherchuem, e me pɣetune
131
📜 View facsimile
202 ResCafsce
203 rescindereMe preem
204 rescindit VestesPret petecate
205 rescribereMe scruem
206 resecareMe preem
207 resecrareMeu perspirtune scume here
208 resegmenTe preemitte
209 reserareMe encelle
210 reserat UrbemMberscelen gɣtettne
211 reseruareMe erueitune per tieter here
212 reseruo scientiamRuoign Teditunite
213 resesVonues, oò prituess
214 residereMe ndegnune
215 resignareMe ncelle chiscaste mberscelle
216 resilire saltar indietroMe chezɣem prapstaɛe
217 resipereMe passune scije
218 resistereMbe mbetune gna vend
219 resoluereMe ezghiξune
220 resonareMe chembuem
221 resonat vox illiusChebon ɛani itij
222 respectareMe scucuem per mbrapa
223 respectusTe scucuem
224 respergereMe perderξune
132
📜 View facsimile
225 RespicereMe scucuem mbaspine
226 respirareMe marre frɣme
227 resplendereMe schelchiɣem
228 respondereMe responduem, oò me ξane fiale
229 responsareMe perghiegiune me fiale spess
230 responsumTe perghiegiune
231 respublicaGɣtet, oò ɛee ghi saste ndene urξene
232 respuereMe estimuem pach
233 restagnareMe lescuem viete
234 restagnat DrionLescon Drini e merfuscene
235 restibilisCafsca ghi per giξξe viete nder rohete
236 restisCorξξa
237 restituereMe eξane dɛot, oò me ngheξɣrem
238 restituere res alienasMe ncheξɣem gianeehuoi
239 restitutorNcheξɣess
240 restareMe mbetune
241 restricteSterguem
242 restrictimSterguescim
243 restrictusIstreite
244 restringereMe sterguem
245 resultareMe chezɣem tepermal
133
📜 View facsimile
246 ResupinareMe raam nde strat me mulle permal
247 resurgereMe dalle
248 resurgit herbaPodell bari
249 resuscitareMe ungiallune
250 retardatioTe vonuemite
251 retardareMe vonuem
252 reteRiet
253 retegereMe ezbuluem
254 retendereMe eliruem
255 retendere funemMe liruem corξene asaai cafsce chi ha sterguem perta
256 retexereMe cartune cund ndogna cafsce ghi ha baam gaatij
257 retiaculumRietɛe
258 reticereMe hestune
259 reticentiaTe hestunite
260 retinaculaCalla free
261 retinereMe ebaaitune
262 retondereme eruem
263 retorquereme essielle reξξ
264 retorrereme epiecune
265 retorridusξaate mbedielit
266 retrahereme hiecune per mbrapa
267 retribuereme ξane, oò me falle
268 retrimentum, tiBersij
134
📜 View facsimile
269 RetroMbrapa
270 retroireme ncheξɣem mbrapa
271 retrocedereme ncheξɣem
272 reualesceremeu scendoscune
273 reuellere, stirpareme escuem, oò me cqule nfare
274 reuelareme caleɛuem, e me zbuluem cafsce te tineɛ me
275 reueraPer te dereite
276 reuera ita dixitPer te dereite chestu ξà
277 reuererime stimuem, e me nderune
278 reuersioTarξunite
279 reuincereme eliξune me duer per mbrapa
280 reuisereme ncheξɣem, e me paam
281 reuocareme eξire persedɣti
282 reuolareme fluuruem mbrapa
283 reuoluereme siele, e mepestielle
284 reuomereme iuielle
285 reusI Keich
286 reus homoI cheich Nierij
287 rexReg
288 rhedaCarroza
135
📜 View facsimile
289 RhetorAi ghi mbson me fole bucure
290 rhetoricaAste gna te dijtune ghi mbson mie me fole
291 rheuma, catarrhoRuffa
292 rheumaticusRuffss
293 ridereme chiescune
294 ridibundusI gaɛemuescim
295 ridiculePelchɣescim
296 rigareme lagune
297 rimarime chercuem
298 ringereme stremenuem goiene
299 ripaBregh
300 ripa marisBregu ideetit
301 risusGaɛe
302 ritèBucure
303 ritusɛacon
304 rixaKallaba
305 rixarimeu Kallabuem
306 rubigoVurgu
307 rubigo tertæVurgu iξeut
308 roborareme mare fughij, oò vertɣt
309 roburFughia, vertɣtia
310 robustusI forte
311 rodereme brijtune
312 rodit Mus saccumBre miu ξesne
313 rogatorLɣpss, oò Lutess
136
📜 View facsimile
314 RogatumTe lɣpunite
315 rogareMe lɣpune
316 Roma sanctaRoma scinte
317 RorescereMeu lagune nde uoeset
318 roriferAi ghi baan voesse
319 rorulentusPlot me voesse
320 rosVoessa
321 rosaDrandofilleia
322 rosaceusNdrandofilless
323 roscidusPeruoesune
324 rostrumSchep
325 rostrum, passerisSchepi iturmezit
326 rostrareMe stijm schpne mbrenda
327 rotundusPossi rotulle
328 rotundareMe ebaam possi rotule
329 rubefacereMe encuchiune
330 rubellusI cuiξξ
331 rubereMe u nchuchiune
332 ruberCuich
333 rubicundusI cuich
334 rubiginariMeu drɣscune
335 rubigoDrɣsch
336 rubrum mareDeeti iuich
337 rudensGialme
338 rudimentumTe ɛanete fiill te leteresse
137
📜 View facsimile
339 RudisI paa ditune
340 rufareMe ncuchiune
341 rufeusCuich
342 rugireMe palune, oò me baam ɛane possi luaa
343 rugareMe ruξune
344 rugare frontemMe ruξune ballete
345 rugosusPlot me ruξe
346 ruinaTe rezuem
347 rumaSissa
348 ruminariMeu pertɣpune
349 rumareMe stijm sissene ndegoie
350 rumorɛaa
351 rumpereMe ξeremuem
352 runcareMe cqulle barenatee chechia
353 ruereMe sprofunduem, e me rezuem
354 rupesBreghene
355 ruptusξɣem
356 ruralisNcatundit
357 ruricolaI catundas
358 rurssusPersserij, oò perseriu
359 rusCatund
360 ruspariMe chercuem fort
361 rusticatimPossi catundassite
362 rusticariMe gielune nder nierɛ te paaditune
138
📜 View facsimile
363 RutaRude
364 rutilescereMe schelchɣem
365 rutilareMe baam meschelchɣem
366 rutulusI schelchɣescim
367 rutuliTe mocimitte Pletee Taliesse
1 SabbatumE Scetund
2 SabulosusPlot me rane
3 SabulumRana
4 SaccharumZahare
5 Sacculusξesξ
6 Saccusξess
7 SacellumVend isscecruem
8 SacerScecruem
9 SacerdosPrift
10 SacerdotissaPriftenesca
11 SacerdotiumPrifteneia
12 SacramentumSacrament
13 SacrariumSacrestij
14 SacricolePriftenite
15 SacrificareMe sacrificuem mblad tetine ɛot
16 SacrilegiumTeuieξunite nde Chisce
17 SacrilegusAi ghi vieξ nde chisce
139
📜 View facsimile
18 SacrareMe scecruem
19 sacrumCafsce escecruem
20 sæpèScpess
21 sæuire, incrudelireMeu ξaretuem
22 sæuitiaTe ξaretite
23 sæuus homoI ξarete Nierij
24 sagaStriga
25 sagacitasDiechechia, ξelpenia
26 sagaciterξelpenist
27 sagaxSceregiuer
28 saginareMeu maiune
29 sagittaScegetta
30 sagittariusArchetuer, oò sceettetaar
31 sagrumScagh
32 sal, salCrɣpa
33 salaconesCrɣechezɣemite ghi veerene vene hieuet, e dimenine dɣeret
34 salariumRoga, oò ɣlefeia
35 salaxCuruaar
36 salebreVend icheich
37 salinaVendi cu bahete crɣpa
38 salinumBogssa, vendi cu vihete crɣpa
39 salireMe ncrɣpune
40 saliuaPesctɣma
41 Salamon Iu: Rex fili: DauidSallamoni, I biri i Regit Dauid
140
📜 View facsimile
42 SalsamentumCasce ecrɣpune
43 salsèPelchɣescim
44 salsedoScelina
45 salsusNcrɣpune
46 saltatioChezim
47 saltatoresChezɣesite
48 saltemNdemosse
49 saltareMe chezɣem
50 saltusPɣɣl
51 saluberI scendosce
52 saluber locusI scendosse vend
53 saluèɛotɣne te rueite
54 saluiaScerbella
55 salusScendetia
56 salutarisI scendosce
57 salutaris, digitusGisti ghi aste ndai pulchɣert
58 salutareMeu falune
59 saluareMe eruetune
60 saluusScendoss
61 sambucusStogh
62 sameraFara euiξit
63 sanabilisI scendoscune
64 sanatioTescendoscunite
65 sancireMe urξenuem
66 sanctèScintenist
67 sanctificareMe scintenuem
68 sanctimoniaScintenia
69 sanctitasScintenia
141
📜 View facsimile
70 SanctuariumVendi iurateuet
71 sanctusScint
72 sandapilaVig tee bdecunet
73 sanèPer te dereite, perteuertete
74 sanescereMeu scendoscune
75 sanguinareMe pergiacune
76 sanguinariusGiachessuer
77 sanguineusPlot me giach
78 sanguinolentusGiξξe giach
79 sanguisGiach
80 sanguisugaScescugneɛa
81 saniosusGiachicheich
82 sanitasScendetia
83 sannaGaɛ
84 sannioMascaar
85 sanareMe scendoscune
86 sanusScendoss
87 sapaVene eɛieme
88 sapiensI ditescim
89 sapienziaTeditunite
90 saporCafsce esciscime
91 sapphirusGuur ipaa cmuem
92 sarcinæZulete
93 sarcinareMe pezuem
94 sarcireMe chiepune
95 sarculareMe punuem
96 sarculumScate
97 sardareMe ndeguem
142
📜 View facsimile
98 SarissaPaterɛana, Stija
99 sarmentaScermend
100 sarracumChierr
101 sarrireMe mifune, me herune
102 sartiorMiffetaar
103 sartagoFurtereia
104 sartorMiffetaar
105 satagereMe baam cafscete meteditune
106 satanasDregi, Diaali, Sceitani
107 satellitesZaffte
108 satiabilisInghine
109 satietasTenghinete
110 satiareMe ghignune
111 satisMeiaft
112 satisfacereMe uscuɛuem, e me vlaam
113 satiusMaa mire
114 satullareMe nghignune
115 saturitasTe nghignunite
116 saturareMe nghignune
117 satus, seminatioMbielle
118 sauciareMe plaguem
119 sauciusPlaguem
120 suauiorMe puξξune me te dascune
121 saxosusPlot me gure
143
📜 View facsimile
122 SaxulumGuurξ
123 saxumGuur
124 scabellumScamb
125 scaberCafsce easpre, e chechie
126 scabiesɛghebeia
127 scabereMe cruem
128 scalaScale
129 scabiosusI sghebete
130 scalperHecure imprefune fort
131 scalpereMe cruem, e me fercuem
132 scalptorAi ghi pret, e ciaan gure
133 scalpturaNieri nguri, oò ndrui
134 scamnumScambi
135 scandalumScandule
136 scandereMe hipune nalt
137 scaphaBatiel
138 scapulæSpallete
139 scatereMe chezɣem iaste
140 scaturireMe rieξune iaste possi Crue
141 sceleratusPlot giξete chechiat
142 scenaTanda, oò hieia baam me gieξ
143 sceptrumScopi i Regit, oò I Perandorit
144
📜 View facsimile
144 SchedaCarte escrueme
145 schedulaCarteɛe escruem, oò teschere
146 schoenobatesAi ghi luen tue ezune, zambaɛ
147 scholaSchole
148 scholasticusSchollaar
149 sciensI ditune, indeguescim
150 scientiaTe ditunite te ndeguemite
151 scindereMe preem, e me daam
152 scintillaGaza e ɛiarmit
153 scintillareMe schelchɣem
154 scireMe ditune
155 scirpicula, falcettaChiɛa
156 sciscitariMe pɣetune
157 scissile, quod scindi potestPritete
158 sciteDitescim
159 scitariMe checɣem
160 scitum, decretoUrξenim
161 sclopusPusche
162 sclauoniaSchienia
163 scopæMscissate
164 scopariusMscijs, ai ghi mbsci
165 scopulusScoi nde Deet, oò mal, oò suche
166 scopusScign cu nderechiene scegettete
145
📜 View facsimile
167 ScopulosusPlot me scoi, e me suka
168 scorpius, scorpioneSgradiuoi
169 scorteusNlessci, oò nchimess
170 scortatorCuruaar
171 scortumCurua, e lescueme
172 screareMe pestɣɣm per forze
173 scribaScruessi
174 scribereMe scruem
175 scrinumScrigne, archeɛe euoghele
176 scriptioTe scruemite
177 scriptareMe scruem spess
178 scriptorScruess
179 scriptumTe scruem
180 scripturaTe scruemite
181 scrobsGrope, fosse
182 scrophaDossa Plache
183 scorrum borsaCuletta, e herξξeuet
184 scrupulusGuurξ iuoghele imprefune
185 scrutaPeze nghemisce
186 scrutiniumTe chercuem
187 scrutariMe chercuem
188 scurra, buffoneZambas, oò mascaar
189 scurrariMeu mascaruem
190 scutellaScudella
191 scuticaξupra
192 scutulumSchiutξ
193 scutumSciut
146
📜 View facsimile
194 ScijphusCupe, Pehaar
195 secaleTerscana
196 secedereMeu daam, e me scuem
197 secernereMe daam piesse, piesse
198 secessioVend imscefune
199 seciusMaa vone
200 secludereMe mberscele
201 seclusaScigne
202 secareMe preem
203 secorditerVonuescim, prituescim
204 secorsPritues, vonues
205 secretoTineɛe
206 sectioTe daam
207 sectariMe endiecune mbrapa
208 secturaE premeia
209 secubareMe ndegnune mbe gnacand veteme
210 seculumSeculi, oò faghie niereɛis
211 secumMe vetehe
212 secunda classisEdɣta piesse
213 secunda viceTe dɣtene here
214 secundèTe dɣɣtene
215 secundumNdai
216 secundum teNdai tɣɣ
217 secundusIdɣɣti
218 securisSachiza
219 securiculaSachizeɛa
220 securitasDore ɛane
221 securusPaa droe
147
📜 View facsimile
222 SecusNdrɣscei
223 sedMaa
224 sedatusMpaich, puscuem
225 sedatioPuscimi
226 sedenimMaa spo
227 sedenim durare nequeoMaa spo mundign me duruem
228 sedereMe ndegnune
229 sedesCarrica
230 sediculaCarricheɛa
231 sedecimGiaste mbeξiete
232 seditiosusStijcheich
233 sedareMe zbutune tiξenuemite
234 seducereMe maistruem, e menghegnɣem
235 sedulusScerbɣess
236 segesξee imbiele
237 segmentatus segnisTraituem bucure
238 segnisIrande, Vonues, Poltruu
239 segregareMe daam
240 selibraGimsoche
241 sceligere bonosMe zghieξune temirete
242 scellaCarrica
243 semelGna here
244 semenFara
245 semestrisNgiaste mueiss
148
📜 View facsimile
246 SemesusGiɣmssa ngrane
247 semianimisMe gɣmsete spijrtie
248 semicortusPer gɣmse ɛiem
249 semimotuusPacgiaal
250 seminumFara
251 seminareMe mbiele
252 semiobolusGiumsaspre
253 semiplenusGiɣmsa plot
254 semiputatusGiɣmsa preem
255 semperGiξξe here
256 semirasusGɣmsa ruem
257 semirutusGɣmsa ξɣem
258 semisGɣmsa
259 semiuirGɣmsa Nierij
260 semiustusGɣmsa diegune
261 sempiternusIpaa sosune
262 senaculumPellass cu bahete chescilli
263 senatoresPleitee cuuendit
264 senatusTe mbeleξunitee Plechiet
265 senectusPlechenia
266 senectusPlach imotscim
267 senescereMeu mplacune
268 senexPlach
269 senilisPossi plach
270 seniumPlechenia
271 sensusSchisse
272 sententiaHesaap, aresɣɣe
149
📜 View facsimile
273 SententiosusPlot me hesaape, aresɣe
274 sentireMe marre vest
275 sentisFerra
276 sentusLesscetaar
277 seorsumDaascim
278 separatumDaascim
279 separareMe daam
280 sepelireMe voruem
281 seponereMeuum mbegna ane
282 septemState
283 septemberBritmi ipare
284 septempedalisState cambese
285 septenusState
286 septiesState here
287 septifariamMbe state aresegne
288 septimumEstata here
289 septimusIstati
290 septenisState vietss
291 septentrionesState ɣi
292 septuaginta, settantaStateξiete
293 septunxState uncess
294 septuosè oscuramenteHerscim
295 sepulcrumVor
296 sepultusVoruem
297 sequacesDiechesite, ata ghi mbaane paie
298 sequiMe ndiecune
299 sequor teNdiech tɣɣ
150
📜 View facsimile
300 SequutorNdiechetaar
301 serenareMe ncheξielune
302 serenat cælumChielete ncheξielene
303 serenusNcheξielete
304 sericatusVescune nde mendass
305 sericusMendass
306 seriesPrurξene
307 serioPaa gumezij
308 sermoTe folete
309 sermo vesterTe folete tat
310 sermocinariMe fole, me scuem mot
311 serareMe mberscele
312 serereMe mbiele, e meuum Veneste &c
313 seroVone
314 sero estVone aste
315 serotinusMa vone
316 serpensGiarpene
317 serpereMe hiecune crahanuer perξee
318 serraScarra
319 serratusScarruem
320 seruaScerbetoreia
321 seruireMe scerbɣem
322 seruitiumScerbetɣre
323 seruareMe eruetune, me embluem
151
📜 View facsimile
324 SerumTe ɛanete fiil tenatesse
325 seruusScerbetuer
326 sescunxGiɣmsunce
327 sesquiGɣmsa
328 sesquihoraGna hore egɣmse
329 sesquilibraGna hoche egɣmsse
330 sesquimensisGna muei egɣmsse
331 sesquimediumGna grumbule egɣmsse
332 sesquipesGna cambe egɣmsse
333 sessioTendegnunite
334 setæCresiete
335 setosusPlot me creste
336 seùOò
337 seuerusI ξarete, iegre ijξenuescim
338 seuocareMe ξire mbegna ane
339 sexGiaste
340 sexagenusGiaste ξietess
341 sexagiesGiaste ξiete here
342 sexangulusGiaste candois
343 sexcentiGiaste ghind
344 sexcenciesGiaste ghind here
345 sexdeciesGiaste ξiete here
346 sexdecimGiaste ξiete
347 sextusI giaste
348 sextilisGust muei
349 sexusNautɣra
350 silibareMe vescelɣem
152
📜 View facsimile
351 SibilusVescelim
352 sibyllaSibijla
353 sicChestu
354 sicaξiche
355 sicariusGiachessuer
356 siccescereMeu ξaam
357 siccinèChestu
358 siccitasTe ξaate
359 siccareMe ξaam mbedielet
360 siccusξaate, ξiξune, Teerune
361 siciliaSicilia
362 sicubiSe mbedogna vend
363 siculum mareDeeti isciciliesse
364 sicutPossi
365 sicut vosPossi iu
366 sidereMe ndegnune
367 sidus, stellaɣɣl
368 sigillareMe mberscele; e me sciziluem
369 sigillumScizil
370 signaculumSceiξξ
371 signatoresDesmite
372 signatusScignuem
373 signiferBairactaar
374 significareMe ξane me ndeguem
375 significansAi ghi ep me ndeguem
376 signareMe scignuem
377 signumSceign
153
📜 View facsimile
378 SilentiumTehestune
379 silereMe hestune
380 silexGuri ghi chaa ɛiarme nde uetehe
381 siligoξechena
382 simiaMaimuni
383 similisGhiasses
384 similis PatrisGhiet Tet
385 similitasGhiassa
386 siminusSe io
387 simplexI paa te cheich, idelire
388 simpliciterpaa ndogna maistrij
389 simplusGnete veteme
390 simulBasche
391 simulatqueMa cpeit ghite mundete
392 simulacrumBule
393 simulareMe arretuem cafscetee testremena
394 simultasMichessii errescime
395 sinapiSinap
396 sinciputPiessa epare ecreesse
397 sinePaa
398 sine nostro DeoPaa tenene ɛone
399 singularisVeteme
400 singultusLefmeɛa
401 singuliGiξξe cus peruetehe
402 sinistraDora estemangte
154
📜 View facsimile
403 SinisterIstemangte
404 sinistrorsumMbanete stemangte
405 sinereMe elescuem, e mee lane teiesse
406 sinuareMe estremenuem
407 sinuosusStremene
408 sinusPreheni
409 si quis alius estSe aste cund ndoogna tietere
410 sistereMe mbetune mbe gna vend
411 siticulosusAio cafsce ghi ban me pijm
412 sitisHet
413 sitireMe passune het
414 situsBaam
415 sita est ciuitas supra montemBaam aste gɣteia mbij malt
416 siuèOò
417 smaragdusGuur iuerξe ipaa cmuem
418 sobolesBijte, ebijate
419 sobolescereMe fruituem bij, e bija
420 sobriniCuscerign
421 sobriusAi ghi pi pach
422 socerVieherre
423 societasScioghenia
424 sociareMe scioghenuem
155
📜 View facsimile
425 SociusScioch
426 socorsIaste mend scit
427 socrusVieherra
428 sodalitasScoghenia
429 solDieli
430 solamenScetij
431 solariumHora edielit
432 solatiumNguscelim, pelchim
433 soleaScuel
434 solemnusChemi ɛacon
435 solersIditune
436 solerterMe teditune
437 soletKaa ɛacon
438 solicitareMe cpeituem
439 solicitatioTe cpeituemite
440 solicitatorCepeituess
441 solicitèCepeituescim
442 solidareMe mos lueitune
443 solitariusI veteme, possi Ieremij
444 solitudoVend iscrete
445 solitusMbsuem
446 solitus est male facereAste mbsuem me baam cheich
447 soliumCarica
448 solariMeu gaɛemuem
449 soluereMe zgiξune
450 solusVeteme, paa scoich
451 solumVece
156
📜 View facsimile
452 SolutusZghiξune
453 somniculosèTue fietune
454 somniculosusGiumess
455 somniferI percotune
456 somniareMe paam ndanderre
457 somniosusAnderrues
458 somniumAnderre
459 somnusGiume
460 sonipesKaale icpeite
461 sonitusɛaa, bumbelime
462 sonareMe baam ɛaa, me bumbeluem
463 sonorosusBumbelues
464 sons, colpeuoleI permcatenuem
465 sonusɛaa
466 sopireMe ɛane fiil me fietune
467 soporareMe fietune
468 sorbereMe gierbune Kaa pach
469 sordereMeu pegaam possi ξiu
470 sordesTe pegaam, Tenzijm
471 sordusPegaam, nzijm
472 sororMorta
473 sorsScort
474 sortiriMe stijm scort
475 sospesScendos, epaa ndogna techeich
476 sospitareMe mbetune scendos
157
📜 View facsimile
477 SpadoI treξune
478 spargereMe perderξune
479 sparsumPerderξune
480 spatiariMe vote me scetitune
481 spatiumMot
482 speciosusI bucure
483 spectabilisI ducscim, i paascim
484 spectamenChescemeltɣre
485 speculatiuusCuitues inzeete
486 spectatusLbduem
487 spectareMe scucuem spess
488 spectrumIξule
489 speculaVend inalte mbe tepaam
490 speculariMe cuuituem
491 speculumPassechɣra
492 specusSpella
493 speluncaSpella
494 sperareMe passune spresse me sperɣem
495 spesSpressa
496 spheraCorp imaξ iforte
497 spicaChallij, Ustree
498 spiceusUstreess
499 spigilegiumUstree
500 spicereMe rueitune
501 spiculareMe mprefune maiene
502 spiritusFrɣme
503 spirareMe mare frɣme
158
📜 View facsimile
504 SpissusSpesc
505 splenSpenetka
506 splendereMeschelcɣem
507 splendidèSchelcɣescim
508 splendorDrite
509 spoliatorBdescetaar
510 spoliareMe bdescune
511 spoliariMeu bdescune
512 spondereMe permetuem
513 spongiaSpuɛa
514 sponsioPermetim
515 sponsusξanderre
516 spontalisMe dascune
517 sportulaCpoorta
518 spumaScuma
519 spumatusScumuem
520 spumareMe stijm iaste scumene
521 spuereMe pestɣɣm
522 spurcusI paa laam, imendrɣem
523 sputiusBastarξξ
524 sputareMe pestɣɣm
525 sputumPestɣme
526 squalidèMendrɣescim
527 squalidusMendruem
528 squamæBighe
529 stabilireme mbetune mbegna vend fermo
159
📜 View facsimile
530 StateraPessca
531 statimGnaiciassi
532 statutaTe maξte, ete voghelitee nierijut
533 status hominisAreseu inierit
534 stellaɣɣl
535 stellatusPlot me ɣi
536 stellareMe ndritune possi ɣɣl
537 stemmaGna tuffe lule
538 stercorareMe perplehenuem
539 stercorosusPlot me plehe
540 stercusPlehe
541 sterilisSterpe
542 sternereMe struem, me ndeem per truelit
543 sternutamentumTescme
544 sterquiliniumFossa eplehit
545 stertit, ronsareGherbet
546 sternuit, sternutareTescen
547 stillaCirca eseiut
548 stillareMe circuem
549 stimulareMe nzitune
550 stimulusTe nzitm
551 stimulatioTe nzitmitte
552 stipendialisHaracnich
553 stipendiariusHaracnich
554 stipendiumPaghetɣre
555 stipareMe sciochenuem, oò me perciele
160
📜 View facsimile
556 StirpsFara, oò fissi
557 stolidusHutuem
558 stomachariMeu menijm, e me undeɛune ndeuetehe
559 stomachosusImenijscim ideɛune
560 stomachusStomachu, muliξi ghi chaa nierij nde barch
561 storeaRegossa
562 straboNgiohess, Ai ghi scucon stremene
563 stragesTe ξeerune, te Vraam
564 stramenStrat mbuscune me bɣch
565 strangulareMe embscijm nde fɣt eme mbɣtune
566 strenuusTrim, iforte, iuerɣetescim
567 strictimScurtene
568 stridereMe chrissune
569 stridorChersselime
570 strigosusIξξaatim
571 stringereMe sterguem
572 struthia malaFtoignte
573 studereMe studeiuem, e me zane
574 studiosèMe te ditune
575 studiosusI ditescim
161
📜 View facsimile
576 StudiumStudie
577 stultusI chembɣem
578 stultitiaTe chembɣemite
579 stultèChembɣescim
580 stupaStupa
581 stupereMeu mereculuem
582 stupidusImarre mendiss
583 stuprareMe baam me mbarre ndogna grue
584 stypticusAi ghi sune sale peruethehe
585 suadere, persuadereMediscuem
586 suasorNdiscuess
587 suatimPossi ξiu
588 suauisIamble
589 suauiloquensAi ghi flet perchenaiscim
590 suauiumTe puξξune
591 subNdene
592 sub coronaNdene cunoret
593 sub manu Dei nostriNdene doret tetine ɛot
594 sub umbraNdene hiet
595 subagitareMe baam mcat me grue
596 subagrestisPach igre
597 subamariusPacheɛe iξune
598 subaqueusNdene uiet
599 subarrogansNdene maξestij
162
📜 View facsimile
600 SubcrudusPaa piecune
601 subcruentusPach pergiacune
602 subdebilitatusPach ngheξolete
603 subditusRaaie
604 subdolusDiechiech
605 subdulcisPachamble
606 subireMe vote ndenatà
607 subferuefactusPach nzeete
608 subfrigidusPach ftofete
609 subgrandisPach imaξ
610 subhastareMe scitune nghiat
611 subiacereMe ngrijm ndenetà
612 subiactareMe hieξune grunete
613 subpedibusNdene cambe
614 subigereMe pruem, e me baam raaie
615 subijcere, sottoponeMe stijm, mectuem ndenetà
616 subiectusI prugnete
617 subiectioTe prugnetite
618 subimprudensI paa mbarscim
619 subinsulsusPach chembɣem
620 subitoGna ciass
621 subiugareMe pruem, e me vum ndene pustet
622 sublabiMe icune
623 sublatereMe umscefune
624 sublegereMe zghieξune pertecpeite
163
📜 View facsimile
625 SubleuareMe ndimuem tuobeget
626 subligarisTelindate
627 subligareMe eliξiξune ndeneta
628 sublimisInalte
629 sublimareMe nciuem nalt
630 sublinireMe lɣem Kaadale
631 subliuidusZbeete
632 sublucereMe ndritune
633 sublustrisPach ncheξielete
634 submergereMe mbɣtune
635 subministrareMe scerbɣem
636 submittereMe vum ndene vetehe
637 submissèKaadale, me ɛaa teuoghele
638 submissioTungiune
639 subnectereMe engitune
640 subnitiMeu pestetune
641 subpalidusZbeete
642 subridereMe baam buɛene mbe gaɛ
643 subrigereMe nciuem
644 subriguusLaghete
645 subripereMe marre tineɛe
646 subrostrarij, otiosiTe paapune
647 subrubereMeu ncuchiune pacheɛe
164
📜 View facsimile
648 SubrubicundusI cuiξ
649 subrususPacheɛe cuich
650 subscribereMe scruem ndeneta
651 subescareMe preem
652 subseruireMe scerbɣem mire
653 subsidereMe mbetune ndenetà
654 subsidiariusNdimetaar
655 subsidiumNdime
656 subsidereMeu prugnune
657 subsilireMe chezɣem teperplete
658 subsistereMe mbetune cundre
659 substantiaAste gna caffsce ghi mbaa giaal nierine
660 subsumNdenetà iam
661 subtentareMe tentuem
662 subterNdene
663 subter caudamNdene bist
664 subterlabiMe icune paa ɛaa
665 subterraneusNdene ξeet
666 subtilisI holle
667 subtilitasTe hollete
668 subtusNdene
669 subuculaChemisca
670 subuenireMe ndimuem
671 subulaFendeueia
672 subuolareMe fluuruem te permal
165
📜 View facsimile
673 SuburbanusNgiat gɣtetsse
674 succedereMe hijm mbeuent tatij ghi dich
675 succendereMe ndeɛune
676 succensereMeu menijm
677 successorVichaar
678 succidusMaaim
679 succidiaMisc icrɣpune, Larξ
680 succiduusPrugnete
681 succingereMe ngiescune
682 succinereMe chenduem mbasandai
683 succisiuusDore ndore
684 succlamareMe brittune
685 succortriliaɛaa ngrue
686 succuba, adulteraAio ghi lè tescione, echercon tieterine
687 succubareMe chercuem curuenij
688 succurrereMe ndimuem, me vote mbe ndime
689 succussatorKaalle ghi ve ntroch
690 succussareMeezune ntroch
691 sudariumPasnich
692 sudareMe dierssune
693 sudorDiersse
694 sudumVend icheξielete ndereet
695 suescereMeu mbsuem cheich, oò mire
166
📜 View facsimile
696 SuffereMe pessume
697 sufferuefacereMe vocune viete
698 sufficereMe mbastuem
699 sufflareMe frɣɣm
700 suffocareMe mbɣtune
701 suffocare hominemMe mbɣtune Nierine
702 suffodereMe gherrɣem, menzierre
703 suffurariMe vieξune tineɛe
704 suggrediMe vote tinɛist
705 suiEtia, Etija
706 suinus, di porcoNξiu, Nξiu
707 sulcus, solcoɛaghene
708 sulphurSulfere
709 sumesIam, ie
710 summantesTe paretee gɣtetsse
711 summatimScurtene
712 summatusɛotenia
713 summissusPrugnune
714 summutareMe nderruem
715 sumereMe marre
716 sumptifacereMe baam spenze
717 sumptusGrabitune
718 sumptusSpenza
719 suppellexMassarijtee stepijsee
720 superMbij
721 super terramMbij ξeet
722 superbibareme pijm paa cuer scume
167
📜 View facsimile
723 SuperbiaMaξestia
724 superbireMeu maξestuem
725 superbusMaξestuer
726 superbèMaξestuescim
727 supercaliareMe schele, me stɣpune
728 superciliumVetula
729 superclaudereMe emberscele persiperi
730 supercubareMe mbetune persiperi
731 superdicereMe fole perse dɣɣti
732 superducereMe vum mbij ta
733 superiorI pare
734 supernèPersiperi
735 superareMe muitune, Me ngalegnɣem
736 superscandereMe vote permal
737 supersedereMe ndegnune permal
738 superspargereMe derξune permal
739 superuenireMe arξune paa chiene pritune
740 supinusMe mule perplete
741 supparus, trauersaMbrape
742 suppetiariMe ndimuem
743 suppetereMe lɣpune me testremene
744 supplicatioTelutune
745 supplicareMe lutune me te prugnete
168
📜 View facsimile
746 SupprimereMe mbuluem, me mbsefune
747 suppurareMeu chelbaɛune
748 supraMbij
749 supra montemMbij malt
750 supremusMai naltij giξeue
751 suraPulpa ecambesse
752 surculusTrisceia elissit
753 surdereMe chiene surξene
754 surditasTe scurξenite
755 surdusI scurξene
756 surgereMeu nciuem mbe cambe
757 surrigereMe nciuem te permal
758 sursumPersiperi
759 susξij
760 suscipereMe marre
761 suspectareMe scucuem te permal
762 suspendiosusI vierre
763 suspendiumTeuierre
764 suspendereMe vierre
765 suspiriumMbscame, frɣme
766 suspirareMe bscaam
767 sustentareMe mbaitune giaal me giele te vobegite
768 susurrareme necuem, me nɣteruem
769 sutilisChiepune
770 sutor, calzolaioCapuzaar
169
📜 View facsimile
771 SuturaTe chiepunite
772 suusI tij
773 sy agros, porco cinghialeɛij igre
774 sylogismusArgument
775 syluaPɣɣl
776 syluaticusMpɣɣlie
777 syluescereMeu baam pɣɣl
778 syluesterIegre
779 sympatiaTe ξimtune, Iane dissa niereɛ te teɛimscim per scochet
780 symposium conuitoGoste
781 symmustaChescijltaar
782 synagogaCuend
783 synanche, scarantiaTe ξimtunitee fɣtit
784 syncerusI paa techich, idereite, idelire
785 synceritasTe deuote, te delirete
786 syndicusGiucatess
787 syngrapha, pollizaPoliceɛe
788 systes, scogliScoitee deetit
789 syrusGropate ndene ξeet
1 TabellaTrɣeseɛa
2 tabellariusAi ghi bie, e spie lettere
170
📜 View facsimile
3 TabernaChieruasareia
4 tabernaculumTanda
5 tabesGiachicalbete
6 tabescereMeu calbune
7 tabitusCalbete
8 taborMal inalte imaξ nde Gallileet
9 tabulaTrɣessa
10 tabulareMe patuem me derrassa
11 tacereMe hestune
12 taciturnusHestes, ipercuerm
13 tactusPrecune
14 tædiumDespelchim, Merɛite
15 tædulusMerɛitess
16 talentumDenaar Munete
17 talipedare, sdrucciolareMe schitune
18 talisIatili Iatilli
19 talis homo ille estIatilli Nierij ai aste
20 talpaUriξξi
21 tam & quamAchie, saa
22 tam amo illos, quam vosAchie due ata, saa due tɣɣ
23 tametsiNdonesse
24 tandemNdeuone, mbassandai
25 tamdiuKaachie mot
26 tangereMe precune
27 tamquamPossi
171
📜 View facsimile
28 Tamquam vosPossi iu
29 tantiKachie Kaachie
30 tanti estKachie vijen kachie custon
31 tantum, solamenteVece
32 tantummodoVece
33 tapetumPeff
34 taratantaraɛani izurlesse, i Trombetesse
35 tardèVone
36 tardè estVone aste
37 tarditasTe vonuemite
38 tardareMe vonuem
39 tartarus, infernoFerri
40 tauraMestierra, Meɛoreia
41 taureaDelli icaut
42 taurusMeɛat, Pteer
43 tectorMiestre mmuri
44 tectusMbuluem
45 tecumMe tɣɣ
46 tegmenTembuluem
47 tegereMe mbuluem
48 tegulaTiegula
49 telaPelhura
50 tellus, Deaɛogna eξeut
51 teloniumTrɣesse me giele
52 telumArme, oò te ieete Paterɛane, scpate, oò cdo
172
📜 View facsimile
53 TemerariusIpaa arresɣe
54 temerePaa arresɣe
55 temoTimue, cafsce ebarchesse
56 temperamentumte percuerm
57 temperansI percuerm
58 temperanterMe tepercuerm
59 temperantiaTe percuermite
60 tempestasFrtuna
61 tempestiuusMe mot
62 templumKisce
63 tempusMot
64 tenacitasLachemia
65 tenaxLachemuess
66 tendiculaLach
67 tenebræTerretite
68 tenebrescereMeu errune
69 tenebrosusHerrete
70 tenebrionesRenessite
71 tenereMe mbaitune
72 tenere, molleI gnome
73 tentareMe tduem possi diali
74 tenuisI hole, iuoghele
75 tenuareMe tholuem
76 tepefacereMe vocune vie
77 tepidusVocune
78 teporTeuocunite
79 terTrij here
80 trecentumTre ghind
173
📜 View facsimile
81 TerdeniTrijξiete
82 terebraTruiella
83 terebrareMe bijruem
84 tergiuersariMe ncheξɣem spallete, oò spinene
85 tergumSpina
86 tergusLecure
87 terminareMe sossune
88 terminusTe sossune
89 terraξee
90 terræmotusTermech
91 terrefacereMe trembune
92 terrenusNξee
93 terribilisI tremscim, I frigscim
94 terrorFrighe, mneer
95 tertiumTetretene here
96 tertiusI treti
97 testamentumTestament, te lane
98 testatioDesmignenia
99 testificareMe baam desmignenij
100 testisDesmij
101 testudoBresca
102 teutonesTuξeschite
103 texereMe baam pelhure
104 thalamusVendi i ξanderit, oò inussesse
105 theca, vaginaMijl
106 theologiaTeologia
174
📜 View facsimile
107 TheologusTheologh
108 thessalonicaSelenich
109 thoraxPecijr
110 thuribulumTurribule
111 thusGnem
112 tibicenTrumbe, zurle
113 tignusTraa
114 timidusImneeruescim
115 timiditasMneeria
116 timereMeu mneeruem
117 timorMneer
118 tineaTigna
119 tingereMe ngɣem
120 titioUne me ɛiarme
121 togaLosnich
122 tolerareMe pessuem
123 tollereMe hiecune, me nciuem nalt
124 tomusZope
125 tondereMe ruem
126 tonareMe bumbeluem
127 tonsorRuess, Berbeer
128 tonsusRuem
129 torculareTorch
130 tormentumMundim
131 torminaTe ξimtunitee barcut
132 to[r]pidusPrituess
133 torquereMe stremenuem
134 torrensLɣme, Perrue
175
📜 View facsimile
135 Torridusξaate, ligune
136 tortuosusStremenues
137 tortusStremene
138 totAchie
139 totiesSaa here
140 totusGiξξe
141 toxicum, tossicoHelm
142 trabsTraa
143 tractareMe guuernuem, me mbaitune mire
144 tradereMe ξane nder Duer
145 trahereMe hiecune vethei
146 tranquilitasPaich, Puscim
147 tranquillareMe puscuem
148 transTe
149 trans torrentemTe Perruene
150 transactusScuem
151 transcindereMe schierre
152 transireMe scuem
153 transferreMe ncheξɣem gnai giuhe mbe gna tiere
154 transgrediMe baam cundre
155 transmeareMe ezune
156 transmigrareMe vote me ɛane vend nge tai
157 transmontanusIte malas
158 transnominareMe nderruem emenite
176

159 Trans mareTe Deetine
160 tremendusImneeruescim
161 tremiscereMe passune mneer
162 tremereMe driξtune
163 tresTre
164 triangulusTrecandois
165 tribuereMe ξane
166 tributumHarach
167 tricæPerrale, cianca
168 triceniTrij ξiete
169 tridensTre ξambes
170 triduumPer trij dit
171 triennisTrij viet
172 trietericusNtrij viets
173 trieterisTrij viet
174 trifariam, in tre modiMbe trij hesaape
175 trifoliumTerfoiene
176 trigintaTrij ξiete
177 trilinguisNtrij giuhes
178 trimestrisNtremueis
179 trinusTre
180 trionesChieetee pendesse
181 tripertiriMe edaam ntrij piesse
182 tripesNtrij cambes
183 tripudiare, ballareme ehezɣem
184 tripudiumChezim
185 triremisBarche trerembasc
186 tristisMalegnɣem, per cuidessune
177

187 Tristitiaɛɣmenim, malegnim
188 tristareMeu ɛɣmenɣem
189 triticumGrune
190 trucidareMe preem zope zope
191 truncusTrungh
192 trutina, staderaPessca
193 trutinareMe pessuem
194 tuTi
195 tubaTrumba
196 tuber, gonfiamentoTemfrɣɣm
197 tueriMe ndimuem, me mbaitune paie
198 tum demumNdeeuone
199 tum veroMbasandai
200 tumere?Meu nfrɣɣm
201 tumulareMe voruem
202 tumultuariusBaam perte cpeite
203 tumultuareMe baam calabbe
204 tumultuosusChalabbes
205 tumultusChalabbe
206 tuncAtehere
207 tundereMe stɣpune
208 tunicaGuneɛe, oò teuessune
209 turbatorMe vessune
210 turbidusTurbuluem
211 turbareMe tubuluem
212 turpitudoξuna
213 turpiterξuunist
178
📜 View facsimile
214 Tus, IncensoGnem
215 tussireMe cuelune
216 tussisColle
217 tutamentumNdima
218 tu te, tu medesimoTiuete
219 tutelarisNdimetaar, Paietaar
220 tutusPaa droe
221 tuusɣti
222 tympanumChembona
223 tyrranoctonusGiachessueor
224 tyroSoldat irij
225 tyrhenium mareDeeti Itoscanesse
226 tyrannusNierij paa gɣɣg
1 VaccaLopa
2 VacillareMe mos lueitune memend
3 vacuareMe cpraɛune
4 vacuusCpraɛete
5 vadeEze
6 vaeVaeme
7 vaginaMilli
8 vagina ensisMilli iscpatesse
9 vagariMe ezune atɣ o chetu
10 validiusMaa
11 valensIscendosse iuertɣtscim
12 valentiaPustetia
179
📜 View facsimile
13 ValereMe muitune
14 validusI forte
15 valetudoScendetia
16 vallesFusce
17 vallareMe forzuem
18 valorTeluftuem
19 valuæDɣertee Kiscesse
20 vanidicusRees
21 vaniloquusRenes, oò imbraɛete
22 vaniloquentiaRena, oò tembraɛetite
23 vanitasTeembraɛete
24 vannareMe scoscune
25 vannus, criuelloScosce
26 vapulareMeu rafune
27 varietasTe perterijm
28 variareMe perterijm
29 vasAne, Urzuel, Carzuel, Lagij
30 vastareMe ciartune, me reenuem
31 vastusImaξ
32 vatesDiuenɣes
33 uberFruitues
34 ubiCu
35 ubi in quo locoMbeceuend
36 ubicunqueMbecdouend
37 ubiquePergiξe vend
38 vecorsIharruem
180
📜 View facsimile
39 VectigalZarine
40 vectis, cadenazoStanghe
41 vectareMe pruum
42 vehemensimaξ
43 velOò
44 velamenVel
45 velatusMbuluem
46 velificareMe strijm velne
47 vellicareMe nducune mepiscuem
48 vellusLess
49 veloxI cpierte, I giale
50 velutPossi
51 venaDeel
52 venalisPertescitune
53 venatioGiaaia
54 venatorGiaatuer
55 venditareMe scitune spess
56 vendereMe scitune
57 venditorScitess
58 venenareMe ehelmuem
59 venenumHelm
60 venerabundusIndeerune
61 venerariMe ndeerune, me aξeruem
62 venetiæVeneghia
63 veniaNdeiesse, Mescerier
64 venireMe arξune
65 venterBarcte, Mulla
66 ventosusPlot me ere
181
📜 View facsimile
67 VentusHere
68 ventriosus, tripponeMulle maξ
69 venustasTe bucurite
70 verPrendeueera
71 veraxI vertete
72 verberScop, ξupre, mbscicheie
73 verberareMe ξupruem, me mbsicune
74 verbosèMe scume fiale
75 verbosusPlot me fiale
76 verbumFiale
77 verecundiaMbarre, ξuune
78 verecundusImbarscim
79 verendaPiessetee ξuunuem te Nierit
80 vereriMe drueitune me dubituem
81 veritasEdereita
82 verminosusPlot me crɣmba
83 vermisCrɣmb
84 vernatioLecura ebollese, oò egiarpenit
85 vernilitasDiechechia eserbetorit
86 versusCheξɣem mbetieteret ane
87 versusViersc
88 versutusDiecheich
89 vertagusɛagaar
182
📜 View facsimile
90 VertigoTe semute, fedighe
91 vertereMe ncheξɣem mbegna ane
92 verù, spedoHeel
93 veruculumHeelξ
94 veruex, castroneDasc
95 verumVertet
96 verum estVertet aste
97 vesanusI chembɣem
98 vesciMe ngrane
99 vespaAneɛa
100 vesperMbaarhere
101 vesperascitMeu baam nate
102 vespernaDarca
103 vespertilio, nottolaLacurighi
104 vesterɣti
105 vestigiumGiurme
106 vestigareMe chercuem
107 vestireMe vescune
108 vestimentumPetech
109 vestisPetechu
110 veterPlach
111 veteranusImotscim, Ipessuescim
112 veterascereMeu mplacune
113 veterinarius, vetturieroGhirizij
114 veternus, malmazzuccoScemunda
115 vetusPlach
183
📜 View facsimile
116 VetustasPlechenia
117 vexillariusAlfier, Bairachtaar
118 vexillumBairach, flamure
119 viaUξa
120 viaticum   Giele pruξe, noɛule
121 viatorUξetaar, stechetaar
122 vicariusVikaar
123 vicatimPerscume catunde
124 viceniGna ɛet
125 viciesGna ɛet here
126 vicinitasTafferite
127 vicinusAffere
128 victimaCurban
129 victorDobites, Ngalegnɣes
130 victoriaDobia, Ngalegnimi
131 videreMe paam
132 viduaEueeia, paa burre
133 viduusI veei
134 vigesimaEgne ɛeta
135 vigilIngiuescim, straɛnich
136 vigiliaStraɛa
137 vigintiGna ɛet
138 vilisIpaa veiɣetescim
139 villaCatund
140 vilanusIcatundas
141 villicareMe mbetune ndecatund
142 vinariusTauerres
143 vincireMe liξune
184
📜 View facsimile
144 VinctusLiξune
145 vinculumTe liξune
146 vindemiaTeuiele
147 vindemiareMe viele
148 vineaVeeste
149 vinolentusPijs, ideeim
150 vinumVene
151 violaVioleɛe
152 violareMe cartune
153 virNierij
154 virgaBreena, ξupra
155 virgeusNξupras
156 virgoVirgene
157 viriatusI vertɣtscim
158 viridariumCopeste
159 viridisVerξe
160 virosusIchielbete
161 virusHelm
162 visVertɣtia
163 visereMe vote me paam
164 visumAnderre
165 visusTepaamite
166 vitaIeta
167 vitisSungh
168 vitiumVesicheich
169 vitareMe marre ndire, me icune
170 vitulaMaɛɛatoreia
171 vitulusVic
185
📜 View facsimile
172 VituperatioTescaam
173 vituperareMe scaam
174 viuaxI giale
175 viuereMebetune giaal
176 viuusGiaal
177 vixFestijr
178 vix tandemMbasscume moti
179 ulcerareMe plaguem
180 ulcusPlaghe, Dregheɛe
181 ullusNdoogna
182 ulmus, olmoViξ
183 ultimusImbrapeni
184 ultraMaatei
185 ultra opinionemMaatei secuitueme
186 ultro citroqueTei, e che tei, che hà, e atie
187 ululareMe uleruem possi uccu
188 ululatusUlerime
189 umbrellaHieɛa
190 umbilicusCheξigneɛa
191 umboSchiut
192 umbraHieia
193 umbratilisNdena hiet
194 umbrareMe baam hie
195 unaBasche
196 una cum PatreBasche me Tatene
197 unciaUnce
198 unctumLɣem
199 unctioTelɣem
186
📜 View facsimile
200 UnctorAi ghi lɣen, Lɣes
201 undaValla
202 unda marisValla e Deetit
203 undeCù, Chahà
204 unde esChahà iee
205 undeceniNandeξiete enande
206 undeciesGna mbeξiete here
207 undecimusI gna mbeξieti
208 undiqueMbe giξe ane
209 ungereMe lɣem
210 unguisξue
211 ungulumUnaɛe
212 unicornisGnai briu
213 unigenitusBijr iueteme
214 unimanusGnai dore
215 unistripisGnai fissi
216 unusGna
217 uniterMbegna besse
218 uniuersusGiξξe
219 unusquisqueCusdo teieete
220 vocareMe ξirre
221 voculaɛaaξ, ɛaaξ iuoghele
222 volaSecplaca edoresse
223 volensCusdo
224 volareMe fluuruem
225 velleMe dascune
226 volo egoDue ù
227 vomerHumb, Pluer ξika e plorit
187
📜 View facsimile
228 vomereMe iuielle
229 voraxIunescim
230 vorareMe perdijm paa pertɣpune
231 vosIu
232 votumCustim
233 vouereMeu custuem
234 voxɛaa
235 upilioCioban
236 urbanePelchɣescim
237 urbanusIpelchɣescim
238 urbesGɣtette
239 urceolusUrzuelξ
240 urceusUrzuel
241 urgereMe stɣɣm, me nzitune
242 urinaScurra
243 urna, secchioSecchia, mielssa
244 urereMe diegune
245 ursaArusca
246 urticaHijξ
247 usqueNdiere
248 usque ad eumNdiere teai
249 usquequaqueMbe giξe anete
250 usquequoNdiere cu
251 ustioTe diegune
252 usurpareMe ɛotenuem
253 ususɛacon
254 utChinesse
188
📜 View facsimile
255 Ut eatisChinesse teueni
256 uterRscich
257 uterTe sijlle che si sedɣs
258 utercunqueTesijlle dòti
259 uterqueGnanene, e tieterine
260 uterusBarchte cù iet fosgna
261 utinamDascte ɛotɣɣne
262 uti, usareMeu scerbɣem
263 ut quidPersse
264 utrinqueMbe giξe anet
265 utrobiqueNde gnanet, e ndetieterit
266 uvaRus
267 uveusMust
268 vulnerareMe plaguem
269 vulnusPlaghe
270 vulpesξelpene
271 vulpinusPossi ξelpene
272 vultusFachieia
273 uxorGrue
1 ZephyrusFrasghia
2 ZonæBreɛirghiande
3 ZonulaBreɛ
4 ZygantesGigante
189
📜 View facsimile

Chapter 1: CAP. I

Tegnefunate Latinisct, Talianisct, Arbenisct, e Turgisct. Hoc est Nomina numeralia, Latinè, Italicè, Epiroticè, & Turcicè
1 Unus, Uno Gna, Turghisct, Bir
2 Duo, Doi Dɣ, Ighi
3 Tres, tre Tre, üch
4 Quatuor, quattro Cattere, Dort
5 Quinque, cinque Pesse, Besch
6 Sex, sei Giascte, Alti
7 Septem, sette State, Iedi
8 Octo, otto Tete, Sechis
9 Nouem, noue Nande, Docuş
10 Decem, diece ξiete, On
11 Undecim, undece Gna mbeξiete, On bir
12 Duodecim, dodeci Dɣ mbeξiete, On ichi
13 Tredecim, tredeci Tre mbeξiete, On üch

190
📜 View facsimile
14 Quatuorcedim, quatordeci Catere mbeξiete, On dort
15 Quindecim, quindeci Pesse mbeξiete, On besc
16 Sedecim, sedeci Giaste embeξiete, On alti
17 Septemdecim, dicesette State mbeξiete, On iedi
18 Octodeci, diciotto Tete mbeξiete, On sekus
19 Undeuiginti, dicenoue Nande mbeξiete,, On dokus
20 Viginti, venti Gnaɛet, Ighermi
21 Viginti unus, venti uno Gnaɛet egna, Ighermi bir
22 Viginti duo, venti duo Gnaɛet edɣɣ, Ighermi ighi
23 Viginti tres, venti tres Gnaɛet etrij, Ighermi üch
24 Viginti quatuor, venti quattro Gnaɛet ecatere, Ighermi dort
25 Viginti quinque, venti cinque Gnaɛet epesse, Ighermi besc
26 Viginti sex, venti sei Gnaɛet egiaste, Ighermi alti
27 Viginti septem, venti sette Gnaɛet estate, Ighermi iedi
28 Viginti octo, venti otto Gnaɛet etete, Ighermi sekus
191
📜 View facsimile
29 Viginti nouem, venti noue Gnaɛet enande, Ighermi dokus
30 Triginta, trenta Trijξiete, Ottuş
31 Quadraginta, quaranta Caterξiete, Kurch
32 Quinquaginta, cinquanta Pesseξiete, Elli
33 Sexaginta, sessanta Giaste ξiete, Altmisch
34 Septuaginta, settanta State ξiete, Sedmisch
35 Octoginta, ottocento Tete ξiete, Sexen
36 Nonaginta, nouecento Nande ξiete, Doxan
37 Centum, cento Gneghind, Ius
38 Ducenti, ducento Dɣghind, Ichi ius
39 trecenti, trecento Treghind, üc ius
40 Quadringenti, quattro cento Catterghind, Dort ius
41 Quingenti, cinque cento Pesseghind, Besc ius
42 Sexcenti, sei cento Giaste ghind, Alti ius
43 Septingenti, sette cento State ghind, Iedi ius
44 Octingenti, otto cento Tete ghind, Sechus ius
45 Noningenti, noue cento Nande ghind, Dcchus ius
192
📜 View facsimile
46 Mille, mille Gne mije, Bin
47 Duo millia, doi mila Dɣɣ Mije, Ichi bin
48 Quatuor millia, quattro mila Cater Mije, Dort bin
49 Decem millia, diece mila ξiete Mije, On bin
50 Viginti centum millia, vinti cento mila Gne ɛet ghind mije, Ighermi bin
51 Quadrigenta millia Cater ghind mije, Dort ius bin

Numeri secundum ordinem Latinè, & Epiroticè
1 Primus I Pari
2 Secundus I dɣɣti
3 tertius I treti
4 Quartus I caterti
5 Quintus I pesti
6 Sextus I giasti
7 Septimus I stati
8 Octauus I teti
9 Nonus I nandi
10 Decimus I ξieti

193
📜 View facsimile
11 Undecimus Igna mbeξieti
12 Duodecimus Idɣɣti mbeξiete
13 Decimus tertius Itreti mbeξiete
14 Decimus quartus Icaterti mbeξiete
15 Decimus quintus Ipesti mbeξiete
16 Decimus sextus Ipasti mbeξiete
17 Decimus septimus Istati mbeξiete
18 Decimus octauus Iteti mbeξiete
19 Decimus nonus Inandi mbeξiete
20 Vigesimus Igne ɛeti
21 Trigesimus Itrijξieti
22 Quadragesimus Icaterξieti
23 Quinquagesimus Ipesseξieti
24 Sexagesimus Igiasteξieti
25 Septuagesimus Istateξieti
26 Octuagesimus Itete mbeξieti
27 Nonagesimus Inande mbeξieti
28 Centesimus I gne ghindi
29 Ducentesimus Idɣ ghindi
30 Cencies millesimus ξiete here ξiete ghind mije
31 Et sic ininfinitum E chestu paa tesossune
194
📜 View facsimile

Chapter 2: CAP. II

Emenatee Prindet Maschie, e Femene, Latinisct, Talianisct, Arbenisct, e Turgisct. Hoc est Nomina masculorum, & fœminarum Parentum, Latinè, Italicè, Epiroticè, & Turcicè. Nomina Masculorum Parentum
1 Filius, Figlio Biir, Turgist, Oglan
2 Pater, Padre Tate, Baba
3 Auus, Auo Tata gɣsc, Atta
4 Proauus, Bisauolo Stratagɣs, Dede
5 Frater, Fratello Velaa, Cardasc
6 Consobrinus, Cugino Cuscerij, Amuga

195
📜 View facsimile
7 Nepos, fratris filius, siuè sororis Inipij tuelaat, oò semotresse
8 Nepos, respectu aui, vel auiæ Nip prei segɣst, següsceiet
9 Auunculus, zio Unghie
10 Socer, socero Vieherre, Cainata
11 Sponsus, sposo ξanderri, Giuuei

Nomina Fœminarum Parentum
1 Filia, figlia Biie, Turgist Kisoglan
2 Mater, madre Mama, Anà
3 Auia, nonna Gɣsceia, Anamama
4 Proauia, bisauola Scatregɣsceia, Teişe
5 Soror, sorella Motra, Kiskardasch
6 Consobrina, cugina Cuscerina
7 Fratria soror, mariti Cunata, e motra etscoit
8 Amita, zia Emte
9 Nurus, moglie del figlio Emeree, escocheia & bijrt
10 Sponsa, sposa Nusseia, Gelin

196
📜 View facsimile

Chapter 3: CAP. III

Emenatee Gɣteteuet, ete Chesctielet Arbenit, Latinisct, Talianisct, e Arbenisct. Hoc est propria nomina Urbium nonnullarum, atque Castellorum, ad eam partem Macedoniæ spectantium, quæ Epirus, siuè Albania dicitur; proponuntur secundum ordinem alphabeti, Latinè, Italicè, & Epiroticè digesta, ubi primum occurrit.
1 Antibarum (inferioris Albaniæ Metropolis) Antiuari, Tiuari
2 Apollonia arx egregia Vallona, Vulona
3 Ciuitas noua, siuè Ducagina ædificata his nostris temporibus in arduis, asperisque Albaniæ montibus à Turca quodam Epirota nomine

197
📜 View facsimile
4 Buloli, Ducaginorum Præfecto, vel ut Turcico more dicamus, Sanzacho, Città nuoua, ò Ducagini, Gɣtetia eree, oò Ducagin.
5 Croia Urbium, quæ in Epiro sunt nobilissima, & naturali prouidentia munitissima, Patria & locus ex quo exiuit inuictissimus, maximusque ille Turcarum terror Giorgius Castriota Epiroticæ gentis Princeps (deducens originem ex prosapia bellorum Magistri, nempè Pirrhi Epirotarum Regis) appellatus Turcicè Scanderbegh, id est Alexander magnus Dux, ac etiam Epiroticè à nostratibus Culscedra e Arbenit, id est Epiri Draco, etc. Croia, Cruuia Vendi qu kaa leem edale aio Culscedra e botesse Arbenit Giec, oò Gierg Castrioti ξane, e ξirre Sscanderbegh nsequui ɛani vece driξti e scuguloi scumiza, e Pustetia, e scume Regnigne, e Perandoreue tue icune nssi possicuur ncrismet, oò nrefeeiet prei Kielscit, labdi, endeeria e giξξe doresse Arbenesce.
6 Castoria Urbs tradens appellationem ex cognomine sui auctoris, nimirum prædicti inuictissimi & fortissimi Epiroti Princeps Georgii Castriotæ; à Castriota, Castoria corruptè nuncupatur. Castoria Castra.
7 Dyrachium, olim Romanorum Colonia nunc A. Durrazo, Durrez.
8 Euorea, Patria S. Donati Episcopi, vide Baronium in Martyrologio Romano ultimo die Aprilis, Euoria.
198
📜 View facsimile
9 Lissus, siuè Alessium Urbs iuxta mare Ionium ad ripam amænissimi fluminis Drini constituta, in qua obijt Georgius Scanderbegus, iam nominatus, consule Marinum Barletium & Georgium Bartholdum de eiusdem vita, & nobilissimis voctoriis portatis. Alessio, Lescia.
10 Acrida, Ocrida, Hohori.
11 Orestis, Chimera, Oresta.
12 Pella (illustrata magni Alexandri Macedonum Regis natali) Pella, Petrela.
13 Petralba, Pietra bianca, Guri ibarξξe.
14 Priseren (Iustiniani Imperatoris Patria) Perseren, Perɛerendi.
15 Scodra inclyta, munitissima antiquissimaque Urbs in Epiro, seù Albania, quam Urbem Turcæ sine suspitione existimant esse conditam ab Alexandro magno, hac de causa illorum lingua vocant eam Schendereia, id est minor Alexandria; ponunt enim particulam illam (minor) ad distinctionem maioris Alexandriæ, quæ est Urbis Aegypti celeberrima ab eodem Alexandro condita.
16 Scrutari, Scodra.
17 Scopi, Scopia, Scupia.
18 Terra noua, Terra nuoua, ξeu irij, oò Elbasani. Urbs populosa.
19 Thessalia, Salonico, Selenichu.
20 Ulcinium, Dolcigno, Ulgnigni, &c.
199
📜 View facsimile

Chapter 4: CAP. IV

De Aduerbiis, quæ traduntur apud Epiroticos, sicut etiam apud Latinos. Aduerbia Loci In loco
1 Chetu Hic, qui Turcicè Bunda.
2 Atɣ Illic
3 Periasta Intus
4 Permbrenda foris
5 Mbedoognauend Ubicunque
6 Cù Ubi
7 Mbe cuend In quo loco
8 Mbe giξξe uend Ubique
9 Mbetà Supra
10 Mbijta superius
11 Ndenetà Inferius
12 Ngiat Prope
13 Reξereξ Circa
14 Preiselargu è longinquo
15 Per mbij maiet super verticem
16 Ndene cambe subpedibus
17 Mballe à fronte
18 Mbrappa à tergo
19 Mbete diaξtet à dextera
20 Mbete stemangtet à sinistra Ad locum
21 Che hà hùc. Turcicè Buraia
22 Atiè Illuc
23 Mbrende Intro, Turghist oraia
24 Mbeccane vende Quorsum, ad quod latus
25 Mbanete diaξξte Dextrorsum

200
📜 View facsimile De Aduerbiis
26 Mbanete stemangte Sinistrorsum
27 Perpara Antè
28 Permbrappa Retro
29 Ndiere cù Usquequo
30 Cù ve quo vadis
31 Ndieri Mbstambol Constantinopolim usque De loco
32 Kahauien Unde venis, Turghist Nereden

Aduerbia temporis
1 Sod Hodie
2 Die Heri
3 Nesere Cras
4 Tas Nunc
5 Pachmot Nuper
6 Vone Sero
7 Ndenatenet Manè
8 Nattene Noctu
9 Giξξe here semper
10 Scume mot aste Diu est
11 Cuur quando
12 Parediei Nudiustertius
13 Gnaidite Diebus præteritis
14 Mbasnessere Perendie
15 Raal Rarò
16 Ende Adhuc
17 Ndatemot Eo tempore, ea vice
18 Ndatomote Ijs temporibus
19 Ndatecias Illo momento
20 Spesc sæpe

Auerbia numeri
1 Gna here Semel
2 Dɣɣ here Bis
3 Trij here Ter
4 Saa Toties
5 Aghie quoties
6 Perseriù Rursus

Negandi
1 Iò Non
2 Sascte Non est
3 Sascte emi non est Meum

201
📜 View facsimile Affirmandi
4 Asctu ascte Ita est
5 Vertet ascte Verum est. quod melius
6 Paarene Sine mendacio Demonstrandi
7 Gɣei, Gɣei Ecce
8 Pascuco Pascuco Aspice, Aspice, Turghist Iste, Giore Abominandi
9 Chiofte larg Absit
10 ɛotɣne elargofte Deus noster prohibeat, Turghist Allah saklas Optandi
11 ɛotɣne eξafte Utinam
12 ɛotɣne eprufte Deus ferat
13 Mirese arξte benè veniat Hortandi
14 Ruei Ruei Caue Caue
15 Mosbanehecih [recte: Mosbancheich ?] non faciat malum
16 Neuoie ascte Necesse est Ordinis
17 Maa pare Primò
18 Mbasandai Postremo
19 Ndeeuone, Ndete sosunit tandem, in fine
20 Mbaschessoie Post hac, Turghist schindiden Interrogandi
21 Perse? Cur?
22 Chischee quid habes?
23 Perssechestu quid ita?
24 Chiscdò quid vis
202
📜 View facsimile Similitudinis
25 Possi tanquam
26 Possi Cau tanquam Bos
27 Possi guur tanquam lapis
28 Possi Nierij tanquam homo
29 Possi ɛiarmi tanquam ignis
30 Possi Dreghi tanquam Diabolus Qualitatis
31 Ditescim Doctè
32 Mire oò bucure pulcrè
33 Trimenist fortiter
34 Cheich malè
35 Zbuluem Palam
36 Cuserist furtim
37 Udob facilè Quantitatis
38 Scume Multum
39 Pach Parum
40 Pacheɛe Paululum
41 Sume Plurimum
42 Meiaft Satis, Turghist ieter

Dubitandi
1 Cus dì quis scit?
2 Drue timeo
3 Bite ste ξote giaa fortasse nihil dicet Vocandi
4 Hoi Hoij Heus
5 Eia gne cias ades dum
6 Prit, Prit Expecta, expecta, Turghist katlana Respondendi
7 Ghischa Quid est
8 Ghis mrξenon quid imperas
9 Ghiscdo quid vis?
10 Iam chetu adsum, Turghist Bundaim

203
📜 View facsimile Iurandi
11 Pertene ɛone Per nostrum Deum
12 Pertene ɛone ghi haste mbi chielt Per Deum nostrum quæ est super cœlos
13 Per buchet, e percrɣpet Per panem & salem
14 Per uenet ghi pijme Per vinum, quod bibimus
15 Per crɣete Perendijsse Per caput Imperatoris
16 Per crɣetem Per caput meum
17 Per scpatet, ghi baaign Per gladium, quem Adhibeo
18 Perchirst è per te
19 Scenemerij Per Christum & Mariam
20 Perchete chrɣg, e per chete Ungijl Per hanc Crucem, & per hoc Euangelium Congregandi
21 Basche Simul
22 Mbegna uend In uno loco
23 Mbasche me mamene, e me Tatene Una cum Matre & Patre Prohibendi
24 Rueiu Caue
25 Mosban Ne facias
26 Mos ξue Ne dicas Concedendi
27 Chiofte fiat
28 Letescogne Transeat
204
📜 View facsimile

Chapter 5: CAP. V

De Præpositionibus Epiroticis, ferè omnes præpositiones antè ponuntur nominibus, sunt vero eiusmodi Ad, propositionem, ad repræsentat particula mb, quæ anteponitur nomini: ut
1 mb Ghiel ad cælum
2 mb ɛemere ad cor
3 mb Ghiuhe Ad linguam Apud: cum huius particulæ apud Epiroticos obtinet Ndai, ut:
4 Ndai Mamène Apud Matrem
5 Ndai tene ɛone Apud nostrum Deum
6 Ndai Chisset Apud Ecclesiam Abiecta verò littera, a, & i, & addita e, illa eadem particula quaæ fuit Ndai, fit Nde, & exprimit propositionem In, si in loco significet. ut:
7 Nde strat in lecto
8 Nde stepij in domo
9 Nde gɣtet in Urbe
10 Nde Malt in Monte Et isti etiam. Nde si addatur R fit Nder, & seruiet loco præpositionis Inter. Ut:
11 Nder mue e Nder tɣɣ ɛotɣne Kaa megɣcuem Inter me & Inter te Deus noster iudicabit.

205
📜 View facsimile


1 Antè Perpara. Significationem temporis & loci habet. Ut:
2 Perpara iauesse Antè hebdomadam
3 Perpara stepijsse Antè Domum
4 Contra, Aduersus Cundre. Ut:
5 Cundre iuu Contra vos
6 Cundre anemichiet Aduersus inimicos.

Per. Ista præpositione utuntur, etiam Epirotici, ut:
1 Per tene ɛone ghi aste gna imaξ Per nostrum Deum, qui est unus magnus
2 Per crɣet tem Per caput meum
3 Per feet te Christit Per Fidem Christi Eademque præpositio apud Epiroticos non solum gaudet accusatiuo, sed etiam ablatiuo, & seruit præpositioni pro, ut:
4 Per bucche Pro pane
5 Per vene Pro vino
6 ɛotɣne snaep guurre per buche, as giaipenine per pesch Deus non dat lapidem pro pane, neque serpentem pro pisce.
7 Post Mbas, ut:
8 mbas meeie Post me
9 Mbas moortiet sime Post mortem meam
10 Trans Te, ut:
11 te Deetine trans mare
12 te peruene trans torrentem A, ab, de, è, ex, præ: his omnibus præpositionibus apud Epiroticos, satis benè inseruit unica littera videlicet n, ut:
13 n Tatet à Patre
14 n ɛotit à Domino
15 n ɛiarmit ab igne
16 n chielscit de cælis
17 n Gɣtiet è Ciuitate
18 nzepaamit ex aspectu
19 nzeɛimtuni præ dolore
20 Absque sine Paa, quæ priuationem significant, ut

206
📜 View facsimile
21 Paa duer absque manibus
22 Paa Denare sine pecunijs
23 Paa miecre sine barba Cum coniunctionem significat eius loco, Epirotici ponunt me, ut:
24 Me Pepene cum Petro
25 Me ɛotenijt tande cum Dominatione Vestra
26 Propè Ngiat, ut:
27 Ngiat stepijsee propè Domum
28 Ngiat uijt propè aquam
29 Propter Per, ut:
30 Per tɣɣ Propter te, &c.

Chapter 6: CAP. VI

De Interiectionibus Dolentis:
1 Hai hai, hei Vaeme: heu Ridentis:
2 ha ha, he he Irridentis:
3 Pasuco Pasuco si ban, si ξote Fastidientis:
4 Sco, scotutiè scomete malecuemit Approbantis:
5 Bucure: afferim: Euge. Admirantis:
6 Allaha, allaha, Pachechɣre, Pachechɣre.

207
📜 View facsimile

Chapter 8_(7): CAP. VIII [sic]

Prouerbia, & sententiæ Epirotarum
1 Vece tene ɛone aξeroign Præter Deum neminem colo.
2 Cus gnef vethehene gnef tene ɛone Qui noscit se ipsum, agnoscit nostrum Deum
3 Nierij mbeleξξ, e ɛotɣne per derξξ Homo congregat, & Deus disgregat.
4 Vece ɛotɣɣne aste ipaa mpcat Solus Deus sine peccato.
5 Ata te mire ghi te baisc fgignesse tine ɛot ia ban Quel bene che fai al prossimo à Dio fai.
6 Scoghi Kaa sume aresɣe Il vicino hà molta ragione.
7 Kis ha giucuem sKaa me meguem Quel deè esser, non può mancar.
8 Kis te baiss bane urtscim, e sucò si Kaa mete dale. Quidquid agis, prudenter agis, & respice finem.
9 Giξξe cafscene mete percuerm Omnia cum mediocritate.

208
📜 View facsimile
10 Nieriu iurte giξξe cafscene tndom Prudens homo omnia tentat
11 Gindene scume duer Niereɛis Egli è differenza tra gli huomini.
12 Sucome stane, ani te baamete Qualis vir talis oratio.
13 Nfruitit Lissi imire gniffete iscen Maξξa 12 Ex fructu arbor bona cognoscitur Matth. 12
14 Edog langu Busterre Ha bruggiato il brodo la Cagna.
15 Te Kekihate mbsognene Quæ nocent docent
16 Cus nuche aste mbsuem sdi me urξξenuem Chi non sà fare, non sà commandare.
17 Mbassi te chies zane ani mbssò Tunc rege, cum primum didiceris regi.
18 Maimuni nuchete ɛiehete mblach Simia non capitur laqueo.
19 Anemichne mose kieel ɛuune Inimicum noli vilipendere.
20 Memijte hà, e pi, e tregh mos ban. Con gli amici mangiar', e bere, e non intrar in partida.
21 Gnana doræ laan tieterene, ete dɣɣia laagnene fachiene Una mano laua l'altra, & le due lauano la faccia.
209
📜 View facsimile
22 Anemicu plach, stebahete cuurre mich, ende tu mbafte sbahete idereite Un vecchio nemico non può diuentar amico, & se sarà non sarà perfetto.
23 Schiferi sgittete mbas miɛascit Accipiter non captat Muscas.
24 Ma mire me hestune, se scume me fole Melius est tacere, quam multa loqui
25 Tpaa ditunit, tepaa folete aste te fole Insipienti non loqui est loqui
26 Tue fole fialete, e fediga rittene Loquendo & verba & labor crescunt.
27 Mos iep aresɣɣe tpaa ditunit, ξote Salamoni Ne respondeas stulto secundum stultitiam suam, dice Salamon Prou. 26
28 Fialette iane graa, maa te bamette Burra Le parole sono femine, i fatti sono maschi.
29 Giξξe cus duhete te mbae paie Miestrijsseuet Quilibet de sua, & non de aliorum professione loqui debet.
30 Gna nierij ghi kaa scume fiale gna iscurξene emund Un'huomo di molte parole, un sordo lo vince.
31 Atto cafsce ghi ste kaane bie, este per kassene Sduhete me i desceruem Quæ non decent, ea nè appetas.
32 Atto cafsce ghi biene teξimtune sduhete mei cuituem
210
📜 View facsimile Meglio è passare con silentio, che ricordarsi di quelle, che portano dolore.
33 Ma mire me decune gna here, se me ureɛicuem giξξehere. Satius est semel subire quam cauere semper.
34 Kisdo ɛoghela oò bilbili ia biè prendeueera. Qui amat perculum, peribit in eo. Eccl. c.v. vel, Quod amat Luscinia, ver fert illi.
35 Cuur dròse te del maa cheich mos eban. Quod dubites, nè feceris. Ita Cic.
36 Cus ue nde Mullij do emos do permiellette. Chi và al mulino è forza che si infarini.
37 Desceroime giξξe here atto cafsce ghi schemi. Nitimur inuetitum semper, cupimusque negata. Ouid.
38 Giξξe cus scucon temire neeuet Omnes sibi melius esse malunt quam alteri.
39 Pescu maa pare chielbette nde crɣet Turghist Baluk baschadan kokar. Il pesce comincia à patir dal carpo.
40 Ani ikeih nuche ξehete Malum vas non frangitur.
41 Dit emire gnifette denattenet Il bel giorno si cognosce dalla mattina.
42 Molla nuche rezohete largh mmollet. Turghist: Alma agatsdan irak duschamas.
43 Giξξe cafscene me mot Turghist: hernes/fte samanile.
211
📜 View facsimile Ogni cosa col tempo.
44 Duhete me pritune rend. Temporibus decet optari. Seneca.
45 Bustra ghi nguttete me pielle ban Chelɣstee verbene Canis festinans cœcos parit cæculos.
46 Cuseue kaa dale, ve sceundos Chi va pian và san.
47 Chɣɣ seculle vongheξξɣe ndasgiaa Mundus hic reuersus est in nihilum.
48 Sbet besse nde chetta seculle Fede non è rimasta in questo mondo.
49 Cus leen Chembɣem, chembɣem des. Chi nasce matto more matto.
50 Ma mire me passune Anemichnee struem , se Michnee mbuluem. Melius est hostem manifestum habere, quam amicum simulatum.
51 Te sosunite prit Turghist song Katlan Finem expecta.
52 Cus ξiet ndede, Deete e giaan nede crÿpet Chi cac nel Mare, la troua nel sale.
53 Duhete me strijm cambete saa chee tembuluemite Bisogna distendersi secondo la coperta.
54 Giξξe iemi tebijtee Mortsse Omnes sumus mortis filii, vel: Unusquisque poculum mortis bibit.
55 Morne sduhete mee haruem, persse sod mue neseere tɣɣ
212
📜 View facsimile Mortem haud obliuiscere: nam semper hodie mihi cras tibi. Hodie mihi cras tibi. Sod mue nessere tɣɣ
56 Site ndeergnes asctu chee mechiene ndeerune Ut salutabis ita resalutaberis, vel: Ut honorabis, ita honoraberis.
57 Ibelbeti meruest maa mire tebelbetit Balbus balbum rectius intelligit.
58 Deeti, ɛijarmi, Grueia, trij techechia temeξaa Mare, Ignis, Mulier, tria mala magna.
59 Cuschaa scume bibeer stiende ende nder lacanat Cui multum est piperis etiam oleribus immiscet.
60 Gne ghind tecuituem spagugnene gne tepagueme Cento carri di pensieri non pagano un debito.
61 Grueia ebucure, e vena eamble iane helm Uxor formosa, & vinum dulce sunt venena.
62 Te vobegune cuta ɛane nata atɣ aste Pelassijtij In qualsiuoglia luogo è il palazzo del pouero
63 Cu giaa saste, giaa sgindete Doue non è non sene può torre.
64 Possi leu astu des Nierij. Iob. c. 21 Nudus egressus sum, & nudud reuertar illuc.
213
📜 View facsimile
65 Kaali aste iatij ghi egalcon I Cauallo è di quel, che lo caualca.
66 Gna guur sban muur Una pietra non fa il muro.
67 ξeu iɛij ban buchenee barξξe Terra negra fa buona biada.
68 Sduhete me scerbɣem atij ghi sta gnef In gratis seruire nefas.
69 Mialtete scumehere ban me lepɣɣm ghistate Il mele fa spesso leccare le dita.
70 Cus ban fossene scioghit vete bie ndene tà Qui fodit foueam, incidet in eam.
71 Cus ve mulij maa pare, ai maar pare blò Qui prima arriua prima macina.
72 Cus dro ɛiarre, Ntimit ichen Qui timet ignem fumum fugiat.
73 Mer peene nde dome gietune lamscine Piglia il dritto, se voi trouar il torto.
74 Ri stremene, e flet dereit Torto siede dritto giudica
75 Cuur te scofsce veste vetij, atherechie me epaam Tunc videbis istud, cum sine speculo videbis tuam aurem.
76 Cus ngau, chiau Chi hà tentato, hà pianto.
77 Si me sce, astu me scruei Come me vedette, così mi scriuete.
78 Chiet scegiettene, embscefen archne Sagittam emittit, arcumque abscondit.
214
📜 View facsimile
79 Nde gnanet vesc me hijn, e per tieterit me del In auribus verbum istud peregrinatur.
80 Nderte verbenit ti ende mberscil sɣɣte Fra gli orbi tu anchora serra gli occhi
81 Iuerbeni hiec te verbenine, ete dɣ nde fosset rezohene Iscen Maξξei c. 15 Cæcus si cæco ductum det ambo in foueam cadunt, Matth. c. 15
82 Aio caffsce ghi aste mae bucure, aio aste maa festijr mee passune Quò quod difficilius hoc præclarius.
83 Lufta paa tedecune saste Exercitus sine cadauere haud est. Turcicè Turghist. Leschker leschisis olmas.
84 Te dasunite prei sepaamit vien. Nascitur amor ex aspectu. Turcicè Turghist. Muhabeth giormeck den dagur.
85 Cus chaa huu schezen Nemo sobrius saltat.
86 Cus gna cias ep, dɣɣ here ep Chi tosto da, due volte da.
87 Cus kaa denare ame e ate ble Qui numos habet parentes emit.
88 Giξξe caffasca per denare Omnia propter pecunias
89 Kaalit mire sdhune spore Al caual buono non bisogna speroni
90 Mos me mer cmos me chieξane Ne tollas quod mihi non dedisti.
91 Lufta emaξe ban painee amble
215
📜 View facsimile Una gran guerra fa una dolce pace
92 Euerteta spelchien giξξe cuui Non omnibus veritas placet
93 Ucucu ghimene nderron, ma vessne se harron Lupus pilum mutat, non mentem, vel mores.
94 Ende Dellescit segnefunas hà Ucu Non curat numerum Lupus. Turcicè Turghist. khurt hussabi Khairmas
95 Digete barij gnome, ndeperteξξaatet Anche il fresco arde tra il secco.
96 Sduhete me ɛane besse as uijt, as Turchut Non bisogna fidarsi dell'acqua, ne manco creder al Turcho. Turcicè Turghist. Suia daianana, otmanie inanana.
97 Cu Turchu ve cambene, atɣ sdel baar Doue il Turcho pone il piede non nasce herba.
98 Ichembɣemi giξξe here ban darsme Il matto fa sempre festa. Turcicè, Turghist. Dellie her giun Bairam.
99 Giξξe ξee kaa ɛaconetee vet Ogni paese hà i suoi costumi
100 Hu ɛot, eti ɛot, e baar kaalit cus iep? Ego Dominus, & tu dominus: interim quis curabit equum? Turcicè, Turghist. Ben gelebi, se gelebi Att khim kaschar?
101 Hu fisnich, eti finich, e caste caalit cusistie? Io sono nobile, & tu sei nobile: ma chi darà il fieno al Cauallo?
216
📜 View facsimile
102 Scegeta estijme scheξξen La frezza tirata non torna.
103 Mos te mundofte imunduemi Dio ti guardi da quello que estato battuto.
104 Si te bais, astu chie megietune Secondo che un fà, cosi trouarà.
105 Saste barre me mos ditune; ma me mos dasune mezane Non est dedecus nil scire; sed nil discere velle
106 Vuaai asso stepie cu chendon Pulla, e Gielli hesten Guai à quella casa doue la Gallina canta, el Gallo tace. Turcicè, Turghist. Vai a le fe banda taukuter horos dingler
107 Me ate masse ghi te mateni, me ate chini me chiene mattune Qua mensura alijs fueris mensus, eadem tibi remetientur. Marc. 4
108 Saste iurte Ai ghi mberscel Derenee oborrit mbassi iuoξne Kaane, oò ξijte Non mostra prudenza colui, che serra la stalla doppo che è rubbato il Cauallo.
109 Maa mire meξɣem crɣete se me vum ɛacon terij oò te ligteree E meglio sparger sangue che far nuoua legge.
110 Nde tepaassa gna tieter here, kaa mechiene edɣta here.
217
📜 View facsimile Se te vederò un'altra volta, sarà la seconda volta.
111 Sduhete me lueitune megure perplete Non bisogna scherzare con i sassi in sù.
112 Ma veien gna ξelpene igiale, se gna Luaa izoffete Val più una colpe che camina, che un Leone che giace.
113 Tuch idiegh Plachesse atɣ perchet. Doue duole alla vecchia la tocca.

Salutatio Epiroticæ linguæ, hæc est.
1 Miresete giaagn ɛot Salue domine Mirese ugiaagn Buaire, oò fisniche Saluete Nobiles Mirese ugiaagn Trimatee mire Saluete Milites boni, &c. Secundum dignitatem personarum licebit.
2 Responsio eorum Mirese tesijellechaa ediaξata etine ɛot, Ndo ende tɣɣ teξascte paich illumi ɛot;

218
📜 View facsimile Benè te conduxit dextera nostri Dei, vel. Et tibi donet pacem misericors Deus, &c.
3 Dialogus Interrogationum, & Responsionum Epirotarum Te pɣetunite Interrogatio Cu ve vellaa hoi? oò qu ve ò i Arbenesee Quo vadis frater mi? vel quo tendis ò Epirota. Teresponduemite Responsio Prei stamboli ndepelchiefte tine ɛot ghi aste mbe Ghielt Versus Constantinopolim si placet nostro Deo qui est in Cælis.
4 Eadem interrogatio Turcicè, Turghist. Handa gidersen bre Arnaut. Quo vadis ò Epirota. Stambola giderum Sultanum.
5 Interrogatio: Epiroticè, Arbenist. Chisc do me baam ndate piesse ξeu Quid vis facere in iis Partibus.
6 Responsio: Kam me scitune, e me bleem dissa robbe. Suum empturus, venditurusque nonnullas res. Vel, mercaturam exerceo.
7 Interrogatio: Ghisterij aste ndato ane tuei andei? Quid noui est in vestris partibus?
219
📜 View facsimile
8 Responsio: Sdij chisc terij desceron me ditune, ghi teteξom. Nescio quid novis cupis scire, ut tibi dicam.
9 Interrogatio: A chie ti scioch? Est nè tibi Comes?
10 Responsio: Iò vece veteme ersce. Non sed solus veni.
11 Interrogatio: Adò me arξune me mue? Vis nè venire mecum.
12 Interrogatio: Aaste largh conacu ɣt? Est nè procul hospitium tuum?
13 Responsio: Ngiat aste, chetu tas ta deftoign. Prope est, hinc mox tibi ostendam.
14 Depræcatio: Eia ma defto chee tene ɛone Veni ostende per amorem nostri Dei Ciou nalt, e it chetu Erige te sursum sta hic.
15 Interrogatio: Sdij mbe chisc ane aste? Nescio in qua parte est?
16 Demonstratio: Scucò mbanete diasξte preisedalet se Dielit. Respice ad dexteram ad ortum Solis.
220
📜 View facsimile
17 Descriptio Aste gna stepij enalte possi Chestiel Est una Domus alta tamquam Castellum.
18 Interrogatio: Po duchete ha ascte aio? Apparet illud nè est? Vertet ξue aio aste, ngiat ascte, oò io? Verum dicis illud est, prope non nè est?
19 Valedictio: Ezze me tene ɛone I cum nostro Deo. Hu atie suign. Ego illac non ibo.
20 Interrogatio: Chisc dro hoi perse suien? He quem times quare non venis? Nata emire te chiofte Nox fausta tibi sit. Ende tɣɣ mae mire Et tibi fælicior. Chiofte, Lbeduem ɛotɣne ghi me dau nsi Sit laudatus Deus noster qui me separauit ab illo.
221
📜 View facsimile
21 Aliæ salutationes eiusdem pulchriores præcedentibus Tefalunite Salutatio Falemi genioo Aue mi parens.
22 Responsio: Mirese erξe michoo Benè venisti amice.
23 Interrogatio: Aaste cheio uξa ghi ve n Cruu? Est nè hæc recta via quæ tendit Croiam versus?
24 Responsio: Iò vellaa eharuechee largh Non frater deuiasti longè.
25 Interrogatio: Pa meξue cξeu iee, oò kaha iee Dic mihi ex qua regione es?
26 Responsio: Iam ξeut ze Matt se doniesse iscodergnane Sum ex Macedonum regione è Scodra.
27 Petitio: Kalleɛome uξenee dereite paas buchene Ostende mihi iter rectum propter panem.
28 Responsio: Heia me mue emos drue giaa hijc veni mecum ne timeas quicquem.
222
📜 View facsimile
29 Interrogatio: Aiane tas chetɣne uξeue Cussare, oò hain? Sunt nè in istis itineribus Latrones?
30 Responsio: Iò imuuer Sanzachu. Non iugulauit eos Sanzachus. Nde chee cund ndoogna terij asiξeu, as ma ξue Si quid noui habes in dica mihi.
31 Responsio: Bessa me ditune giiaa cafsce chesse metadeftuem Ad meam fidem si non nihil scirem tibi indicarem.
32 Valedictio & eorum gratiarum actio: It me tene ɛone vellai idascune, aio aste Gɣtetia che veti, oò stepia, etc. Mane cum nostro Deo frater dilecte, illa est Ciuitas quò pergis tu, aut Domus.
33 Responsio: Ece me tene ɛone, e ɛotɣne tespufte scendos I cum nostro Deo, & Deus noster te ferat incolumen. Te iam fale ndeerse, ete baign natenee mire Gratias tibi ago, & nox tibi fausta sit semper, &c.
34 Hæc pauca linguæ Epirotarum, siuè Albenesiorum vocabula tibi non tam necessitatis, quam delectationis gratia, candide lector adduxi. Vale.
223
📜 View facsimile

Admonitio de erroribus Tue mos dijtune Stampatorete ghiuhenee Arbenesce, ndoonesse une iemendogne, ei nderegne fiallete, persseriu ncheξeine e feieine mbe dissa visse: prastù dissa error ghi muita indereghia, ei vuna giξξe basche, e mundeni me igetune chetu perfundi me te gnefunat; ete tierete ilae urtijsse saai, ghi ti emendogne paa nɣterime, e paa ɛaa; flass chesctù, persse udob chiscte cusc me stremenuem buɛete, e me scundune crɣete mbe vepera te tiereue, maa me vum dorene mbe Pendet, e me fietune pach, hoc opus hic labor, sicuur me ξane cheto festijr iane, e scume vete chisne me sterguem crahete e me ξane se smundign, e siam iɛoti: itaque mitè corriges.